Téléchargez l'application
educalingo
bzyk

Signification de "bzyk" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BZYK EN POLONAIS

bzyk


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BZYK

abidzanczyk · abisynczyk · abruzyjczyk · abudzyjczyk · abuzabijczyk · adygejczyk · afganczyk · afroeuropejczyk · afrykanczyk · aganczyk · akryjczyk · aktorzyk · akwitanczyk · akwizgranczyk · alaskijczyk · albanczyk · aleksandryjczyk · algierczyk · alkierzyk · almaatczyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BZYK

bziczek · bzik · bzikostwo · bzikowac · bzikowanie · bzikowaty · bzowina · bzowy · bzura · bzurski · bzyczec · bzyg · bzykac · bzykac sie · bzykanie · bzykliwie · bzykliwy · bzyknac · bzykniecie · bzykot

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BZYK

alofijczyk · alpejczyk · altajczyk · alzatczyk · ammanczyk · amsterdamczyk · anatolijczyk · andaluzyjczyk · andegawenczyk · andorczyk · angielczyk · angolczyk · ankarczyk · antananarywczyk · antiguanczyk · antwerpijczyk · antylczyk · aparatczyk · apijczyk · aptekarczyk

Synonymes et antonymes de bzyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BZYK»

bzyk ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bzyk à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BZYK

Découvrez la traduction de bzyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bzyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bzyk» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

呼啸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

silbido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

whiz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विशेषज्ञ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أزيز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свист
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zumbido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শোঁ শব্দ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sifflement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jagoan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sausen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

達人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

whiz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सूं सूं असा आवाज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vızıltı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fischio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bzyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

свист
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bâzâit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφυρίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gefluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

whiz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bzyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BZYK»

Tendances de recherche principales et usages générales de bzyk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bzyk».

Exemples d'utilisation du mot bzyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BZYK»

Découvrez l'usage de bzyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bzyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Animacja czasu wolnego w turystyce - Strona 95
12 moneta Psik - Bzyk Ożywiająca W kole każdy po kolei podaje kolejną cyfrę. Tyle, że zamiast 5 i każdej liczby podzielnej przez 5 trzeba powiedzieć PSIK, a zamiast 8 i każdej liczby podzielnej przez 8 trzeba powiedzieć BZYK. Kto się pomyli ...
Jakub B. Bączek, 2011
2
The Golden Spindle: - Strona 17
Donna Brooks. yelled out, “A hammock made of web!” He fell silent for a moment, and then thought, “Wow! Something is not right. I have to check this out!” Mr. Bzyk then gave an order for the two little wasps to fly along with him, but not too ...
Donna Brooks, 2014
3
Ulica zwana Bystrą - Strona 12
Nikt jej nie kochał, bo kto lubi tłuściocha siedzącego na forsie, pazernego na każdy grosz. To i pozwalali sobie. Na jej cześć rozdarł się zza muru Bolek: Stara Pampuchowo, Świnie w wannie chowo! Zawtórował mu chór: Chrr, chrr, chrr, Bzyk, ...
Władysław Ogrodziński, 1985
4
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 304
WPK BZYK 1. 'dzwiek wydawany przez owady w locie wskutek szybkiego poruszania skrzyd- lamí: Bzyk Samocice dqb-tar. 2. 'giez': Powstaja. one [wqgry] [...] na skutek ukçszenia owadów zwanych gzami [...] lub rzadziej bzykami Taras konec ...
Mieczys·law Karaś, 1977
5
The Starry Triangle: - Strona 38
Molly approaches, asking, “What are you doing here?” “We are watching the stars,” answers Mr. Bzyk. “And the golden triangle,” adds Flicker. “If you would like see it, come on, lie down here; you can only see from here,” proposes Mr. Bzyk, ...
Donna Brooks, 2014
6
The Magic Amphora:
The lwo lillle servanls resled on lhe lree's branch. giggling al Mr. Bzyk. "Whal are you doing lhere?" Screamed Mr. Bzyk. while lrying lo collecl himsell. yThe lwo servanls laughed even louder al Bzyk. "Now he's going lo learn nol lo sneak up ...
Donna Brooks, 2014
7
Ancient Jewish Magic: A History - Strona 416
Unfortunately, theissueis not so simple, for once we leave the printed edition and examine the more reliable manuscripts of the Babylonian Talmud, our neat series of BZK BZYK BZBZYK quickly crumbles, with different manuscripts preserving ...
Gideon Bohak, 2008
8
Przewodnik operetkowy: wodewil, operetka, musical - Strona 408
... wsuwa w dziurkę od klucza swój bilet wizytowy, po czym rzekomo udaje się z Plutonem na ucztę bogów; szybko jednak powraca i pod postacią... muchy wślizguje się przez dziurkę od klucza do Eurydyki (Bzyk bzyk bzyk bzyk bzyk bzyA...).
Lucjan Kydryński, 1986
9
TR/PL: Bajer, Kochan, Masłowska, Sala, Wojcieszek : ... - Strona 184
WOLACZ 3: Bzyk, bzyk, bzyk... na poczatku jest bzyk... WOLACZ 2: Na koñcu? WOLACZ 3: Jest jakis koniec? WOLACZ 1 : Bez koñca? WOLACZ 3: Po co koniec? WOLACZ 2: Koniec jest niefunkcjonalny. WOLACZ 1 : Po koñcu zawsze cos siç ...
Agnieszka Tuszyńska, ‎Michał Bajer, ‎TR/PL (Project), 2006
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 147
Bzyk to przeciągły dźwięk rzmrz wydawany przez niektóre owady, np. muchy. "°" ..bzyk os. bzy kać, ka lub bzyczeć, -czy — bzyk nać, nie. 1 Jeśli jakiś owad bzyka, to wydaje przeciągły aiorw dźwięk. Osy łaziły po szybach, bzykając sennie.
Mirosław Bańko, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BZYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bzyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intensywne całowanie osłabia alergie skórne? IgNoble 2015 rozdane
"Bzyk bzyk bzyk, co to za trick, oj, to pszczoła żądli mnie dookoła”, mówił nagrodzony entomolog. 25. ceremonia wręczenia nagród odbyła się - jak zawsze - na ... «Polskie Radio, sept 15»
2
Nowohucki festiwal muzyki niezależnej - Nowa Huta Alternative
Jak powiedział PAP pomysłodawca imprezy Marcin "Bzyk" Bąk, pierwsza edycja potrwa jeden dzień. - Długo zabiegaliśmy o organizację festiwalu. Zawsze ... «Onet.pl, sept 15»
3
Nowa Huta wspiera alternatywę i bezdomnych
Mało tego – nie ma żadnej imprezy prezentującej niepokorną, rockową scenę alternatywną. Stąd nasza inicjatywa – wyjaśnia Bzyk, wokalista zespołu Wu-Hae. «Dziennik Polski, juil 15»
4
We wrześniu pierwszy festiwal Nowa Huta Alternative!
We wrześniu odbędzie się pierwszy festiwal Nowa Huta Alternative!. Jak podkreśla jego pomysłodawca, lider zespołu Wu-Hae Marcin "Bzyk" Bąk będzie to ... «Onet.pl, juin 15»
5
Marcin "Bzyk" Bąk: Kiedyś były parasole, dziś są maczety. Znak …
Marcin "Bzyk" Bąk. Wokalista. Tekściarz. Kompozytor. Niespełniony piłkarz. Kibic Cracovii. Dwie ostatnie informacje są o tyle istotne, że z muzykiem WU-HAE i ... «Gazeta Krakowska, mars 15»
6
"Syn marnotrawny" od Nohuckiego
Bzyk , niespokojny duch krakowskiej sceny niezależnej, po trzech latach hibernacji, ożywił jeden z licznych swych projektów Nohucki. Jego dzieckiem jest ... «Onet.pl, oct 14»
7
Secret Service - pierwszy numer ukaże się 30.09 w cenie 14,50 zł
... Nowak, Marcin „Borek” Borkowski, Dariusz „Sir Haszek” Michalski, Piotr „Naczelnik” Pieńkowski, Marcin „Bzyk” Drews i Bartłomiej „VOyager” Dramczyk. «gry-online.pl, sept 14»
8
Ewa Farna szczerze o zdradzie faceta!
... złościć na inne osoby, no tak było, no co zrobię, niestety... On jest z tą osobą do dzisiaj, więc to nie było takie bzyk bzyk w kibelku i fajnie no..." - tłumaczy Ewa. «pomponik.pl, juil 14»
9
Zbigniew Wodecki i Bzyk z Wu-Hae w antysmogowej piosence
"Sławniejszy niż krakowski spleen powoli jest nad miastem dym. Powietrze czyste chcemy znów, bo to, co mamy, szkoda słów" - śpiewa Bzyk z zespołu Wu-Hae, ... «Gazeta Wyborcza, janv 14»
10
Dziś Dratewka walczy ze smogiem. Śpiewają Wodecki i Bzyk
W stolicy Małopolski trwają zdjęcia do teledysku, w którym znani krakowscy muzycy - Zbigniew Wodecki i Bzyk - zachęcają do zamiany samochodu na rower. «TVN24, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bzyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bzyk>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR