Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cedzidlo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CEDZIDLO EN POLONAIS

cedzidlo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CEDZIDLO


barwidlo
barwidlo
bawidlo
bawidlo
bidlo
bidlo
bielidlo
bielidlo
blekitnidlo
blekitnidlo
chamidlo
chamidlo
czarnidlo
czarnidlo
czepidlo
czepidlo
czernidlo
czernidlo
czerwienidlo
czerwienidlo
czyscidlo
czyscidlo
dramacidlo
dramacidlo
dramidlo
dramidlo
grzezidlo
grzezidlo
kadzidlo
kadzidlo
lazidlo
lazidlo
mazidlo
mazidlo
razidlo
razidlo
wedzidlo
wedzidlo
wodzidlo
wodzidlo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CEDZIDLO

cedrowina
cedrowka
cedrowy
cedrski
cedry wielkie
cedrzyk
cedrzyniec
cedula
cedulka
cedulkowy
cedynia
cedynski
cedzak
cedzakowy
cedzic
cedzic sie
cedzidlowy
cedzik
cedziny
cedzyna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CEDZIDLO

drucidlo
farsidlo
filmidlo
gasidlo
gazecidlo
interesidlo
kapidlo
karmidlo
kleidlo
kropidlo
krzesidlo
lepidlo
malowidlo
mamidlo
melodramidlo
monidlo
motowidlo
nosidlo
pachnidlo
pieknidlo

Synonymes et antonymes de cedzidlo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CEDZIDLO»

Traducteur en ligne avec la traduction de cedzidlo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEDZIDLO

Découvrez la traduction de cedzidlo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cedzidlo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cedzidlo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

滤器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोलंडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصفاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дуршлаг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাঁজরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égouttoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

colander
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sieb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

こし器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거르다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

colander
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rây lọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிகட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाळण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kevgir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colino
65 millions de locuteurs

polonais

cedzidlo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

друшляк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strecurătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουρωτήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergiettes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

durkslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dørslag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cedzidlo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEDZIDLO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cedzidlo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cedzidlo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CEDZIDLO»

Découvrez l'usage de cedzidlo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cedzidlo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Importy rzymskie na ziemiach słowiańskich - Strona 84
Cedzidła i czerpaki typu Rostołty z rączką „wiosłowatą" wedle klasyfikacji W i 1 1 e r s a (s. 83 ryc. 50), znamy w dużej ilości z Italii, gdzie niewątpliwie je produkowano (por. J. Overbeck, Pompei łn... Altert. u. Kunstwerken, Lipsk 1875, s. 397 ryc ...
Kazimierz W. Majewski, 1949
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 223
CEDZIDŁO, a, n. CEDZIK, a, m. CEDZINA, y, ż. CEDZIWOREK, rka, m. CEDZIDEŁK0, a, n. zdrbn., przecacka, narzędzie od cadzenia, berecicr, cin (Ścjdirr junt & cicm; Boh. cezák, cednjk, cedidlo, cedniček, cedidko; Slov. cedák, cedidlo, cedilko ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Zootechniczny słownik encyklopedyczny - Strona 74
> DO MIODU _ przyrząd składający się z dwóch sit z cynowanej siatki żelaznej oprawionych cynkową blachą; sito górne, sporządzone z siatki nieco rzadszej, którego zadaniem jest zatrzymywanie oknrchów wosku i większych ...
Jan Kielanowski, 1965
4
Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer ... - Strona 76
Zebrany wprzyjemniku plyu, wlalem na cedzidlo z papieru 'года zwilìone, które przepuszczajqc czesci wodne, zatrzymalo olej. Olej ten wodq odkroplonq obmyty, do naczynia ìelaznego wlany, 1 z 1 '/, п. w. rozczynu potarîu pomiqszany, ...
Florian Sawiczewski, 1835
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 165
Por. czyscic; mówic. cedzidlo pochodny od cedzic; rze- czownik r. n. ; D. cedzidla, Ms. cedzidle, L ma M. B. cedzidla, D. cedzidel; 1. „przyrzad do cedzenia, czyli filtro- wania cieczy lub oddzielania czesci stalych": W muzeum obejrzelismy wy- ...
Halina Zgółkowa, 1995
6
Śląsk starpożytny a imperium rzymskie - Strona 26
S Czerpaki i cedzidła były to naczynia używane do czerpania wina i stanowiły nierozłączny w zasadzie komplet. Cedzidło było zawsze tak dopasowane, że mieściło się w odpowiednim dla siebie czerpaku i służyło do tego, aby przy ...
Eugeniusz Konik, 1959
7
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 141
SienLek 17v. [W przen: O przewodnicy flepi/ со íie cedziéie z komorem [excolantes culicem]/ á Wielbiada polykacie. Leop Matth 23/24 (Linde).] Synonim: przesaczaé siç. DM CEDZIDLO (1) sb n N sg cedzidlo. 81 stp, Cn brak, Linde XVII-XVIII ...
Stanisław Bąk, 1968
8
Illinois Pretrial Practice - Tom 1 - Strona 13-45
Another appellate court case, Cedzidlo v. Marriott International, 404 Ill App3d 578, 936 NE2d 729, 344 111 Dec 200 (1st Dist 2010), has taken this line of reasoning one step further and said a trial court must exercise its discretion to determine ...
Kevin G. Owens, ‎Timothy W. Kelly, 2002
9
Dominikańskie Centrum Św. Jacka w Gdańsku: badania ...
ią nie ma ich na siedmiu, z których jedno z otworem w części przydennej służyło prawdopodobnie do zbierania śmietany lub produkcji sera, drugie zaś to mały garnuszek - cedzidło. Pozostałe garnki są w różnym stopniu ...
Andrzej Gołembnik, 2002
10
Skarby ziemi wydarte: Górny Śląsk i pogranicze - Strona 80
opielnicowego z przełomu wieków I i II: cedzidło i czerpak z brązu, o średnicy 9 cm, które stanowiły komplet, oraz zapinka. Cedzidło mieściło się w czerpaku. Komplet taki służył do przecedzania wina. Czerpakiem nabierano ...
Eugeniusz Tomczak, ‎Śląskie Centrum Dziedzictwa Kulturowego w Katowicach, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEDZIDLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cedzidlo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vernon Hills police: Loud muffler led to warrant arrest
Patience J. Cedzidlo, 30, of the 25800 block of Highpoint Road, Ingleside, was charged Sept. 15 with retail theft. According to police reports, Cedzidlo left Kohl's, ... «Chicago Tribune, sept 15»
2
Festa Italiana returns to Mokena July 19
Evelyn Cedzidlo (right) and Fran Kosloskus serve hot dogs and beef sandwiches during the Festa Italiana in Mokena. 22nd Century Media File Photo ... «The Mokena Messenger, juil 15»
3
Wallington Vision 2020 Committee disbanded for now
Cedzidlo said that "legal issues have to be addressed and cleaned up" before the committee is reinstated. "I think that they mayor and council has to do ... «NorthJersey.com, juin 15»
4
Many Obamacare Policyholders Face Tax Surprises This Year
That's what happened to Jody Cedzidlo. She got married in 2014 to her longtime partner, Eric Haugen. They didn't realize until tax time how much that changed ... «NPR, avril 15»
5
Stevenson outruns Lakes
The loss was potentially costly for Lakes, as running back Devyn Cedzidlo suffered an apparent ankle injury in the first 30 seconds of the second half after his ... «Chicago Daily Herald, sept 14»
6
Football / Lake County notes
Balliu has been doing his thing on the football field despite limited reps at certain positions. When Devyn Cedzidlo was out against Woodstock North in Week 2, ... «Chicago Daily Herald, sept 14»
7
Cedzidlo takes Lakes to another victory
Devyn Cedzidlo missed three days of school last week and Lakes' football game against Woodstock North. Friday night in rainy Fox Lake, the junior didn't miss ... «Chicago Daily Herald, sept 14»
8
A handmade movement: More people answer crafter calling
Jody Cedzidlo no longer has the luxury of looking forward to the relaxing rituals of winter holidays. But Cedzidlo, the owner and creative force behind Flytrap ... «News & Observer, sept 14»
9
Lightning doesn't stop football
Lakes Devyn Cedzidlo gets past Grayslake North defenders as he carries the ball in the first quarter during the non-conference game at Grayslake North. «Suburban Life Publications, sept 14»
10
Mercure helps Lakes heat up
Devyn Cedzidlo led the way in rushing for Lakes with 25 carries for 95 yards. Grayslake North quarterback Merrick Gentile finished 8-for-21 passing for 152 ... «Chicago Daily Herald, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cedzidlo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cedzidlo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż