Signification de "skrobak" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SKROBAK EN POLONAIS

skrobak

QUE SIGNIFIE SKROBAK EN POLONAIS

grattoir

Skrobak

Scraper - un outil de serrurier à main pour racler, c'est-à-dire enlever les irrégularités et les traces d'usinage précédent. Le grattage permet également d'adapter deux surfaces, en particulier celles qui coulissent. Les grattoirs sont faits des mêmes matériaux que les limes telles que l'acier à outils au carbone ou l'acier allié, puis trempés à un minimum de 60 HRC. Les grattoirs sont souvent fabriqués à partir de vieux fichiers plats ou triangulaires en fendant les incisions. Les grattoirs sont souvent aiguisés et extrudés en raison de la surface de travail qui se fend rapidement. Maintenez le racloir à un angle de 30 ° par rapport à la pièce, tandis que la longueur de l'outil dépend de la précision du racloir. L'épaisseur de la couche tranchée est d'environ 0,01 mm. Types de racloirs: ▪ plats, ▪ triangulaires, ▪ courbés, ▪ cuillères, ▪ universels ....

Skrobak – ręczne narzędzie ślusarskie służące do skrobania tj. usuwania nierówności oraz śladów poprzedniej obróbki. Skrobanie umożliwia także dopasowania do siebie dwu powierzchni zwłaszcza współpracujących ślizgowo. Skrobaki wykonuje się z takich samych materiałów jak pilniki tj. ze stali węglowej narzędziowej lub stali narzędziowej stopowej, a następnie hartuje do minimum 60 HRC. Często skrobaki wykonywane są ze starych pilników płaskich lub trójkątnych poprzez zeszlfowanie nacięć. Skrobaki często należy ostrzyć oraz dogładzać ze względu na szybko tępiącą się powierzchnię roboczą. Skrobak podczas pracy należy trzymać pod kątem 30° w stosunku do obrabianego przedmiotu, natomiast długość posuwu tego narzędzia zależy od dokładności skrobania. Grubość warstwy skrawanej wynosi ok. 0,01 mm. Rodzaje skrobaków: ▪ płaski, ▪ trójkątny, ▪ wygięty, ▪ łyżkowy, ▪ uniwersalny....

TRADUCTION DE SKROBAK

Découvrez la traduction de skrobak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de skrobak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skrobak» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 刮刀
• Traducteur Français - espagnol: raspador
• Traducteur Français - anglais: scraper
• Traducteur Français - hindi: खुरचनी
• Traducteur Français - arabe: مكشطة
• Traducteur Français - russe: скребок
• Traducteur Français - portugais: raspador
• Traducteur Français - bengali: চাঁছনি
• Traducteur Français - français: grattoir
• Traducteur Français - malaisien: scraper
• Traducteur Français - allemand: Schaber
• Traducteur Français - japonais: スクレーパー
• Traducteur Français - coréen: 스크레이퍼
• Traducteur Français - javanais: scraper
• Traducteur Français - vietnamien: cái nạo
• Traducteur Français - tamoul: சுரண்டும்
• Traducteur Français - marathi: घासण्याचे
• Traducteur Français - turc: kazıyıcı
• Traducteur Français - italien: raschietto
• polonais: skrobak
• Traducteur Français - ukrainien: скребок
• Traducteur Français - roumain: screper
• Traducteur Français - grec: ξύστρα
• Traducteur Français - afrikaans: skraper
• Traducteur Français - suédois: skrapa
• Traducteur Français - norvégien: skraper

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKROBAK»

Découvrez l'usage de skrobak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skrobak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 92

Skrobaki wykonuje się ze stali narzędziowej niestopowej lub stopowej. Skrobaki hartuje się i odpuszcza, a twardość części roboczej po obróbce cieplnej wynosi zwykle 64 HRC. Zależnie od kształtu skrobanej powierzchni używa się różnego ...

Aleksander Górecki, 1991

Akwarium. Praktyczny Poradnik - Strona 29

Radzę ponadto, abyście zaopatrzyli się w jeszcze jeden przyrząd – skrobak Aby uniknąć niepotrzebnej paniki wewnątrz akwarium, używajcie podbieraka tylko wtedy, kiedy to absolutnie konieczne. do szyb. W sklepach znajdują się dwa ...

Sergio Melotto, 2012

Perfidia:

Skrobak do usuwania zakrzepłej krwi mógł się przydać. Kieszonkowa latarka na pewno się przyda. Chwycił oba przedmioty. Podszedł i zakołatał do drzwi. Szyba w sąsiednim oknie zadzwoniła. Świat stał się ciemny i płaski. Nikogo nie było.

James Ellroy, 2015

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

... m. skrobak, g. a, m. skrobaczka, f. ratissure, f. fer à ratisser, m. èdjabemefer, n skrobak, g. a, m. couteau à ratisser, m. dague, f. $djaben, v. a. skrobać, strugać; racler, ratisser. G5dabernad, n. fam. figiel, g, gla, m. pièce, malice, f.tour, m.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

The Human Biology of Circumpolar Populations - Strona 255

Stroudsburg, Pennsylvania: Dowden, Hutchinson & Ross. Jargensen, J. B. & Skrobak-Kaczynski, J. (1972). Secular changes in the Eskimo community of Aupilagtoq. Z. Morph. Anthrop., 64, 12-19. Lewin, T., Jiirgens, H. W. & Louekari, L. (1970).

F. A. Milan, 1980

Gifted education: a comprehensive roadmap - Strona 224

Case Studies Miss Skrobak is a fourth-grade teacher who is well organized and very structured in her approach to instruction. She prefers to use a lecture-discussion format followed by teacher-directed, large group activities. In Miss Skrobak's ...

Patricia A. Alexander, ‎Joseph A. Muia, 1982

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 287

... szkolenie skorica (/) spoz. cynamon Skrabák (m) narz. skrobak (slusarski) ~, plochy skrobak plaski ~, trojuholnikovy skrobak trójkatny skrabanie (л) skrobanie skrabka (/) narz. skrobak (stolarski) Skrabnutie (ri) zadrapanie Skrapy (fplt) geol.

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Korzenie współczesności: wspomnienia mieszkańców Opolszczyzny

Narzędzie o nazwie skrobak to listwa stalowa zaopatrzona na jednym końcu w płaskie ostrza, na drugim zaś w rękojeść okrągłą. Uczono mnie, że prawą ręką ujmuje się za rękojeść, lewą zaś, naciskając w odległości 1/3 długości od ostrza ...

Jacek Leoński, 1987

Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 35

Rys. 2.27. Schemat działania szczeciniarek poziomo-podłużnych [8]: a) z szybko obracającym się bębnem 1 — bęben ze skrobakiem, 2,3,4 — wałki ślimakowe, 5 — natrysk wodny; b) z wolno obracającym się bębnem 1 — bęben, 2 — wał ze ...

Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008

Ecophysiology of Metals in Terrestrial Invertebrates - Strona 335

p; Gnanapragasam, N.C. (1980). Influence of copper on the development and adult emergence of Homona coffearia (Lepidoptera: Tor- tricidae) reared in vitro. Entomol. Exp. Appl. 28: 59-63. Skrobak, J. & Weismann, L. (1975).

S.P. Hopkin, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKROBAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme skrobak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Granatowo-bordowe chcą wrócić na właściwe tory. Pojedynek …

Czwartkowe spotkanie rozpocznie się o godzinie 18.00. Sędziami zawodów będą Korneliusz Habierski i Grzegorz Skrobak z Głogowa. Bezpośrednią transmisję ... «SportoweFakty.pl, oct 15»

Sensacja w Szczecinie! Beniaminek wywiózł dwa punkty

W końcówce pierwszej połowy panowie Habierski i Skrobak często używali gwizdka. Ostatecznie minimalnie lepsi byli szczecinianie. Zaremba wrócił do gry. «SportoweFakty.pl, oct 15»

Trzecia porażka z rzędu stała się faktem. Pogoń – Legionowo 23:29

W pewnym momencie wszystkim zebranym w szczecińskiej hali wydawało się, że głównymi gwiazdami spotkania jest duet sędziowski Habierski-Skrobak z ... «WspólnaPogoń.pl, oct 15»

Vive wygrało w Zabrzu, ale było na mękach

... Bielecki, Jachlewski, Sztrlek 8, Lijewski 4, Buntić 6, Zorman 3. Trener Tałant DUJSZEBAJEW. Sędziowali: Korneliusz Habierski i Grzegorz Skrobak (Głogów). «Przegląd Sportowy, oct 15»

I liga piłki ręcznej. Olimp Grodków wysoko pokonał MKS Kalisz

Sędziowali: Korneliusz Habierski, Grzegorz Skrobak Głogów); Kary: Olimp - 10 min, MKS - 6 min; Widzów 200. Jeszcze półtora roku temu to MKS Kalisz ... «Nowa Trybuna Opolska, mars 15»

Jak malować sufit? Porady

... szpachelka i skrobak do pozbycia się starej powłoki, wiadro, wałek z okapnikiem, trzonek teleskopowy i wiadro na farbę do zawieszenia z kratką odsączającą, ... «Wirtualna Polska, mars 15»

Pamiętaj o Dniu Ojca

Noże wykonane ze stali nierdzewnej z bezpiecznymi i wygodnymi rękojeściami a także inne akcesoria jak pędzelek do marynowania, skrobak czy szczypce z ... «Medexpress.pl, juin 14»

Hunters bag buck, doe in Schuylkill

Ian Petchulis, a partner in family-owned Mar Lin Markets, left, and Carl Skrobak, 32, of Minersville, place Skrobak's seven-point buck on the scale Monday at the ... «Republican & Herald, déc 13»

Neandertalczycy mogli wynaleźć narzędzia, których używamy do dziś

Są niezwykle podobne do późniejszych i wiązanych już z człowiekiem anatomicznie współczesnym narzędzi zwanych z francuska "lissoir" (kościany skrobak do ... «Polskie Radio, août 13»

Ulubione miejsce budowniczych megalitów

Na stanowisku znaleziono również brzeszczot, skrobak oraz płatki krzemienia. Naukowcy spierają się o wiek Ales stenar. Niektórzy twierdzą, że powstał 2,5 tys. «KopalniaWiedzy, oct 12»