Téléchargez l'application
educalingo
cebrzyk

Signification de "cebrzyk" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CEBRZYK EN POLONAIS

cebrzyk


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CEBRZYK

aktorzyk · alkierzyk · belwederzyk · buduarzyk · burzyk · bystrzyk · capstrzyk · carzyk · cedrzyk · cmentarzyk · cukrzyk · czapstrzyk · damarzyk · dykcjonarzyk · dzierzyk · elementarzyk · filarzyk · halerzyk · harcerzyk · zubrzyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CEBRZYK

ceausescu · ceber · ceberek · cebertyzacja · cebion · cebratka · cebrowy · cebrzyczek · cebula · cebulanka · cebularz · cebulasty · cebulica · cebulka · cebulkowaty · cebulkowy · cebulowa · cebulowatosc · cebulowaty · cebulowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CEBRZYK

jerzyk · kalamarzyk · kalendarzyk · kasprzyk · kawalerzyk · kolnierzyk · komentarzyk · korytarzyk · krzyk · kurytarzyk · lekarzyk · lichtarzyk · lotrzyk · madrzyk · majstrzyk · maldrzyk · merzyk · mozdzierzyk · mrzyk · mundurzyk

Synonymes et antonymes de cebrzyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CEBRZYK»

cebrzyk ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cebrzyk à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CEBRZYK

Découvrez la traduction de cebrzyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cebrzyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cebrzyk» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

套件
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

equipo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

kit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

комплект
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estojo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সজ্জা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trousse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bausatz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

키트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kit
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपकरणे, कपडे, अन्य साधने यांचा संच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

malzeme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

kit
65 millions de locuteurs
pl

polonais

cebrzyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

комплект
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trusă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σετ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cebrzyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEBRZYK»

Tendances de recherche principales et usages générales de cebrzyk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cebrzyk».

Exemples d'utilisation du mot cebrzyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CEBRZYK»

Découvrez l'usage de cebrzyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cebrzyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlas jezykowy Śla̦ska: cz. 1. Mapy 251-500 - Strona 16
513 oraz 473) Wyrazy grot, grotek itp. oznaczają 'cebrzyk', czyli okrągłe naczynie z desek (klepek) z 2 uchami. Naczynie to, duże lub małe, używane jest do karmienia bydła, na wodę, do zmywania garnków itp. W części obszaru wyraz grotek ...
Alfred Zaręba, 1972
2
Atlas jezykowy slaska - Tom 3,Części 1-2 - Strona 16
513 oraz 473) Wyrazy grot, grotek itp. oznaczaja_ 'cebrzyk', czyli okrqgle naczynie z desek (klepek) z 2 uchami. Naczynie to, duze lnb male, uzywane jest do karmienia bydla, na wodç, do zmywania garnków itp. W czçsci obszaru wyraz grotek ...
Alfred Zaręba, 1972
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 153
M. B. cebrzyczki, D. cebrzyczków; „maly cebrzyk - okragle, uzywane na wsi naczynie z klepek. zwykle o dwóch uchach": W kuchni na lawie s tal cebrzyczek z obranymi ziemniakami. Za- czerpnal kubkiem zimnej wody z cebrzyczka. Wyrazy i ...
Halina Zgółkowa, 1995
4
Małopolska - Woj. Krakowskie: Borek - Ciecień - Część 1 - Strona 312
633); 1460 Dziersław z Mysłowic zastawia za 4 grz. Janowi z Jasionnej domownikowi pana Wierz- bięty 1 ł. w B., na którym siedzi kmieć Maciej Karcz (ZK 314 s. 152); 1462 Jan Cebrzyk z B. (ZK 315 s. 11); 1464- 9 Piotr Wojszyk z B. (Łącznik ...
Jerzy Wiśniewski, ‎Zofia Leszczyńska-Skrętowa, ‎Franciszek Sikora, 1985
5
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Koń se stanoł z wołem na boku. pies widz pod ławę. kot na piec poseł, a kacka i kogut wlazły na bonty, a rak właz do cebrzyka z wodo. Przyleciał djabuł i pyta sie: — Co wy tu robicie? Wtencas pies wyleciał z pod ławy, chyciuł djabła z tyłu i ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1908
6
Gąszcz - Strona 353
A zatem skoro brudna bielizna i cebrzyk, zatem jest postulowana praczka. Ale w cebrzyku jest wojewodzina. — Nie do prania, koleżanko, nie do prania! Ona zawadza biednej praczce, tak jest w życiu. — Jak w cebrzyku? — Jak w cebrzyku!
Anna Kowalska, ‎Jerzy Kowalski, 1961
7
Na stracenie - Strona 234
Cebrzyk z namysłem zmarszczył czoło. — To ja nie wiem, czegu. Ta siedzieli my oba cwaj jak żołędzie na wierzbi, aż tu nagli biorą si taszczyć nas na lotnisko i pakują do samolotu. Duszko, mówię, Pitulku, cos mi tu ni klapuji. Wisz, my rychtyk ...
Janusz Krasiński, 1992
8
Kochanek białej gołębicy - Strona 198
pełen cebrzyk gotowanego makuchu z mlekiem. Sądziłem, że Paloma jest już w oborze, gdyż Jurek wpędził krowy do obory. Przechodziłem akurat między kępą zarośli a bajorkiem, do którego wraz z wodą z kranów przy oborze i stajni ...
Marian Cerzry Abramowicz, 1973
9
Guliwer: powieść - Strona 90
I poszły obydwie kupić ten nowy cebrzyk. Kupiły podobny, ale jakby nieco mniejszy. Co jak co, ale czystość u mnie na pierwszym miejscu, a i baby też pilnuję, żeby mi z brudnymi piętami nie właziły w bety. Kazałem nagrzać wody, podjadłem ...
Bronisław Słomka, 1975
10
"Kolorowy rytm życia": studia o prozie Gustawa Morcinka - Strona 103
Kazik podbiegł, wyrwał mu puszkę z kartoflami i schował pod swój cebrzyk. A potem jął szybko mieszać beton w kadzi. Stało się to w ostatniej chwili. .Esman" nie zauważył. Przechodził powoli, trzaskał batogiem po cholewie swego buta i sycił ...
Krystyna Kwaśniewicz, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEBRZYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cebrzyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uki Uki. Ekscytujące
Na stole ląduje w formie ciepłej, wtedy serwuje się go w drewnianym cebrzyku wypełnionym gorącą wodą, bądź zimnej, kiedy wydawany jest na bambusowej ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Wrak w szczecińskim porcie to XIX-wieczny żaglowiec
... prasowy z Urzędu Morskiego w Szczecinie: - Fragmenty osprzętu pokładowego, naczynia, cebrzyk czy gałka od uchwytu meblowego to ciekawe znaleziska, ... «Onet.pl, mai 15»
3
Wrak żaglowca z XIX wieku w Świnoujściu. To uniklne odkrycie
Na razie odnaleziono kilka bardzo ciekawych elementów, w tym łańcuch, żeliwną pompę zęzową, knagę drewniano-metalową, cebrzyk do wody, porcelanową ... «gs24.pl, mai 15»
4
Wanna: luksus dla wybranych i gniazdo rozpusty
Z czasem kąpiel straciła nadzwyczajny charakter, a wanna przestała być luksusem; wystarczała blaszana, gumowa albo drewniany cebrzyk. Gdy w 1909 r. «Gazeta Wyborcza, avril 15»
5
Tłusty miś palestry, czyli Roman Giertych
Publikacja jest obszerna i jest to dość spory cebrzyk pomyj. Co z tego wynika? Ano to, że z jednej strony jest silna osobowość pani europoseł, z drugiej autorytet ... «Portal Radia Wrocław, juil 14»
6
Sanepid sprawdził, gdzie w Poznaniu można się kąpać
Najlepiej w wannie , a górale mówią , że w cebrzyku. odpowiedz. zamknij. Pokaż najnowsze odpowiedzi 1. Zgłoś. Zgadzam się z opinią. 1. Nie zgadzam się z ... «Wirtualna Polska, juil 14»
7
Kremowe risotto w Kleszczowie
... rolne i zbiory z przydomowych sadów, dzbanek, wiaderko, cebrzyk. Parapety okien zdobią żelazko z duszą, metalowa waga z ceramicznymi odważnikami. «Salon 24, avril 14»
8
Wspomnienie św. Mikołaja – biskupa
anioł, anioł z mitrą, chleb, troje dzieci lub młodzieńców w cebrzyku, trzy jabłka, trzy złote kule na księdze lub w dłoni (posag, jaki według legendy podarował ... «Nasz Dziennik, déc 13»
9
Miejsca, w których lubimy uprawiać seks
... co najwyżej prócz łóżka, kufer, szafa, stół, cebrzyk z wodą, kuchnia do gotowania i warsztat pracy. O żadnych półkach czy szafkach dla siebie nie było mowy. «Polityka, juil 13»
10
Anna Mucha przeżywa dramat. Zmalały jej piersi!
ryszard. co to jest celebryta prawdopodobnie slowo to pochodzi od slowa cebrzyk czyli wielkie i puste no i brzdkie czsami tylko pozyteczne nacznie ... «SE.pl, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cebrzyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cebrzyk>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR