Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carstwo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARSTWO EN POLONAIS

carstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CARSTWO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «carstwo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tsarisme

Carstwo

Carat ou Carat - le nom de l'état dont le monarque au pouvoir porte le titre de tsar ou de tsar. Le nom est apparu au Moyen Age. Le duché fonctionne de la même manière que le système royal, mais on le trouve ici sous forme slave. "Carnage" est un nom slave déformé de l'empire, dérivé de Byzance. Le tsar a utilisé les dirigeants de la Russie, la Bulgarie et la Serbie. En 1721, Pierre le Grand accepta la dignité de l'empereur, qui devait être considéré comme l'équivalent impérial, et le titulaire du tsar fut défini comme l'équivalent royal. Carstwo lub carat − określenie państwa, którego panujący monarcha nosi tytuł cara lub carycy. Nazwa pojawiła się w średniowieczu. Carstwo działa na takich samych zasadach, co ustrój królewski, ale występuje tu jako forma słowiańska. "Carstwo" jest zniekształconą słowiańską nazwą cesarstwa, wywodzącą się z Bizancjum. Tytułu car używali władcy Rosji, Bułgarii i Serbii. W 1721 Piotr I Wielki przyjął godność imperatora, która miała być traktowana jako odpowiednik cesarskiej, zaś tytulaturę carską określono jako odpowiednik królewskiej.

Cliquez pour voir la définition originale de «carstwo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CARSTWO


administratorstwo
administratorstwo
agitatorstwo
agitatorstwo
aktorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
akwariarstwo
amatorstwo
amatorstwo
ambasadorstwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
ambicjonerstwo
anegdociarstwo
anegdociarstwo
antykwarstwo
antykwarstwo
aptekarstwo
aptekarstwo
aranzerstwo
aranzerstwo
asesorstwo
asesorstwo
autorstwo
autorstwo
babiarstwo
babiarstwo
babkarstwo
babkarstwo
badylarstwo
badylarstwo
bajarstwo
bajarstwo
bajczarstwo
bajczarstwo
bajdziarstwo
bajdziarstwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CARSTWO

carpentier
carracci
carrara
carrefour
carreras
carrey
carroll
carski
carskie siolo
carskie wrota
cartagena
carte blanche
carter
cartier
carting
cartridge
caruso
carving
carvingi
carvingowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CARSTWO

bajkopisarstwo
bakalarstwo
balaganiarstwo
baloniarstwo
balwierstwo
bankierstwo
barwiarstwo
barwnikarstwo
bednarstwo
bekarstwo
bekoniarstwo
belferstwo
besserwisserstwo
bibliotekarstwo
bibulkarstwo
bielizniarstwo
bikiniarstwo
bimbrarstwo
blacharstwo
blagierstwo

Synonymes et antonymes de carstwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CARSTWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de carstwo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARSTWO

Découvrez la traduction de carstwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carstwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carstwo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

沙皇制度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zarismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tsardom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tsardom
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tsardom
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

царизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

czarismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tsardom
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tsarisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tsardom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zarismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tsardom
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tsardom
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tsardom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tsardom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tsardom
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tsardom
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çarlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zarismo
65 millions de locuteurs

polonais

carstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

царизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țarismului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tsardom
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tsaredom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tsarismen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tsardom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carstwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARSTWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carstwo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot carstwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CARSTWO»

Découvrez l'usage de carstwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carstwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 221
C A R S T W - C E B U L. carskie drzwi. ib. 104 et 140. Bpara napckie sacrae valvae, no Tony uro napb ciaBRI XpIicrocE BT onEle BxoAnr. – Godziny Carskie abo wielkie, składane przez doktora Cyrilla. Pim. Kam. 255. 3” Carski - Cezarski, od ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
City Record - Tom 14 - Strona 1206
Boston (Mass.) One car. One car. One car. One car. One car. One car. One car. Two cars. Two cars. Two cars. Two cars. Two cars. Two cars. Two cars. Two cars. Two cars. Two cars. Two cars. Two cars. Two cars. Two cars. Two cars. Two cars.
Boston (Mass.), 1922
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 110
2. m. os. odm. jak n III (à carstwo, nie: to carstwo), DB. (tych) carstwa, Ais. (tych) carstwu (nie: carstwie), bim, rzad. «car z zonq»: Potezni carstwo przyjmowali (nie: potezne carstwo przyjmowalo) holdy bojarów. 3. n III, Ms. carstwie, bim, rzad.
Andrzej Markowski, 2004
4
Słownik trudności językowych - Strona 35
carzy (Wdawnej Rosji rzadzili carzy.) carewiez Im D., B. carewiczów (Dwóch carewiczów ubiegalo sie o wzgledy ksieinicz- Id.) carewiczy (Dwóch carewiczy ubiegalo siç o wzgledy ksiezniczki.) carstwo (= pañ- stwo) lp Ms. (= car z zonaj lpB.
Aneta Lica, 2001
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 148
Reformy carskie w Rosji, a zwlasz- cza rewolucja obyczajowa, jaka chcial radykalnie przeprowadzic Piotr I, wy- worywaly opór i niechec duzej czesci spoleczeristwa. Polaczenia wyrazowe ifrazeologia: • Czasy, rzady carskie. • Zandarmi ...
Halina Zgółkowa, 1995
6
Latopisiec Litwy i kronika Ruska: z rękopisu sławiańskiego ...
Onomuie carìuiiìe bie па 01'de (124) 'si'yszzny, jako sïawnyj hospodar otpustil swojeho 'siuhu na `carstwo; nìkz\ko ie riesmi soprotìwitisia so siawnym hospodaŕem; ostawì caŕstvvo, i pobìeàe. Semuìe Soitanu doszedszi ordy , i sinde na ...
Ignacy Daniłowicz, 1827
7
Abhandlungen der Königl. Böhmischen Gesellschaft der ...
Carstwo Lea syna Konstandinowa C775–780). Prisem Lwé cari byst knez Blgarom Kardam. - - Carstwo Kostandina syna Lwowa i matere jego (780–797). Pri sem Konstandini i materijego byst swetyi sedmyi s'bor na ikonoborce. Carstwo ...
Královská Česká Společnost Nauk, 1841
8
Literarische Reise nach Italien im Jahre 1837 zur ... - Strona 90
Carstwo Lea syna Konstandinowa (775-780). Pri sem L'wě cari byst knęz Blgarom Kardam. Carstwo Kostandina syna · L'wowa i matere jego (780–797). Pri sem Konstandini i materi jego byst swętyi sedmyi s'bor na ikonoborce. Carstwo ...
Frantisek Palacky, 1838
9
Wartość-sacrum-Norwid: studia i szkice aksjologicznoliterackie
I chłop, co nieraz rąbie u Moskala, Dla onej pieśni robi, co jest w tobie, Dla onej, która to Carstwo rozwala!... Zacytowałem z wydania Gomulickiego. Autograf Promethi- diona, jak wiadomo, się nie zachował. W pierwodruku w ostatnim wersie ...
Stefan Sawicki, 1994
10
Dzieje Wielkiego Księstwa Litewskiego za Jagiellonów
1424, przesuwa się w Saraju na carstwie. Wszyscy oni rządzą krótko „nie śmiejąc nigdy przeciwić się silnemu hospodarowi" 8. Około r. 1422 siadł na Saraju Sułtan Dewlet-birdy chan*. Ale ten właśnie, wbrew wiadomościom latopisów ...
Ludwik Kolankowski, 1930

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARSTWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carstwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mirosław J. Leszka, Kirił Marinow - „Carstwo bułgarskie. Polityka …
Tym nieco ponad stuletnim okresem istnienia Bułgarii zajmuje się książka Carstwo Bułgarskie Mirosława J. Leszki i Kiryła Marinowa (oraz, częściowo, Jana M. «Histmag.org, oct 15»
2
Propozycje Wydawnictwa Naukowego PWN: „Carstwo bułgarskie” i …
Nie lada gratka dla miłośników historii średniowiecznej Europy! Wydawnictwo Naukowe PWN prezentuje książki: „Carstwo bułgarskie. «Histmag.org, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carstwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/carstwo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż