Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chiaroscuro" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIAROSCURO EN POLONAIS

chiaroscuro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CHIAROSCURO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chiaroscuro» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chiaroscuro

clair-obscur

Chiaroscuro

Chiaroscuro - un terme utilisé de façon interchangeable avec "éclaircissement", mais en soulignant la différence d'intensité de la lumière, tandis que "lumière" se réfère à la distribution générale des lumières et des ombres dans un travail qui donne une impression tridimensionnelle. Le nom fait également référence à de forts contrastes d'éclairage, caractéristiques, entre autres. pour le Caravage. Le nom de la technique a été rapporté par Leonardo da Vinci, en l'utilisant pour la première fois en 1483 dans sa peinture Madonna dans une caverne. En outre, le nom "clair-obscur" porte l'une des gravures sur bois, également appelé teinte ou nuance de couleur. Plusieurs planches séparées avec différentes parties de la composition ont été utilisées pour faire l'impression: d'un côté, le dessin correct a été fait et les autres lumières et ombres ont une intensité différente. L'impression a été obtenue en faisant se chevaucher les réflexions des plaques suivantes. Cette technique est apparue en Italie et en Allemagne au début du 16ème siècle, où elle était largement utilisée comme technique de reproduction. Produit dedans. œuvres de Rafael et Parmigian. Ils l'ont fait. Hans Burgkmair et Domenico Beccafumi. Chiaroscuro – termin stosowany czasem wymiennie ze "światłocieniem", ale kładący bardziej nacisk na różnice w natężeniu światła, podczas gdy "światłocień" oznacza ogólny rozkład świateł i cieni w dziele, dzięki którym uzyskuje się wrażenie trójwymiarowości. Nazwą tą określa się również ostre kontrasty światłocieniowe, charakterystyczne m.in. dla Caravaggia. Nazwę technice nadał ponoć Leonardo da Vinci, stosując ją po raz pierwszy w 1483 w swym obrazie Madonna w grocie. Ponadto nazwę "chiaroscuro" nosi jedna z odmian drzeworytu, zwanego również światłocieniowym albo barwnym tonowym. Do wykonania odbitki wykorzystywano kilka oddzielnych desek z różnymi częściami kompozycji – na jednej wykonywano właściwy rysunek, a na pozostałych światła i cienie w różnym natężeniu. Odbitkę uzyskiwano w wyniku nakładania na siebie odbić z kolejnych płyt. Technika ta pojawiła się we Włoszech i Niemczech na początku XVI wieku, gdzie była stosowana na szeroką skalę jako technika reprodukcyjna. Reprodukowano w niej m.in. dzieła Rafaela i Parmigianina. Wykonywali je m.in. Hans Burgkmair i Domenico Beccafumi.

Cliquez pour voir la définition originale de «chiaroscuro» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHIAROSCURO


biuro
biuro
buro
buro
chiarioscuro
chiarioscuro
enduro
enduro
euro
euro
ishiguro
ishiguro
neuro
neuro
politbiuro
politbiuro
ponuro
ponuro
pro futuro
pro futuro
proximo futuro
proximo futuro
uro
uro

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHIAROSCURO

chi
chi chi
chi lo sa
chiang kai shek
chianti
chiapas
chiarioscuro
chiasm
chiazm
chiazma
chiba
chica
chicago
chicago jazz
chicagowski
chicano
chicanos
chich
chicha
chichen itza

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHIAROSCURO

a to ci dopiero
absolutne zero
aero
afro
agro
akro
allegro
ancora imparo
andro
antyjadro
aperto libro
artro
astro
autozyro
autożyro
avogadro
bajoro
banderillero
baro
biodro

Synonymes et antonymes de chiaroscuro dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHIAROSCURO»

Traducteur en ligne avec la traduction de chiaroscuro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIAROSCURO

Découvrez la traduction de chiaroscuro dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chiaroscuro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiaroscuro» en polonais.

Traducteur Français - chinois

明暗法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

claroscuro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chiaroscuro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chiaroscuro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجلاء و القتمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контрастное сопоставление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chiaroscuro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলো-আঁঁধারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clair-obscur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chiaroscuro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chiaroscuro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明暗法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명암법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chiaroscuro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vẽ phối hợp màu sáng và tối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chiaroscuro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चित्रातील छायाप्रकाशाचे कलात्मक वितरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ışık-gölge oyunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiaroscuro
65 millions de locuteurs

polonais

chiaroscuro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контрастне зіставлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clarobscur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chiaroscuro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chiaroscuro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chiaroscuro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chiaroscuro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiaroscuro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIAROSCURO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chiaroscuro» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chiaroscuro en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHIAROSCURO»

Découvrez l'usage de chiaroscuro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiaroscuro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chiaroscuro: Essays of Identity
Included in Chiaroscuro is an updated re-introduction to Barolini's American Book Award-winning collection, The Dream Book: An Anthology of Writings by Italian-American Women.
Helen Barolini, 1999
2
Chiaroscuro
Chiaroscuro is the story of Steven Patch, an unemployed artist with a single blank canvas.
Carol Little, 2008
3
Bel Canto: A History of Vocal Pedagogy - Strona 33
Chiaroscuro as an Ideal Voice Quality During the eighteenth and nineteenth centuries, the ideal voice quality for classically trained singers was sometimes described as chiaroscuro, or, 'bright-dark' tone. Every sung note was supposed to ...
James Stark, 2003
4
Pictorial Effect in Photography: Being Hints on ... - Strona 8
Being Hints on Composition and Chiariscuro for Photographers H.-P. Robinson. PAGE XXII. Accessories 105 XXIII. Some Old Notions Touching Portraiture 110 XXIV. Chiaroscuro 115 XXV. Chiaroscuro — Detail or Definition 120 XXVI.
H.-P. Robinson, 1869
5
CHIAROSCURO
This book is a collection of selected works of a passionate artist who is trying to find out the deeper meaning and foundation of aesthetics and its impact on human consciousness.
Sumit Datta, 2014
6
Drawing Light & Shade: Understanding Chiaroscuro
Giovanni Civardi shares his great expertise in drawing light and shade, beginning with the basics of drawing simple 3D shapes.
Giovanni Civardi, 2006
7
Chiaroscuro
Travel with artist Tim White to the far ends of the imagination on the wings of more than 100 works--most never before published in volume form.
Tim White, 2001
8
Chiaroscuro
A book of Poems by Alvaro Torres Calderon translated by Victoria L. McCard
Alvaro Torres-Calderon, ‎Victoria L. McCard, ‎Miguel Lopez Lemus, 2014
9
Chiaroscuro Woodcuts: Masterpieces of Renaissance Printmaking
Drawn from the collections of the painter Georg Baselitz and the Albertina Museum in Vienna, the book focuses especially on beautiful and rare prints, some of which are preserved only in a single copy, and includes masterpieces from Cranach ...
Achim Gnann, ‎Georg Baselitz, 2014
10
Born to Play: The Ruby Braff Discography and Directory of ...
Body and Soul Chiaroscuro CR 126, CR 204, Chiaroscuro CR (D) 126 Just Squeeze Me Chiaroscuro CR (D) 126 It Don't Mean a Thing Chiaroscuro CR 126, CR 204, Chiaroscuro CR (D) 126 Rockin' in Rhythm Chiaroscuro CR 126, CR 204, ...
Thomas P. Hustad, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIAROSCURO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiaroscuro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Chiaroscuro' by Daniel Drummond
As two organisms compete for the one light amid the darkness, their story reveals the volatile nature of power. Made by Daniel Drummond at Chapman ... «Cartoon Brew, sept 15»
2
LFW 2015: Talented designer Nachiket Barve dazzles with his …
Ace designer Nachiket Barve showcased his 'Chiaroscuro' collection at the ongoing Lakme Fashion Week Winter/Festive 2015. 'Chiaroscuro' in Italian means ... «IBNLive, août 15»
3
Reviews of books by Sandy Jeffs, the poet who broke out of the mad …
In Chiaroscuro, Jeffs comes out of the ward, as it were, and writes about a number of issues, only a few of which directly relate to mental illness. They include ... «Sydney Morning Herald, août 15»
4
A Chiaroscuro of Dark Angst and Gently Lit Humanity
BENGALURU: Bhaskar Ghose's second novel, Parricide, is the story of a young man, Ravi Kumar, whose life is ruled by a deep-seated hatred for his abusive ... «The New Indian Express, juil 15»
5
Chiaroscuro Quartet: Mozart/Mendelssohn CD review – a shock to …
Playing on gut strings, without vibrato and informed by a historical approach, the Chiaroscuro Quartet – Alina Ibragimova, Pablo Hernán Benedí, Emilie ... «The Guardian, mars 15»
6
The Big Listen Chiaroscuro Quartet
Harriet Smith reviews the third release from the young Chiaroscuro String Quartet. ... And excitement is the name of the game where the Chiaroscuro Quartet is ... «Sinfini Music, mars 15»
7
The magical sound of the Chiaroscuro Quartet
The Chiaroscuro Quartet has been performing music of the Classical period on stringed instruments since 2005. Their gracious and agile playing combined with ... «Daily Sabah, févr 15»
8
Renzi e il semestre Ue, un bilancio in chiaroscuro
Nulla di fatto su “Made In” e occupazione giovanile, ma obiettivi centrati sul bilancio Ue 2015, Ogm e clima. Sei mesi in chiaroscuro per l'Italia alla Presidenza ... «Linkiesta.it, déc 14»
9
Mercedes-Benz Fashion Week Africa 2014 – Day 4: 1981 by Nana …
The collection, titled “Chiaroscuro” is filled with bright colours, simple silhouettes and pieces. We will miss fashion week, but at least we have some collections to ... «Bella Naija, nov 14»
10
Get in Touch With Your Light and Dark Sides at the "Chiaroscuro
For those who aren't up to speed on their art history, "chiaroscuro" refers to an artist's use of high contrast between light and shadow. It's also an appropriate ... «Complex.com, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiaroscuro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chiaroscuro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż