Téléchargez l'application
educalingo
bystro

Signification de "bystro" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BYSTRO EN POLONAIS

bystro


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BYSTRO

astro · bistro · cagliostro · castro · gastro · lustro · maestro · nieostro · olstro · ostro · podostro · przyostro · pstro · unguibus et rostro

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BYSTRO

byssys · bystra · bystre · bystro patrzacy · bystrolotny · bystron · bystronogi · bystrooki · bystrosc · bystrotok · bystry · bystrz · bystrzak · bystrze · bystrzyc · bystrzyca · bystrzyca klodzka · bystrzycki · bystrzyk · bystrzyna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BYSTRO

artro · centro · chytro · elektro · erytro · futro · in vitro · intro · jutro · metro · na jutro · nitro · petro · piatro · pietro · polpietro · pozajutro · retro · rytro · spektro

Synonymes et antonymes de bystro dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BYSTRO»

bystro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bystro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BYSTRO

Découvrez la traduction de bystro dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bystro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bystro» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

大幅
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bruscamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sharply
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तेज़ी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

резко
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nitidamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রুঢ়ভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nettement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendadak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

scharf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鋭く
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

날카롭게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறுகலாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एवढी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

keskin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acutamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bystro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

різко
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

brusc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απότομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skarpt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kraftig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bystro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BYSTRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bystro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bystro».

Exemples d'utilisation du mot bystro en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BYSTRO»

Découvrez l'usage de bystro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bystro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 210
BYSTRO, BYSTRZE, przysłk. przymiotn. bystry: rzeźwie, 212 BYTN I A - BYTNY. byt, siedlisko, bycie gdzie,. 210 BY K0W - BYLINA KOWCOWY, e, e, 1. od bykowca, Odjenjicmcr. 2. rzemienny, von Riemen. BYKOWIEC, wca, m. bykowy bicz, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 291
BYSTREÑKI intens 'o wodzie: szybko, wartko plynqca, rwqca' : Ciecze to wodeñka, ciecze to bystreñka [psn] Cholewiana Góra niz KotZn 301. WPK L BYSTRO Forma: Wystro [psn] Roz- bark-Bytom PiesniSl I 466; Sowin niem MAGP XII m 575 ...
Mieczys·law Karaś, 1977
3
A Time of Troubles: In Search of the Divine Feminine - Strona 284
Bystro! Bystro! (Quick! Quick!)." David peeled the flimsy paper from the bundle. Inside was his underwear. All of it, even his socks, had been laundered and pressed. David wedged his hand inside his Tshirt, trying to peel the back from the front.
William Francis Jack, 2014
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Zakonczenie -o ustalilo siç w nastçpuja.cych przyslówkach, które mialy "w staropolszczyznie oboczne zakonczenia -e lub -o: bystro (bystrze: Bistrze Mam 73a; Macz; widzial ... rzeki bystrze ciekace BejZwierc I 78, 7; Cn; Dunay ... bystrze y ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
5
Rozprawy - Tomy 18-21 - Strona 273
Por. byczak, byczek, bysiak. bystro 'ts.': bystro 'szybko' IG, bystro 'wartko' 248, bystro spoiSy 'przenikliwie' 25B, meśune bystro śfeći 'jasno' 78, bystro śfići śe 'jasno' 72, bystro 'widno' 83, bystro 13S, 14. bystry, -a, -e: a. 'szybki, wartki, rączy': ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1972
6
Neoslavonic Zonal Constructed Language - Strona 40
1St example Veliky zajec bystro bézi okolo nas do mnogo temnogo lésa. A big hare quickly runs around us to a very dark forest. A standard sentence with the English-like word order: Veliky zajec bystro bieii okolo nas do mnogo temnego lesa.
Vojtěch Merunka, 2012
7
Studies in Etymology and Etiology: With Emphasis on ... - Strona 20
(bystro!) and adopted it in French (bistro ~ bistrot) to designate any small restaurant. The tale, which has more than a whiff of naive apocrypha about it, is also told with minor variants: for example, that it was cossacks, not regular Russian troops ...
David L. Gold, ‎Antonio Lillo Buades, ‎Félix Rodríquez González, 2009
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 108
Bystro biec, rwac, poruszac siç. Wyrazy i polaczenia bliskoznaczne: szybko, predko, wartko, щcго, chyzo, zwawo, zywo, szparko, spiesznie, biegiem, migiem, chybko. Antonimy: wolno, powoli. 2. „o wzroku i sluchu: ze szczególna wrazliwoscia ...
Halina Zgółkowa, 1995
9
A Dictionary of the Anglo-Saxon Language - Strona 522
pïsTRU, beostru, bystro, bios- tro ¡ n. pl. it has no s. Darkness ; tenebrsE, caligo : — And bœt leobt lyht on bystrum, and bystro bœt ne genamon, Jn. I, 5. pystra anweald tenebrarum dominium, IA. 22, 53. On ba ytemestan bystro in extremas ...
Joseph Bosworth, 1838
10
Łzy diabła:
Izzat popatrzył bystro na ojca. Nie odezwał się. – Zarówno Mokam, jak i ja wiemy dobrze, że Amniat to porządny, przyzwoity chłopak. Ale kompletnie bez jaj. – Nie widziałeś go w śmigłowcu! – wzburzył się Izzat natychmiast. – Jak naparzał do ...
Magdalena Kozak, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BYSTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bystro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bystro's relaxing twist
BYSTRO At The Bank has achieved quite a following since its official opening in August, according to the team behind the new venture. The restaurant puts a ... «Cornish Guardian, sept 15»
2
Black Iron Bystro's turkey leg is fit for a Viking
The Black Iron Bystro in Blasdell offers the roasted Viking; turkey leg with jalapeno peppercorn gravy, braised greens, crispy shoestring potatoes. (Sharon ... «Buffalo.com, juil 15»
3
Ex-Tabree chef joining Black Iron Bystro
Bryan Mecozzi, chef-owner of Black Iron Bystro, will welcome childhood friend Dustin Murphy to his kitchen. (Sharon Cantillon/Buffalo News file photo). «Buffalo.com, avril 15»
4
Blazing Trails in Blasdell: Black Iron Bystro
I recently had a chance to sit down with an impressive and tenacious culinary entrepreneur, Bryan Mecozzi of Black Iron Bystro. Many chefs possess a driven ... «Buffalo Rising, mars 15»
5
​Шеф ресторана «Bystro» в Four Seasons Hotel Moscow примет …
В рамках Omnivore Георгий будет представлять гастрономическую концепцию «Bystro» – современную русскую кухню в авторской интерпретации. «Интернет-журнал про гостиницы ProHotel, mars 15»
6
Internetowe trolle kochają Putina za pieniądze. Spowiedź byłej …
Oficjalnie założycielem spółki z o.o. "Badania Internetowe" i jej dyrektorem jest były pułkownik milicji Michaił Bystro. Firma finansowana jest jednak przez ... «TVN24, mars 15»
7
20 pikošiek z Hornej Dolnej: Zima, smrad, operácia a pažravá koza!
V scéne, kdeLandl, teda večne spitý Bystro, jazdí na traktore po dedine a pritom spí, to nebolo najjednoduchšie. „Skutočne som mal pri tejto scéne trochu obavy, ... «CAS.sk, févr 15»
8
Opitý Bystro na bicykli! Dokonalá herecká etuda!
Bystro zostáva "dobre naladený" takmer permanentne a jeho jazda na bicykli potom vyzerá takto... Sledujte komediálny seriál Horná Dolná vždy v pondelok o ... «TV Markíza, janv 15»
9
Używamy plików cookies
Dwóch żołnierzy NKWD krzyczy "bystro, bystro". Furmanką zawożą na dworzec. Tam upychają do bydlęcych wagonów. Co jakiś czas podają wodę. Wiele osób ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
10
Interesting dishes give new life to former Blasdell print shop
Before it opened as a restaurant in May, Black Iron Bystro was last a print shop. The space still has an industrial feel, albeit a factory cobbled together by avid ... «Buffalo News, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bystro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bystro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR