10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CEPISKO»
Découvrez l'usage de
cepisko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cepisko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 394
CEPISKO CEPISKO 1. 'rekojesc cepa; dzierzak': Tu^-зе csymas to^,ie cepisko, f^srotku go- zefka, а_Ло do mtuceria to„b'iiak Huszcza bial-podl; Cepisko je slizge ü vipada z yapuf Jelen tcz; Bukowiec [Cieszyn Czsf] PUP I s 54; Buczkowice biel ...
2
Poradnik językowy - Wydania 266-275 - Strona 36
... popiła «źrenica», cepiszcze, cepisko, cepiska pl. tant. «dzierżak u cepów», a niekiedy ograniczonych bądź do terenu Kaszub południowych i Krajny, jak np. ślubiny azaręczyny», dwór, dworek ' Por. K. Handke: Odrębności leksykalne Krajny.
3
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 157
Cepisko [WilJaszcz] 'bijak cepa, przymocowany do dluzszego kija, razem stanowrç cep'. ... cepisko m.in. 'dzierzak cepowy, tj. kij trzymany przez mlockarza, trzon albo rekojeáé, do której przy- wiazuje siç bijak, którym mlockarz uderza zboze, ...
Janusz Rieger, Irena Masojć, Krystyna Rutkowska,
2006
4
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 44
... cepisko 'czçsc cepa, uchwyt' Zród.: To cepisko, a saraku downo ludzie mlócili po dwa, tri dni, ze pelno pinchurów mieli po rynkach od tego cepiska (MO). cercam 'narzçdzie do mierzenia dlugosci i szerokosci drzewa' DPu: Cercam to ...
Zbigniew Greń, Helena Krasowska,
2008
5
Huculszczyzna - Tom 1 - Strona 195
Zboże młócą zwyczajnie zimą cepami na zamarzniętej ziemi – na hołomoróżu; grubsza, dłuższa, przytem równa część cepa, którą zmłocek trzyma w ręku, nazywa się cepisko – cipfnwno, a druga część, którą zboże biją – byłeń; ten jest ...
Volodymyr Shukhevych,
1902
6
Fonetika i fonologii︠a︡ polʹskikh i ukrainskikh govorov ... - Strona 68
Bilingwistyczna ludność łączy tę tendencję z ukraińskim systemem językowym. Pokazują to opozycje typu: pol. cepisko : ukr. cepysko m. 19, pol. podiećorek : ukr. pódvećorok m. 129. Redukcja e wraz ze zwężeniem jej artykulacji (podobnie jak ...
7
Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 17
CEPISKO, (A, «. n. flailstaff. CEPOWY, А, к, of a flail. CEP. A, by, s.f. complexion. CERATA, TV, $.(. wax-cloth, cerecloth. CEREGIELE, low, pi. unnecessary compliments, cercmonious- ness, much ado. Czlowiek bez ce- regielów, a man without ...
8
Slownik c̆esko-nĕmecký - Tom 1 - Strona 226
CENSURA — CEPISKO. 226 ítem. L. _ cansonowllm, n., baô (земными Stiebein. _ cassoneчный, adj., тютя; getabelt. CENSURA, у, f., posuzowánj, быть cenfur. CENSURANT, a, m., posuzowaë, hanlfä, Zahler. L. _ cassuMNTKA, y, f. , iena, ...
Josef Jakub Jungmann,
1835
9
Slownjk česko-německý: A - J - Tom 1 - Strona 226
226 CENSURA - CEPISKO. ftern. L. _ cussonowkw, n., bas Genfuriren; Sîabeln.- cmsono wlmi', adj., сигам; getnbelt. CENSURA, y, f., posuzowńnj, Genfur. Censura knih, 81111)“: renfur. CENSURANT, a, m., posnzowaö, hanëö, Stables.
Josef Jakub Jungmann,
1835
10
Slownjk česko-némecký: A-J - Strona 226
226 CENSURA — CEPISKO. (lern. Ii. — censorowanj, «., baS Senfuriren ; Kabeln. — cessoro- WAirr, adj., cenfurirt ; gefabelt. CENSURA, y> f. , posuzowánj, Œenfur. Censura knih, Bfiitt» cenfúr. CENSURANT, a, т., posuzowal, Ляп??, ¡Sabter.
Josef Jakub Jungmann,
1835