Téléchargez l'application
educalingo
chlastanie

Signification de "chlastanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHLASTANIE EN POLONAIS

chlastanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHLASTANIE

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie · chwytanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHLASTANIE

chlapa · chlapac · chlapac sie · chlapacz · chlapanie · chlapanina · chlapawica · chlapnac · chlapnac sie · chlapniecie · chlapu · chlapu chlapu · chlasnac · chlasnac sie · chlasniecie · chlast · chlast chlast · chlastac · chlastac sie · chleb

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHLASTANIE

chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie · gulgotanie

Synonymes et antonymes de chlastanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHLASTANIE»

chlastanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chlastanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHLASTANIE

Découvrez la traduction de chlastanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chlastanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chlastanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

拍击
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bofetada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

थप्पड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пощечина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tapa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Chlasta
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

claque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Chlasta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlag
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スラップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

찰싹
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Chlasta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái tát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Chlasta
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Chlasta
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Chlasta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

schiaffo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

chlastanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ляпас
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

palmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφαλιάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dask
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chlastanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHLASTANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de chlastanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chlastanie».

Exemples d'utilisation du mot chlastanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHLASTANIE»

Découvrez l'usage de chlastanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chlastanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 340
Por. dzwiçk. chlastac pochodny od chlast; cza- sownüc, niedokonany; chlastamll chla- szcze, chlastaszllchlaszczesz, chla- stajllchlaszcz, chlastal, chlastalismy [chlastalismy], chlastalibyámy [chla- stalibysmy], chlastany; rzeczownüc chlastanie; ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 69
«zakochac siç». Chlastac//chlasnac 1. «ukraáé, kraáé» (11, 19). 2. «rzezbié». 3. «tatuowac». □ Chlasnac sznyt królewski. 4. Chlastac siç wiçz. «rodzaj samouszkodzenia ciala przez pociçcie ostrymi narzç- dziami», p. chlastanie // chlas- tanka.
Klemens Stępniak, 1993
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 240
F. B. 4. CHLASK! CHLAST! dźwięk ruszonego gąszczu, n. p. błota, (cf. klask)! ba8 ($criujd, bcn aufgeriirter edumn madt. 3. Chlask, chlast, chlaskanie, chlastanie, rzucenie się czego po gąszczu, błocie, baj 5crummerfen im edilumme unb Słotc.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
"Honor": sztuka, temat, teza, etyka i krytyka : kilka uwag ... - Strona 24
Operacje in anima viii udają się tylko bardzo biegłym i doświadczonym lekarzom. Rozciągać na stole i chlastać we wszystkich kierunkach, jak to się zwykle robi, bardzo łatwo, ale do czego takie chlastanie prowadzi? Co najwyżej może zabić ...
Henryk Gliński, ‎Bolesław Prus, 1891
5
Ostatni Mohikanin:
Jeśli do tego dodamy, że jeden bok kobyły, stale kłuty ostrogą, wydawał się posuwać prędzej niż drugi i że na ten poszkodowany bok uporczywie wskazywało bezustanne chlastanie wiechciowatego ogona — będziemy mieli wierny obraz ...
James Cooper, 2014
6
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 33
... 2. prywatka chlac pic alkohol chlapac siç uczyc siç chlapnac wypic kieliszek wódki chlasnac uderzyc chlasnac siç zakochac siç chlastac siç ciaó siç, podciaó sobie zyly; uczynic sobie krzywdç, najczçsciej zyletk^ lub ostrym nozem chlastanie ...
Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991
7
Zaczynając od moich ulic - Strona 226
Mackiewicz natomiast wzbudzał respekt, nie przez swoje monarchistyczne pomysły, ale przez wyraźną przyjemność, jaką sprawiało mu chlastanie piórem niby szablą. Wolność publicysty i gustowanie w wolności to przecie się wyczuwa i bez ...
Czesław Miłosz, 2006
8
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Strona 17
Niżej pasa, wyżej kolan jest tam dziurka, co w nią kolą. Kieszeń. 163. Przyszedł do niej, spojrzał po niej, jak dał jej chlastanie po porastaniu, to aż się kudły zatrzęsły. Śliwka. ') Ze wsi Góry w powiecie pinczowskim. ') Waryjant zagadki Nr. 46.
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1882
9
Polska plastyka teatralna - Tom 1 - Strona 500
I wtedy rodzimi artyści i krytycy — zapominając wspaniałomyślnie „rżnięcie" i „chlastanie", obelgi i nienawiść, jakich im nie szczędzili - — z obłudną miłością przygarniali ich do swego grona, dumni, że takich reformatorów posiadamy, zdziwieni ...
Zenobiusz Strzelecki, 1963
10
Na krawędzi: opowiadania - Strona 257
Głos jego świstał jak chlastanie szpady i przebijał mi serce niewytłómaczonym lękiem. Odsłonił drugi posąg – A potem zabiłem mu prawą rękę. – A potem lewą. – A potem – kolana. – A potem – ramiona. I szepcąc tę okropną litanię, odsłaniał ...
Władysław Stanisław Reymont, 1907

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHLASTANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chlastanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opitý Plesník obeťou paródie: Zábery, ktoré musíte vidieť!
Neobhajujem jeho chlastanie pred vysielaním. Určite ho niekto s radosťou pohostil, aby sa mu uvoĺnilo miesto. Človeka ktorý nie je hyena ani nenapadne, že ho ... «Topky, mars 15»
2
Paweł Sieger: Wałach europejski
... wykorzystuje się ministerstwo edukacji oraz tzw. mainstreamowe media i to się wtedy nazywa rozwój i postęp cywilizacyjny, zaś samo chlastanie obejmuje nie ... «SE.pl, janv 15»
3
Brudna codzienność Fabryki Snów. Hollywood wrze po hakerskim …
Bezlitosne chlastanie Angeliny Jolie, opisy "kretyńskich śniadań" biznesowych, kłótnie na castingach, oszustwa finansowe, słowa typu "spier…" i "k…". Bardziej ... «Polska The Times, déc 14»
4
Jak TO nazywamy
Tak samo jak nazw zbyt abstrakcyjnych ("blaszczenie pytona", "chlastanie turboptysia", "czupanie czupsa"), by je zapamiętać i stosować. Wyżej wymienione ... «Wirtualna Polska, août 13»
5
Preco odpudzujem ?
Tiez nemam rada chlastanie a pod. Ach jaj mam 19 a tiez pojdem na Vs a dufam se tam konecne najdem nejakych pevnych kamosov a vztah. Pokecajme si. «Zdravie.sk, juil 12»
6
Google boduje: Pred domom odfotil úplne nahú ženu!
... co viete, je chlastanie, ale ci je to zavideniahodne, alebo nieco,cim sa da chvalit,sa neda povedat..potom si pridete byvat desiati v jednom byte do Bratislavy, ... «Topky, sept 11»
7
Aký alkohol máme najradšej?
Neexistuje veľa činností, ktoré by príslušníkov nášho bohabojného a holubičieho národa bavilo viac, než popíjanie, drinkovanie, chlastanie a ožieranie sa. «SME.sk, avril 09»
8
Ideme na výlet - Trnavská Stovka
Trnavská stovka. -100km hrebeňom Malých Karpát za 24 hodín... takto Trnavská trinástka – chlastanie piva v trinástich Trnavských pajzloch, tak to hej, ale kto ... «SME online, août 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chlastanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chlastanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR