Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carpentier" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARPENTIER EN POLONAIS

carpentier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CARPENTIER EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «carpentier» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Alejo Carpentier

Alejo Carpentier

Alejo Carpentier y Valmont - écrivain cubain, musicologue et journaliste. L'un des représentants les plus célèbres du réalisme magique - a eu une grande influence sur le développement de la littérature ibéro-américaine. Il est né le 26 décembre 1904. Sa mère était un professeur de linguistique russe et son père était un architecte français. Durant son long séjour en France, il commence à étudier la musicologie et rencontre des représentants du surréalisme: André Breton, Paul Éluard, Louis Aragon, Jéré Prévert et Antonin Artaud. En 1920, il est retourné à Cuba et a commencé à travailler comme journaliste. Fasciné par la culture ibero-américaine et le culte vaudou, il a commencé à écrire des romans et des histoires sur le sujet. En 1927, pour avoir critiqué la politique de Cuba, Gerardo Machado a été emprisonné. La même année il s'échappe de Cuba à Paris, où il reste jusqu'en 1939. A Paris, il aborde l'environnement des surréalistes français: André Breton, Paul Éluard, Louis Aragona, Antonin Artaud. André Breton Révolution Surréaliste. Il a également travaillé à la radio de Paris. Alejo Carpentier y Valmont – kubański pisarz, muzykolog i dziennikarz. Jeden z najsłynniejszych przedstawicieli realizmu magicznego – miał wielki wpływ na rozwój literatury iberoamerykańskiej. Urodził się 26 grudnia 1904. Jego matka była Rosjanką - profesorem lingwistyki, a ojciec francuskim architektem. Podczas wieloletniego pobytu we Francji rozpoczął studia muzykologiczne, a także zetknął się z przedstawicielami surrealizmu: André Bretonem, Paulem Éluardem, Louisem Aragonem, Jakiem Prévertem i Antoninem Artaudem. W 1920 powrócił na Kubę i zaczął pracę jako dziennikarz. Zafascynowany kulturą iberoamerykańską oraz kultami voodoo zaczął pisać powieści i opowiadania o takiej tematyce. W 1927 za krytykę polityki prezydenta Kuby Gerardo Machado został uwięziony. W tym samym roku uciekł z Kuby do Paryża, gdzie pozostał do 1939. W Paryżu zbliżył się do środowiska francuskich surrealistów: André Bretona, Paula Éluarda, Louisa Aragona, Antonina Artauda. Pisywał w dzienniku André Bretona Révolution Surréaliste. Pracował również w paryskim radiu.

Cliquez pour voir la définition originale de «carpentier» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CARPENTIER


canotier
canotier
cartier
cartier
flibustier
flibustier
gautier
gautier
jalousie de metier
jalousie de metier
justier
justier
kanotier
kanotier
kondotier
kondotier
le moustier
le moustier
metier
metier
parmentier
parmentier
peltier
peltier
pitier
pitier
poitier
poitier
portier
portier
reketier
reketier
rentier
rentier
repetier
repetier
routier
routier
sabatier
sabatier

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CARPENTIER

carobojca
carobojczy
carobojstwo
carogrod
carogrodzki
carowa
carowy
carpaccio
carpai
carpe diem
carracci
carrara
carrefour
carreras
carrey
carroll
carski
carskie siolo
carskie wrota
carstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CARPENTIER

aberdeen terrier
ablegier
airedale terrier
algier
aminocukier
ankier
aplegier
atelier
bagier
bakier
bandolier
bankier
bedier
bedlington terrier
bersalier
biedermeier
blagier
blokier
bluzgier
traktier

Synonymes et antonymes de carpentier dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CARPENTIER»

Traducteur en ligne avec la traduction de carpentier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARPENTIER

Découvrez la traduction de carpentier dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carpentier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carpentier» en polonais.

Traducteur Français - chinois

卡彭铁尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carpentier
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carpentier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Carpentier
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاربنتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Карпентьер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Carpentier
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Carpentier এর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carpentier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carpentier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carpentier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーペンティア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

CARPENTIER
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carpentier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carpentier
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Carpentier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Carpentier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Carpentier
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carpentier
65 millions de locuteurs

polonais

carpentier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Карпентьер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carpentier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carpentier
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carpentier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carpentier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carpentier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carpentier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARPENTIER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carpentier» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot carpentier en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CARPENTIER»

Découvrez l'usage de carpentier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carpentier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Media and Participation: A Site of Ideological-democratic ...
By looking at a diversity of media (television, radio, print, web, photography, but also museums), this book focuses on the process of participation itself, and shows how complex and difficult it is for media organisations to uphold their ...
Nico Carpentier, 2011
2
Music In Cuba
Originally published in 1946 and never before available in English, Music in Cuba is not only the best and most extensive study of Cuban musical history, it is a work of literature.
Alejo Carpentier, ‎Timothy Brennan, 2001
3
Understanding Alternative Media
This clear and concise text offers a one-stop guide through the complex political, social and economic debates that surround alternative media and provides a fresh and insightful look at the renewed importance of this form of communication.
Bailey, Olga, ‎Cammaerts, Bart, ‎Carpentier, Nico, 2007
4
Carpentier's Baroque Fiction: Returning Medusa's Gaze
Carpentier was one of the first novelists to introduce a version of magical realism and the neo-baroque into Latin American fiction.
Steve Wakefield, 2004
5
The Battle of the Century: Dempsey, Carpentier, and the ...
As the tale unfolds, so does an understanding of the forces that shaped the Roaring Twenties and established promotional hype as the MO of business.
Jim Waltzer, 2011
6
Rue St-Denis: Fantastic Tales
Rue St. Denis spins yarns of the grotesque and the sublime, centred on a city street in Montreal. The curious are drawn into a gothic world of wonder and despair where daydream wishes and nightmare desires are turned into reality.
André Carpentier, ‎Leonard W. Sugden, 2001
7
The Logic of Fetishism: Alejo Carpentier and the Cuban ...
"Through a logic of fetishism, Carpentier's characters and narrators are always at the crossroads: they are self and other, Latin American and European, African and American, contrite and unrepentant, masculine and feminine.
James J. Pancrazio, 2004
8
Magical Realism: Theory, History, Community - Strona 75
ALEJO CARPENTIER On the Marvelous Real in America Editors' Note Alejo Carpentier refers to the German art critic Franz Roh, and contemporary literary critics refer to both Carpentier and Roh as they devise their own theories of magical ...
Lois Parkinson Zamora, ‎Wendy B. Faris, 1995
9
Carpentier's Proustian Fiction: The Influence of Marcel ...
Critical study of Cuban novelist and Proust's influence on selected works.
Sally Harvey, 1994
10
The Oxford Book of Latin American Short Stories - Strona 221
Cuba (1904-1980) — * — One of the most influential writers in Latin America during the twentieth century, Alejo Carpentier was a man of encyclopedic culture. In addition to history and literature, he was especially leamed in music, architecture ...
Roberto Gonzalez Echevarria, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARPENTIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carpentier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
You and your spouse's shared email is about codependency, not …
You and your spouse's shared email is about codependency, not cohabitation. Megan Carpentier. An email address is not a telephone number or a snail mail ... «The Guardian, sept 15»
2
Kermit the Frog's new girlfriend is younger, thinner – and blander
Megan Carpentier. How could the veteran Muppet trade in someone as fabulous as Miss Piggy for boring new model Denise? In 2015, that's a move worthy of ... «The Guardian, sept 15»
3
Medical records must stay private - even for prospective presidents
Megan Carpentier column. Medical records must stay private - even for prospective presidents. Megan Carpentier. There's no reason to pretend that perusing a ... «The Guardian, août 15»
4
Carpentier, le nouveau Saint-patron des entreprises
Jean-Baptiste Carpentier vient d'être nommé délégué interministériel à l'intelligence économique. Un nouveau défi pour celui qui dirigeait depuis 2008 Tracfin, ... «Challenges.fr, juin 15»
5
Ex-Champ Car star Patrick Carpentier gets Mini for World RX return
Champ Car race winner Patrick Carpentier will compete at his home round of the ... Unlike Carpentier, Dumoulin has no previous rallycross experience but is a ... «autosport.com, juin 15»
6
Former Parade Magazine Senior Editor Fran Carpentier Joins …
NEW YORK, June 17, 2015 /PRNewswire/ -- FleishmanHillard, a leading international communications agency, today announces that Fran Carpentier, a veteran ... «PR Newswire, juin 15»
7
Cystic fibrosis can't stop Carpentier
Cystic fibrosis can't stop Carpentier ... made famous by Walt Disney 75 years ago have special meaning for 12-year-old Kassandra Carpentier of Worcester. «Worcester Telegram, févr 15»
8
Nilda Rego: Horace Carpentier acquires land in Oakland
Horace W. Carpentier was probably the most hated man in Oakland. In 1877 an Oakland paper wrote, "If the early settlers had taken Horace Carpentier to a ... «San Jose Mercury News, févr 15»
9
Cœur artificiel, succès médical et médiatique
Le 19 janvier, le professeur Alain Carpentier s'est à nouveau offert un grand show pour commenter l'implantation réussie de « son » cœur artificiel chez un ... «Le Monde, janv 15»
10
Artificial Heart Recipient Has 'Completely Normal Life'
(Newser) – "Incredible" is how Dr. Alain Carpentier describes the progress of a patient who's set to go home almost six months after receiving the artificial heart ... «Newser, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carpentier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/carpentier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż