Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caccia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACCIA EN POLONAIS

caccia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CACCIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «caccia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Caccia

Caccia

Caccia - forme vocale italienne, l'équivalent de la chace française, populaire du treble au seizième siècle, liée à la chasse par l'utilisation de nombreuses onomatopées. Habituellement sous la forme d'un canon avec accompagnement de cuivres, en particulier de cors. Parmi les créateurs de Caccii: Gherardello da Firenze, Lorenzo da Firenze, Vincenzo da Rimini, Francesco Landini et Niccolò da Perugia. Beef da caccia est un protoplaste du cor anglais moderne. Caccia – włoska forma wokalna, odpowiednik francuskiego chace, popularna od epoki trecenta do XVI wieku, związana tematycznie z polowaniem poprzez wykorzystanie licznych onomatopei. Zwykle w formie kanonu z akompaniamentem instrumentów dętych, zwłaszcza rogów. Wśród twórców caccii znajdowali się m.in.: Gherardello da Firenze, Lorenzo da Firenze, Vincenzo da Rimini, Francesco Landini i Niccolò da Perugia. Obój da caccia jest protoplastą współczesnego rożka angielskiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «caccia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CACCIA


babcia
babcia
babuncia
babuncia
bez wyjscia
bez wyjscia
bracia
bracia
charcia
charcia
chocia
chocia
cia
cia
ciamcia
ciamcia
ciecia
ciecia
ciocia
ciocia
ciuchcia
ciuchcia
ciucia
ciucia
corcia
corcia
coruncia
coruncia
czek bez pokrycia
czek bez pokrycia
dacia
dacia
do picia
do picia
drzewko szczescia
drzewko szczescia
dupcia
dupcia
scaramuccia
scaramuccia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CACCIA

caca
cacanie
cacanka
cacany
cache
cache pot
cachenez
cachepot
cachesexe
cachin
cachucha
caciki
caciocavallo
cacka
cackac
cackac sie
cackanie
cackarstwo
cacko
cacoethes loquendi

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CACCIA

dwadziescia
galicia
gapcia
garcia
goscia
guma do zucia
helcia
jedna trzecia
julcia
karolcia
kat odbicia
kawcia
kawuncia
kicia
kraj klonowego liscia
ksiega wyjscia
kumcia
lancia
lapcia
lozysko paznokcia

Synonymes et antonymes de caccia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CACCIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de caccia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACCIA

Découvrez la traduction de caccia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caccia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caccia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

卡恰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caccia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caccia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Caccia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاتشيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Caccia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caccia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caccia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caccia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caccia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caccia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カッチャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카시아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caccia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caccia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caccia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caccia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caccia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caccia
65 millions de locuteurs

polonais

caccia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Caccia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Caccia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caccia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caccia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caccia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caccia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caccia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACCIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caccia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot caccia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CACCIA»

Découvrez l'usage de caccia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caccia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aknos, and Other Poems
This selection is the first-time translation of Caccia's poetry which appeared in the original French-language Aknos, winner of the Governor General's Award of Canada in 1994.
Fulvio Caccia, ‎Daniel Sloate, 1998
2
Republic Denied: The Loss of Canada
Addressing political theory both past and present, this extended essay studies the personalities that have affected Canada's social and political history.
Fulvio Caccia, ‎Daniel Sloate, ‎Domenico Cusmano, 2002
3
Interviews with the Phoenix: Interviews with Fifteen ...
This book of interviews has a parallel structure: on one level it describes the careers of fifteen artists of Italian origin; on another level, invisible and subterranean, it depicts the life of the Italian community in Montreal which, ...
Fulvio Caccia, 1998
4
Il Rè alla caccia, a new comic opera, taken from the ... - Strona 7
Paß Credete Pafquale sì cattivo г Li. D' ogni bontade io- non vi .credo privo. ' Ма de?_ difetti avete,' e-molti, e grandi. Uno ve ne dirò: quello è la caccia. Or Тоpга ciò v' avverto, Che fe bramate d' eíïer mio marito, _Vi dovete guarir di tol prurito.
Giovan Gualberto Bottarelli, 1769
5
La Caccia di Enrico IV.; or, Henry the IVth. of France's ... - Strona 6
Charles COLLÉ, B. Serafino BUONAIUTI. =' Farà giustizia il Re: vanne, prepara La mia valige, quando imbruna il giorno Partirò per Parigi, E mi vedrai ,contemoalinio ritorno. [Parte. MAR. E' Yer ch'è buono il Re ; ma nelle corti, Dove regna la ...
Charles COLLÉ, ‎B. Serafino BUONAIUTI, 1809
6
Vocabolario milanese-italiano - Tom 1 - Strona 177
Cacasego! Cacasevo! Capperi'. Corbczzoli! F. Cespita. Caco. Caglio. Gaglio. Coágulo. F. Càgg. Cace. Plur. di Caccia usato nella frase Nota tuce i cace. liaccorre i bioccoli. Osservare fin le minime azioni di chicchessia. Caerá. Cacea. Merda.
Francesco Cherubini, 1839
7
Caccia al tesoro con Marcel Duchamp
Il libro affronta l’opera di Duchamp da una posizione inedita, che si è dimostrata particolarmente feconda e utile per chiarire il senso enigmatico dell’opera del grande artista franco-americano.
Paola Magi, 2010
8
Medieval Italy: An Encyclopedia
The caccia is a poetic form with no fixed meter or structure. It is perhaps better known as a musical form that originated in thirteenth-century France and spread to Italy in the first half of the Trecento. Because the poetic caccia uses a wide ...
Christopher Kleinhenz, 2004
9
A Treasury of Early Music: Masterworks of the Middle Ages, ...
The caccia ("hunt," or "chase") is one of the three secular forms favored by Italian composers of the Trecento (fourteenth century), the other two being the ballata and the madrigal (see M of M, No. 14). Of the large number of compositions in ...
Carl Parrish, 2012
10
La caccia di Diana; poemetto. - Firenze, Magheri 1832 - Strona 35
Mariella e 1' altre ardite incominciaro La caccia forte dietro ad un castoro , Che nel vallon dove giron trovaro . Ma Vannella Bolcana fra costoro Più presta fu con buon can seguitando , Perch' ella il prese prima di coloro . E mentre ch' elle ...
Giovanni Boccaccio, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caccia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caccia cinese "sfiora" aereo spia americano
Caccia cinese 'sfiora' aereo spia americano Un cacciabombardiere "tealth" americano (reuters) WASHINGTON - Ennesima provocazione cinese e incidente ... «La Repubblica, sept 15»
2
Caccia, apertura tragica a Cremona: spara a un fagiano, ma uccide …
Caccia, apertura tragica a Cremona: spara a un fagiano, ma uccide il fratello La stagione venatoria si è aperta in Lombardia con una tragedia. Nel Cremonese ... «La Repubblica, sept 15»
3
Domenica parte la caccia, la Liguria da' il via libera anche per i …
Chiavari - Al via la caccia (cinghiale compreso) da dopodomani. Dopo aver votato un calendario decisamente anticipato per quel che riguarda le diverse specie ... «Il Secolo XIX, sept 15»
4
Caccia al toro: furia degli animalisti per la "fiesta" spagnola
Rompesuelas, un colossale toro da combattimento, 640 chili di muscoli, cuoio e corna, ha resistito meno di 15 minuti alla caccia degli abitanti di Tordesillas ... «La Repubblica, sept 15»
5
Exabeam Adds CMO Rick Caccia to Executive Team
SAN MATEO, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Exabeam, the leader in user- and entity-behavior analytics for security, today announced industry expert Rick Caccia ... «Business Wire, sept 15»
6
Caccia, preapertura fissata per il 2 settembre
Apertura anticipata della caccia da appostamento, autorizzata in Toscana il 2 settembre dalle 6 alle 19. Lo stabilisce una delibera portata oggi, martedì 25 ... «Il Tirreno, août 15»
7
Lo Zimbabwe revoca alcune restrizioni sulla caccia a leoni e animali …
Lo Zimbabwe fa un passo indietro sul divieto di caccia, almeno parzialmente. Il Paese africano ha infatti revocato parzialmente le restrizioni sulla caccia a leoni, ... «La Stampa, août 15»
8
Caccia Birch Trust Board disheartened by continuing curfew on …
Caccia Birch's neighbours are keeping a tight lid on how long people can party at ... North's historic Caccia Birch homestead are frustrated by restrictions on their ... «Manawatu Standard, août 15»
9
La morte di Cecil il leone e il dibattito sulla caccia
Sdegno in tutto il mondo contro il dentista del Minnesota che ha ucciso uno degli animali più famosi d'Africa. Ma secondo alcuni esperti la caccia, purché ... «National Geographic Italia, juil 15»
10
CACCIA: GIUNTA VENETA APPROVA CALENDARIO VENATORIO …
La Giunta regionale del Veneto, su proposta dell'assessore alla caccia ... Il 2 e 5 settembre è consentita anche la caccia da appostamento al colombaccio. «Regione Veneto, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caccia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/caccia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż