Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "usypisko" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USYPISKO EN POLONAIS

usypisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC USYPISKO


cepisko
cepisko
chalupisko
chalupisko
chlopisko
chlopisko
klepisko
klepisko
konopisko
konopisko
kopisko
kopisko
lepisko
lepisko
nasypisko
nasypisko
obsypisko
obsypisko
odsepisko
odsepisko
odsypisko
odsypisko
okopisko
okopisko
osypisko
osypisko
oszczepisko
oszczepisko
podsypisko
podsypisko
przysypisko
przysypisko
ropisko
ropisko
rozkopisko
rozkopisko
rozsypisko
rozsypisko
sapisko
sapisko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME USYPISKO

usyp
usypac
usypac sie
usypanie
usypiac
usypiacz
usypiajaco
usypiajacy
usypialnia
usypianie
usypiskowy
usypywac
usypywac sie
usypywanie
usystematyzowac
usystematyzowanie
usystemizowac
usytuowac
usytuowac sie
usytuowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME USYPISKO

andrusisko
artykulisko
babisko
bagnecisko
bagnisko
bagrowisko
baranisko
barlogowisko
bekowisko
belkowisko
sklepisko
skupisko
slupisko
szkapisko
trupisko
wykopisko
wysypisko
wytopisko
zlepisko
zsypisko

Synonymes et antonymes de usypisko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USYPISKO»

Traducteur en ligne avec la traduction de usypisko à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USYPISKO

Découvrez la traduction de usypisko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de usypisko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usypisko» en polonais.

Traducteur Français - chinois

卵石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pedregal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осыпь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seixos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scree
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éboulis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scree
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geröll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

がれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scree
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những hòn đá nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறு கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोंगराची खडकाळ उतरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayşat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ghiaione
65 millions de locuteurs

polonais

usypisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осип
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grohotișuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steenslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scree
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usypisko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USYPISKO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usypisko» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot usypisko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USYPISKO»

Découvrez l'usage de usypisko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usypisko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czarna rzeka:
Anton podszedł do usypiska i zaczął wyciągać z niego drobne kamienie, które ciskał w krzaki. – Ta ziemia nie spadła z nieba. Pojąłem, co miał na myśli. – Ktoś to wszystko wykopał i zrzucił w tym miejscu. – Kto? – Chciałbym raczej wiedzieć ...
Tom Harper, 2017
2
Cień Poego:
Tam go ułożono, gdzie drzewa wysokie Ocieniały łoże jego czarne, Pospiesznie, w ciszy wzniesiono Z traw nad głową jego usypisko marne. Potem się nikt nie modlił i nie płakał, Nawet nie przystanął w owym miejscu świętym; Lecz prędko o ...
Matthew Pearl, 2017
3
Dzwony piekieł - Strona 271
Biegacie po mieście, zachwycacie się nim, a to przecież nie jest nic innego jak potworne usypisko. Powiedziałbym nawet, że jest to coś gorszego niż olbrzymie usypisko, tylko brak mi właściwego określenia na to, co tłucze mi się w głowie.
Kazimierz Truchanowski, 1986
4
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Ci ludzie, oprowadzający po Muzeum Zagłady, Oni z tym Obcują na CO dzień, spędzają godziny pracy pośród baraków, drutów, pieców krematoryjnych, komór gazowych, wyschniętych ciał, usypiska z piszczeli. Codziennie przechodzą ...
Józef Hen, 2013
5
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 99
Są przechowywane gigantyczne „usypiska” widzeń dziwnych, zamazanych, fantasmagorycznych, jakichś plam czy figur niezidentyfikowanych lub zgoła nieidentyfikowalnych, oderwanych od miejsc, w których się nam zjawiły, lub należących ...
Edward Balcerzan, 2013
6
R - Z. - Strona 627
Uápié chorego przed o- peraeja.. 3. «zabijaé, uémiercaé zwierzç przez wstrzyk- niecie érodka chemieznego» usyplajaco przyslów. od usypiajacy (p. II usypiaé): Melodia ta dzialala usypiajaco. usypisko n II, N. ~kiem; Im D. ~isk L «na- syp, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
7
Ostateczny Sztorm:
Po jakiejś półgodzinie wędrówki doszli do usypiska luźnych skał, na które musieli się wspiąć. Wymagało to użycia rąk, jako że wspinali się na postrzępione skały na czworakach. Dilja z łatwością wdrapywała się po tej nawierzchni, ale Oskar ...
Richard Castle, 2015
8
Krwawy Sztorm
Po jakiejś półgodzinie wędrówki doszli do usypiska luźnych skał, na które musieli się wspiąć. Wymagało to użycia rąk, jako że wspinali się na postrzępione skały na czworakach. Dilja z łatwością wdrapywała się po tej nawierzchni, ale Oskar ...
Richard Castle, 2013
9
Kogo kocham, kogo lubię
Robert Ostaszewski, Marta Mizuro. Książki oraz bezpłatny katalog Wydawnictwa W.A.B. można zamówić pod adresem: 02-386 Warszawa, ul. Usypiskowa 5 oraz pod telefonem 0 80I 989 870 ...
Robert Ostaszewski, ‎Marta Mizuro, 2010
10
Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 26,Wydanie 2 - Strona 275
Hałda I przedstawia teren usypiska najmłodszy, od 1 — 4 lat. Hałda II przedstawia teren usypiska nieco starszy, 10 — 15 lat. Hałda III, powierzchnia usypiska około 30 lat. Hałda IV, najstarsza, której lata w przybliżeniu określa się na 50 lat.
Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1957

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USYPISKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usypisko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kiedy z tragedii robi się odpust
Jana, dziewczyna ze szturmówki "Parasola", pracująca przy selekcji zwożonych trupów najprzód tam na Woli, a teraz tutaj, brnie przez usypisko zbiorowego ... «Interia, juil 15»
2
Czekoladki, ubrania, kości, butelki... W Polsce żyje pół miliona …
Sąsiedzi podejrzewają, że ma do nich żal o sprzątanie. Wychodzi rano i wraca wieczorem. Za każdym razem z pełnymi reklamówkami. Usypisko, czyli łóżko «Gazeta Wyborcza, mars 15»
3
Projekt Asasif: Misja archeologów z Wrocławia
Tajemnicze usypisko, pierwotnie zinterpretowane jako dzieło raczej nowo, niż starożytnych, okazało się rampą prowadzącą do grobowca wezyra Nespakashuti. «Portal Radia Wrocław, oct 14»
4
Tajemnice wawelskiego wzgórza. Jak otwierano grób "Króla Królów"
Szkielet, szata oraz przerdzewiałe szczątki miecza przełamały się na zgiętym pręcie środkowym i opadły wraz z trumną, tworząc bezładne usypisko ze sterczącą ... «Gazeta Krakowska, mai 14»
5
Kamczatka: diamentowy wulkan!
Gdy rozdrobniono kawał lawy o wadze pół kilograma, znaleziono tam całe usypisko diamentów. Tak przynajmniej twierdzi wicedyrektor Instytutu Wulkanologii i ... «Portal Trybuny Górniczej, oct 13»
6
Dość bzdur, jakby piszący spadli z księżyca. Fachowcy i ludzie …
Prostokątna z początku pryzma zamieniła się na usypisko. Otóż kierowca wojskowej ciężarówki założył się z dwoma innymi żołnierzami, którym takie sąsiedztwo ... «Interia360.pl, nov 12»
7
Janina: siedemsetka sypie węglem i premią
Piękny węgiel i wydobycie, ile się chce - omiata światłem lampy usypisko kęsów na przenośniku. - Sekcje po remoncie, kombajn po modernizacji, przenośniki ... «Portal Trybuny Górniczej, févr 12»
8
Moje Kresy. Ludzie Kałusza
Do legendy miasta przeszedł fakt, iż sam latami w chwilach wolnych, w pocie czoła woził taczkami ziemię na istniejące do dziś usypisko. Po śmierci w wieku 90 ... «Nowa Trybuna Opolska, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usypisko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/usypisko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż