Signification de "chevalier" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CHEVALIER EN POLONAIS

chevalier

QUE SIGNIFIE CHEVALIER EN POLONAIS

Chevalier (titre noble)

Kawaler (tytuł szlachecki)

. Equitus, Eques, franc. chevalier, chevalier, allemand Ritter - le titre de la noblesse inférieure, habituellement debout juste au-dessus des nobles non titrés. Dans toutes les langues étymologie indique une relation avec un cheval, avec équitation, parce que le titre est dérivé du Moyen Age, il a été utilisé pour mettre l'accent sur l'origine de la noblesse chevaleresque. Chez certains monarques, le titre du cavalier était automatiquement reçu au classement. Il est encore pratiqué dans les monarchies modernes, par exemple au Royaume-Uni, où l'ordre élevé des classements est attribué à une noblesse inférieure personnelle, Knighted Knight, ou Knight Bachellor. Ce type d'honneur est souvent honoré par les artistes et les gens de science. Au Royaume-Uni, la chevalerie héritée du Royaume-Uni n'est que le baronnet et un petit nombre de chevaliers héréditaires. Les chevaliers héréditaires et non britanniques ont droit au titre Sir avant leur prénom ou leur prénom. Les femmes avec cette dignité sont appelées Dame.

Kawaler – łac. Equitus, Eques, franc. chevalier, ang. – knight, niem. Ritter – tytuł niższej szlachty, zazwyczaj stojący tylko powyżej szlachty nieutytułowanej. We wszystkich językach źródłosłów wskazuje na związek z koniem, z jazdą konną, ponieważ tytuł wywodzący się ze średniowiecza był używany jako podkreślenie rycerskiego pochodzenia szlachty. W niektórych monarchiach tytuł kawalera otrzymywało się automatycznie przy przyjęciu do orderu odpowiedniej rangi. Jest to wciąż praktykowane we współczesnych monarchiach, np. w Wielkiej Brytanii, gdzie przyjęci do wysokiej rangi orderów otrzymują osobiste niższe szlachectwo, z tytułem rycerza Knight, lub Knight Bachellor. Tym rodzajem tytułu zaszczycani są często zasłużeni artyści i ludzie nauki. Dziedziczny tytuł rycerski otrzymują w Zjednoczonym Królestwie jedynie baroneci i nieliczna grupa dziedzicznych rycerzy. Dziedzicznym i niedziedzicznym rycerzom brytyjskim przysługuje tytuł Sir przed imieniem i nazwiskiem, lub przed samym imieniem. Kobiety posiadające tę godność tytułuje się Dame.

TRADUCTION DE CHEVALIER

Découvrez la traduction de chevalier dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chevalier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chevalier» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 骑士
• Traducteur Français - espagnol: caballero
• Traducteur Français - anglais: chevalier
• Traducteur Français - hindi: राजपूत
• Traducteur Français - arabe: شوفالييه
• Traducteur Français - russe: кавалер
• Traducteur Français - portugais: cavaleiro
• Traducteur Français - bengali: অশ্বারোহী সৈনিক
• Traducteur Français - français: chevalier
• Traducteur Français - malaisien: chevalier
• Traducteur Français - allemand: chevalier
• Traducteur Français - japonais: シュバリエ
• Traducteur Français - coréen: 중세의 기사
• Traducteur Français - javanais: satriya
• Traducteur Français - vietnamien: hiệp sĩ
• Traducteur Français - tamoul: குதிரை வீரன்
• Traducteur Français - marathi: सरदार
• Traducteur Français - turc: şövalye
• Traducteur Français - italien: chevalier
• polonais: chevalier
• Traducteur Français - ukrainien: кавалер
• Traducteur Français - roumain: Chevalier
• Traducteur Français - grec: ιππότης
• Traducteur Français - afrikaans: Chevalier
• Traducteur Français - suédois: chevalier
• Traducteur Français - norvégien: chevalier

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHEVALIER»

Découvrez l'usage de chevalier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chevalier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Luxury China: Market Opportunities and Potential

This book covers topics such as: Chinese luxury consumer behaviors and their preferences; possible market entrance strategies; elective retailing; successful communication and advertising strategies; effective campaigns agains counterfeits ...

Michel Chevalier, ‎Pierre Xiao Lu, 2009

Pro Logo: Brands as a Factor of Progress

The authors of this book are top executives in the luxury goods industry.

Michel Chevalier, ‎Gérald Mazzalovo, 2003

A Manager's Guide to Improving Workplace Performance

Using case studies and real-life examples, this practical and authoritative book offers a step-by-step approach to guiding employees to excellence by analyzing their problem areas, developing creative solutions and implementing change.

Roger Chevalier, 2007

Participatory Action Research: Theory and Methods for ...

This book addresses a key issue in higher learning, university education and scientific research: the widespread difficulty researchers, experts and students from all disciplines face when trying to contribute to change in complex social ...

Jacques M. Chevalier, ‎Daniel J. Buckles, 2013

Encyclopedia of the Essay

"This groundbreaking new source of international scope defines the essay as nonfictional prose texts of between one and 50 pages in length.

Tracy Chevalier, 1997

The Chevalier de Saint-Georges: Virtuoso of the Sword and ...

His reputation as a musician was further enhanced when he became the conductor of the leading orchestra in Paris.

Gabriel Banat, 2006

A dictionary of symbols

Discusses symbolism in folklore, art, and literature

Jean Chevalier, ‎Alain Gheerbrant, 1996

Luxury Brand Management: A World of Privilege

Fully revised and updated, this new edition of the classic text on brand management is a compelling look at the different dimensions of luxury management across various sectors.

Michel Chevalier, ‎Gerald Mazzalovo, 2012

Revelation of the Holy Grail

This book provides many previously unpublished facts about the history and tradition of the Grail movement, which includes some of the most influential people in human history.

Chevalier Emerys, 2007

Life and Character of the Chevalier John Paul Jones: A ... - Strona 9

CHEVALIER. JOHN. PAUL. JONES. John Fall Jones was the son of Mr. John Paul, a respectable gardener. He was born at Arbigland, in the parish of Kirlfh""" and stewartry of Kirkcudbright, in the month of July, 1747, and received the ...

John Henry Sherburne, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHEVALIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chevalier est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Avital Ronell Awarded Insignia of Chevalier of the Order of Arts and …

After yesterday's announcement that Tim Griffin and David Lang had been awarded the insignia of chevalier of the Order of Arts and Letters—a high honor for ... «Artforum, oct 15»

Toronto 2015: 'Chevalier' review

The new film from Athina Rachel Tsangari, Chevalier (2015) spectacularly fails the test by not actually featuring a single female character on screen, and yet ... «CineVue, sept 15»

Pt Chevalier, Richmond crowned ARL champions

A wave of rugby league success is being celebrated in the neighbourhooods of Grey Lynn and Pt Chevalier. ARL grand finals weekend delivered four trophies ... «Auckland stuff.co.nz, sept 15»

Whale stranded off Auckland's Point Chevalier

Zainab Aziz, 12, was one of the first to spot the whale in Pt Chevalier. Photo: RNZ / Kim Baker Wilson. Project Jonah general manager Daren Grover said a ... «Radio New Zealand, août 15»

Locarno Film Review: 'Chevalier'

That “Chevalier” is bowing in Locarno's rarefied competish strand, rather than following “Attenberg” to Venice, suggests the new film is unlikely to match its ... «Variety, août 15»

Restaurant Review: Chevalier in Midtown

“What's the matter?” my dinner companion asked one night at Chevalier, the luxurious new French restaurant in Midtown at the base of the Baccarat Hotel ... «New York Times, août 15»

Watch: Terrifically Weird Trailer For 'Attenberg' Director Athina …

That's where "Attenberg" director Athina Rachel Tsangari will unveil her new film, "Chevalier," and it looks terrifically bonkers. Yorgos Kentros, Panos Koronis, ... «Indie Wire, août 15»

Pt Chevalier Kindergarten has a new home

The location of the new site for Pt Chevalier Kindergarten has been announced, which will provide some relief for the swelling roll at Pt Chevalier School. «Auckland stuff.co.nz, juil 15»

US tackles crowdfunding man who spent money on himself

US regulators have taken legal action against a man who spent money raised via Kickstarter on himself. In 2012, Erik Chevalier raised more than $122,000 ... «BBC News, juin 15»

Charles Masson Is Leaving Chevalier

It has been little more than a month since the opening of Chevalier, the restaurant in the Baccarat Hotel & Residences in Midtown. But that appears to have been ... «New York Times, mai 15»