Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "byle kiedy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BYLE KIEDY EN POLONAIS

byle kiedy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BYLE KIEDY


a kiedy
a kiedy
kiedy
kiedy
kiedy niekiedy
kiedy niekiedy
lada kiedy
lada kiedy
malo kiedy
malo kiedy
nie wiadomo kiedy
nie wiadomo kiedy
niekiedy
niekiedy
od biedy
od biedy
od kiedy
od kiedy
podczas gdy kiedy
podczas gdy kiedy
pol biedy
pol biedy
rzadko kiedy
rzadko kiedy
wlasnie kiedy
wlasnie kiedy
zwlaszcza kiedy
zwlaszcza kiedy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BYLE KIEDY

byl to
bylby bylaby byloby
byle
byle co
byle gdzie
byle jak
byle jaki
byle jako
byle kto
byle tylko
byleby
bylejakosc
bylica
bylica boze drzewko
bylina
byliniarnia
bylinka
bylinowy
bylo nie bylo
byly

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BYLE KIEDY

black comedy
cape kennedy
crazy comedy
kedy
kennedy
ktoredy
labedy
logaedy
musical comedy
natedy
nie tedy
nikedy
owedy
powszedy
redy
tamtedy
tedy
tedy i owedy
tedy owedy
uedy

Synonymes et antonymes de byle kiedy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BYLE KIEDY»

Traducteur en ligne avec la traduction de byle kiedy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BYLE KIEDY

Découvrez la traduction de byle kiedy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de byle kiedy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «byle kiedy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

任何时候
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuando cualquiera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

when any
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जब किसी भी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عند أي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

когда -либо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quando qualquer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যখন কোন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lorsque l´un quelconque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apabila mana-mana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wenn irgend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ときに任意の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때 어떤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nalika sembarang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khi nào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போது எந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेव्हा कोणत्याही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zaman herhangi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quando qualsiasi
65 millions de locuteurs

polonais

byle kiedy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коли-небудь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

când orice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όταν οποιαδήποτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanneer enige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

när någon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

når en hvilken som helst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de byle kiedy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BYLE KIEDY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «byle kiedy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot byle kiedy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BYLE KIEDY»

Découvrez l'usage de byle kiedy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec byle kiedy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semantyczna kategoria określoności/nieokreśloności w ... - Strona 228
Partykuła byle pojawiająca się również jako składnik wykładnika ogólności właściwej byle kiedy, kojarzona jest z brakiem „przywiązywania wagi do wyboru czegoś, z obojętnością na zalety, wady itp.; 'jeden z wielu, jakikolwiek; lichy, pośledni' ...
Roman Roszko, 2004
2
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 57
Byle kómu sie nie bedym ЫaпюГ por. byle kiery. byle kany gcbñekolwiek: Pódzmy byle kany, a nie siedzmy w niedziele w tym ... byle kiedy kiedykolwiek: Przydz byle kiedy, a pokozym ci, jaki móm od- miany pomidorów. byle kiery ktokolwiek, ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
3
Mój język prywatny: słownik autobiograficzny - Strona 48
A jeśli nawet wiąże się z tym jakieś byle, to raczej nie byle jak. ... byle kiedy. Byle poniżyć. Pociecha tylko, że zawsze można zaprzeczyć i wtedy mamy nie byle co. „Nie byle kto ty jesteś i nie byle głowa" erudycyjnym cytatem podlizuje się ...
Jerzy Bralczyk, 2004
4
Prace filologiczne - Tom 33 - Strona 316
i w XX w. do Kanady (por. Thiessen, Siatkowski 1983c), formy bitewem 'byle jaki' i bitemneia 'byle kiedy'. Człon pierwszy stanowi pol. byle, a człon drugi niemieckie tłumaczenie polskich połączeń byle kto, byle jak, byle co, byle gdzie, byle jaki, ...
Adam Kryński, 1986
5
Polszczyzna na co dzień - Strona 419
37. PISOWNIA WYRAZU indziej Wyraz indziej występuje tylko w połączeniach: gdzie indziej, kiedy indziej, nigdzie indziej, wszędzie indziej. Ich pisownia jest rozdzielna. 38. PISOWNIA PARTYKUŁ bądź, bodaj, byle, chyba, ci, co, lada, niech, ...
Mirosław Bańko, 2006
6
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 57
... niezdamy kidoñ <kidój> — jw. kie — kiedy; zob. bodej (ta), byle, cec\ choé, dziwas, wólas; kie niekie — kiedy niekiedy; kie tedy — kiedy badz, byle kiedy kieby — gdyby, zeby kiedy — kiedy; zob. byle, ceé, wkiedy, wólas; kiedy tedy — kiedys, ...
Józefa Kobylińska, 2001
7
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Iśmieje sięjak... jak strumyk, kiedy bijeo kamyki.Byle coją śmieszyło. – Młodość – powiedział z westchnieniem Czarownik. – Czcigodny Matuzalemie, ja też jestem młody i wcalemnie byle conie śmieszy. –Kiedy ostatnio sięśmiałeś? – Czy ja ...
Józef Hen, 2012
8
Cicha przystań
Akurat Generalnie by na mnie z byle powodu skakała. I byle kiedy, więc się już zlewać nauczyłam. Jednak uważać musiałam, żeby jej za bardzo nie rozłościć. Już mnie tak jak kiedyś nie lała, ale jeszcze potrafiła. Jak trafi w ucho czy ścierką ...
Marta Mizuro, 2014
9
Słownik gwary górali żywieckich: objaśnienia, przykłady, ... - Strona 116
Nie trzeja pokazowac lecy jakimu wandrusowi, bo ci to lobziökô. lecy kany - gdzie badz, byle gdzie. Lecy kany nasli tes przi krowak pra- wuska, abo golombke. lecy kiedy - od czasu do czasu, byle kiedy. Lecy kiedy sel na wiyr Grojca, zeby ...
Józef Karol Nowak, 2000
10
Wyrażenia funkcyjne: studium leksykograficzne - Strona 56
5. byle ! operator trybu Skł. byle-m/-ś/-śmy/-ście/-0 Fpraet\ I byle Finf\ I byle F ! Egz. Byle nie zalało nam mieszkania! ... jednostek leksykalnych: byle kto, byle co, byle jaki, byle który, byle czyj, byle dokąd, byle gdzie, byle jak, byle kiedy ...
Maciej Grochowski, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Byle kiedy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/byle-kiedy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż