Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carezzando" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAREZZANDO EN POLONAIS

carezzando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CAREZZANDO


accelerando
accelerando
avvivando
avvivando
bando
bando
bisbigliando
bisbigliando
brando
brando
byczek fernando
byczek fernando
calando
calando
dyktando
dyktando
fernando
fernando
fortunae cetera mando
fortunae cetera mando
frykando
frykando
glissando
glissando
komando
komando
lando
lando
lusingando
lusingando
mruczando
mruczando
rinforzando
rinforzando
scherzando
scherzando
sforzando
sforzando
smorzando
smorzando

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CAREZZANDO

cardano
cardiff
cardigan
cardin
cardinale
cardox
careme
carewicz
carey
carey street
cargo
carillon
carioca
caritas
carlsbad
carlyle
carmagnola
carmen
carmina burana
carnaby street

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CAREZZANDO

basso profondo
belmondo
condo
crescendo
crescit eundo
de lunatico inquirendo
decrescendo
diminuendo
endo
fama crescit eundo
mormorando
murmurando
orlando
parlando
pod dyktando
rallentando
recitando
ritardando
solvitur ambulando
tremolando

Synonymes et antonymes de carezzando dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CAREZZANDO»

Traducteur en ligne avec la traduction de carezzando à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAREZZANDO

Découvrez la traduction de carezzando dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carezzando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carezzando» en polonais.

Traducteur Français - chinois

carezzando
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carezzando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carezzando
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carezzando
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carezzando
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carezzando
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carezzando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carezzando
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carezzando
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carezzando
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carezzando
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carezzando
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carezzando
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carezzando
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carezzando
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carezzando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carezzando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carezzando
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carezzando
65 millions de locuteurs

polonais

carezzando
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carezzando
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carezzando
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carezzando
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carezzando
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carezzando
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carezzando
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carezzando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAREZZANDO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carezzando» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot carezzando en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CAREZZANDO»

Découvrez l'usage de carezzando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carezzando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Performance Practice: A Dictionary-Guide for Musicians - Strona 87
The sign 0 meant carezzando, and the notes so marked were to be struck in a very delicate manner with the pad of the finger and with the wrist lowered, while sliding the finger from the middle to the end of the key as if caressing it. Chopin's ...
Roland Jackson, 2013
2
Etudes - Wydanie 1 - Strona 10
'24 Preludes, Op. 11 N9 1 1) , Part I 1888-1896 Vlvace Lea-vs ( ) _/'\ rubato 1) Scriabin originally marked this Ondeggiante, carezzando, an excellent definition of the general character of the prelude. Ondeggiarlte was later deleted; carezzando ...
Aleksandr N. Skrjabin, ‎K. N. Igumnov, ‎Y. I. Mil'shteyn, 1973
3
Op. 5, F minor ; Sonatentriade, op. 11 (no. 1, A-flat ... - Strona 111
I' diminuendo e pochiss. riten. fcantando \ f p carezzando crescendo 'ma sotto sopra fcantando P carezzando risoluto a tempo J : 92 tranquillo e molto cantaudoquasi V-cello) A. /_\. diminuendo "À 7-' 1 3 4_i/ ~< \ 'Sia paco'£zb_ Pstentato T 'm.
Nikolay Karlovich Medtner, 1959
4
Virtuosity and the Musical Work: The Transcendental ... - Strona 82
... pound the instrument into submission, engaging with it in a kind of furious combat; like a feather it could caress the keys (the carezzando touch), coaxing a response.55 And the hand symbolised work; it was the agent of human skills.
Jim Samson, 2003
5
The Complete Preludes and Etudes for Pianoforte Solo - Strona 10
'24 Preludes, Op. 11 N9 1 1) , Part I 1888-1896 Vlvace Lea-vs ( ) _/'\ rubato 1) Scriabin originally marked this Ondeggiante, carezzando, an excellent definition of the general character of the prelude. Ondeggiarlte was later deleted; carezzando ...
Alexander Scriabin, 2012
6
Frédéric Chopin: A Research and Information Guide - Strona 249
Relies on early recordings and the performance indications utilized by admirers of Chopin in their own compositions. Bellman, Jonathan. “Frédéric Chopin, Antoine de Kontski and the Carezzando Touch.” Early Music v29 n3 (2001): 398–407.
William Smialek, ‎Maja Trochimczyk, 2015
7
A Complete Grammar of the Italian Language ... - Strona 269
In like manner, we say : Ciò si ottiene più amando la viriù che carezzando il vizio ; that is obtained by loving virtue more than vice ; in which the comparison is made between two gerunds, amando and carezzando; and again, Mi piace meglio il ...
M. Santagnello, 1828
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 147
carenando carowa carezzando [kareccando] wloskie 'pieszczotliwie'; nieodmienny; muzyczny „okreslenie wykonawcze w grze na fortepianie: pieszczotliwie": Zagraj ten utwór carezzando. Por. tempo. cargo [kargo] hiszpanskie; rzeczownik ...
Halina Zgółkowa, 1995
9
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
(spaghetti alla) carbonara 'kulin. spaghetti z boczkiem i jajkiem'> Por. spaghetti (alla) carbonara carezzando [wym. kareccando] ps, muz. określenie wykonawcze (w grze fortepianowej): 'pieszczotliwie' A SWO I i II <wł. carezzando im. wsp. ps.
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
10
Storia universale di Cesare Cantù: Epoca 17., 18 - Tom 6 - Strona 504
Ma. Fox,. pur. carezzando. l'amico,. -. lo. ammiro. (diceva). gl'intenti. generali. e. il. no'. I bile comporto dell'Assemblea francese; né comprende come la s'accusi d'avere sov«. vertito. le. leggi,. la. giustizia,. la. fortuna. pubblica. del. paese. Che.
Cesare Cantù, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAREZZANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carezzando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
rubriche > Milan e Juve, il cantiere dei “mister demolitori”
... perché in fondo sono bambini cresciuti inseguendo, toccando, colpendo e carezzando una palla. Guardate come gioca il Napoli cominciando dal guaglione ... «Avvenire.it, oct 15»
2
Del Duca, folla all'addio Lettera toccante dei figli
Ma è stato in reparto, dove ha trascorso buona parte della vita, che ha «misteriosamente ma sicuramente incontrato Dio, ascoltando, toccando e carezzando ... «Il Centro, oct 15»
3
In Eccellenza il Porta Romana acciuffa il pareggio contro l'Aquila …
... Parrini con una conclusione da circa 20-25 metri sulla fascia destra ma la palla “scende” troppo tardi e, carezzando appena la parte superiore della traversa, ... «Dilettanti Toscana, oct 15»
4
Unlearning: una grande fuga
Perché, carezzando quelle candide piume e posando la mano sul piccolo cuore sotto di esse, Gaia impari a vivere, per davvero. Mai nome sarebbe stato più ... «eHabitat, oct 15»
5
Allattamento: come aumentare la produzione di latte materno …
Dato che il latte si produce anche grazie all'ormone dell'amore (l'ossitocina) può essere utile tirare il latte carezzando il proprio bambino, pensando a lui se non ... «greenMe.it, oct 15»
6
Ciascuno di noi recita
Recita la mamma carezzando il bimbo che si addormenta (eccola scrutarsi da fuori, soddisfatta nel percepirsi madre modello). Recita il professore fumando la ... «Il Post, sept 15»
7
Lavorare è diventata un'impresa
O piuttosto dal balcone a guardare giù in strada, carezzando non visto la chiave a stella nella tasca dietro della blusa con la speranza che qualcuno, di quelli là ... «Lo Spiffero, avril 15»
8
"American Odyssey", gli americani rileggono Omero
L'olezzo del raggiro non si dirada neppure quando la combriccola militare viene congedata con tutti gli onori del caso, carezzando la possibilità di un vicino ... «Linkiesta.it, avril 15»
9
CLICCA QUI, LA VISITA IN STREAMING Papa Francesco conclude …
Per otto minuti ha attraversato la Basilica salutando e carezzando le persone. Poi alle 8.08 ha giunto le mani e rivolto la preghiera alla Beata Maria Vergine di ... «Napoli Post, mars 15»
10
Il nuovo strumento musicale che tutti possono suonare: Skoog-video
Giocare e suonare con Skoog è semplice: toccando, premendo, carezzando e torcendo il cubo colorato, malleabile, in questo modo chiunque diventa un ... «Impronta Unika, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carezzando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/carezzando>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż