Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chlebowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHLEBOWY EN POLONAIS

chlebowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHLEBOWY


amebowy
amebowy
bezglebowy
bezglebowy
bezzrebowy
bezzrebowy
czarnodebowy
czarnodebowy
debowy
debowy
gebowy
gebowy
glebowy
glebowy
jedwabnik debowy
jedwabnik debowy
klebowy
klebowy
kombajn zrebowy
kombajn zrebowy
kwas chlebowy
kwas chlebowy
otrebowy
otrebowy
pierzastoklebowy
pierzastoklebowy
pogrzebowy
pogrzebowy
popogrzebowy
popogrzebowy
porebowy
porebowy
pozrebowy
pozrebowy
przedniojezykowo zebowy
przedniojezykowo zebowy
przedpogrzebowy
przedpogrzebowy
przekroj glebowy
przekroj glebowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHLEBOWY

chlebaczek
chlebak
chlebek
chlebnica
chlebnikow
chlebno
chlebny
chlebodajny
chlebodawca
chlebodawczy
chlebodawczyni
chlebojadca
chlebojedzca
chleborad
chleborob
chleborodny
chlebowiec
chlebowski
chlebozerca
chlebus

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHLEBOWY

aerobowy
aeroklubowy
anaerobowy
bezkorbowy
bezosobowy
binarny system liczbowy
bobowy
bombowy
calodobowy
przerebowy
rebowy
wargowo zebowy
webowy
wrebowy
wyrebowy
zachlebowy
zaklad pogrzebowy
zakwas chlebowy
zebowy
zrebowy

Synonymes et antonymes de chlebowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHLEBOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de chlebowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHLEBOWY

Découvrez la traduction de chlebowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chlebowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chlebowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

面包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de pan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

of bread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोटी का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخبز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хлеба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de pão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুটির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en pain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh mì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di pane
65 millions de locuteurs

polonais

chlebowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хліба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de pâine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψωμί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av bröd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av brød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chlebowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHLEBOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chlebowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chlebowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHLEBOWY»

Découvrez l'usage de chlebowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chlebowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 243
xInónnna, piekarka). – CHLEBNIK, a, m. piekarz chlebowy, bcr Brottäder, Ross. XIbólnKE; Eccl. x16opo6E, (Ross. xIb6eInnik ciastowy piekarz; x16ennoe ciasta), Boh. chlebnař. (Ross. x1t6onanens rolnik). CHLEBNY, a, e, na chléb, od chleba, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 233
O A chlebow(e)go (2), chlebowy (2). О I cblebowym (1). 0 L cblebowym (2). O / N chlebowá (12), cblebow(a) (6). О в chlebowéj (4); -éj (1), -(e)j (3). O D chlebow(e)j (2). O A chlebowa. (7). О I chlebowa. (3). O pl O chlebowych (3).
Stanisław Bąk, 1968
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 155
Brotgtft, n. bûê, chlebowe, g. ego, in ber poto. ®d;ifferfptad;e. ®cppelteê cale dwoje chlebowego. SBrctfammer, f. bie, komora chlebowa- 2) ftg. spizarnia. Srfltfcrt, m. ber, kosz chlebowy, (do noszenia cbleba.) Gincm ben lîiib-i: fangen ujqc komu ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 344
chlebodajny chlebowy 1. „taki, który dotyczy pieczywa z maki i wody na drozdzach lub na zakwasie, wyrobionego w bochenki": Babcia opo- wiadala mi, jak kiedys wyrabiano ciasto w dziezach chlebnych. Polaczenia wyrazowe i frazeologia: ...
Halina Zgółkowa, 1995
5
Wiadomości ... - Strona 184
Do oddziału tego włączono wydzielone ze wszystkich innych oddziałów sprawy w powyższym zakresie. (Naczelnik i zastępca). C. Oddziały. 1. Urząd Chlebowy. W chwili obecnej Urząd chlebowy jest jednolitym oddziałem, koncentrującym w ...
Poland. Ministerstwo Aprowizacji, 1920
6
Atlas jezykowy slaska - Tom 3,Części 1-2 - Strona 36
593 i 1235) Chodzi o otwór w piecu wylozony blacha., w którym siç piecze ciasto, miçso itp., a nie o piec chlebowy wbudowany w piec kuchenny (dla tego desyg- natu por. mapç 381). 2., 3. || pykari'iik ml.; 4. bratkasta st. || pykarnik ml.; 6.
Alfred Zaręba, 1972
7
Atlas jezykowy Śla̦ska: cz. 1. Mapy 251-500 - Strona 36
593 i 1235) Chodzi o otwór w piecu wyłożony blachą, w którym się piecze ciasto, mięso itp., a nie o piec chlebowy wbudowany w piec kuchenny (dla tego desyg- natu por. mapę 381). 2., 3. || pykarńik mł.; 4. bratkasta st. || pykarńik mł.; 6.
Alfred Zaręba, 1972
8
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 531
Zród·la Mieczys·law Karaś. znp Lipowo mrqg; Pis SGOWM 35; Giz jw; Mr i Wr PF XXII 253. Fraz: Chlebowa niemoc 'wmówiona, mojona choroba : Chlebowo niemoc SI ZNWSP Op J II 49; ~ Chlebowe ziarno 'zyto': Xlebové zârno pd i pn ok ...
Mieczys·law Karaś, 1977
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 260
Dać dziecku chlebka. chlebny rzad. p. chlebowy. chlebodajny 1. książk. «dający chleb, przynoszący plon; urodzajny. żyzny»: Chlebo- dajna ziemia. 2. książk. «dający utrzymanie, zarobek»: Chle- bodajne zajęcie. chlebodawca m odm. jak z II, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 508
... 337 chleb pytlowany 292 chleb z cukrem 338 chleb z ikra. 338 chleb z mielonym sledziem 338 chleb z miodem 334, 337, 338 chleb zydowski 145, 149 chlebna dziezka 383 chlcbowa zakwaska z maki zytniej 343, 344, 346 chlebowy kwas ...
Katarzyna Węgorowska, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHLEBOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chlebowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Osiedlowy piec chlebowy wśród projektów budżetu obywatelskiego …
Osiedlowy piec chlebowy, stojący w centrum miast kontener, w którym urządzano by wystawy miejscowych artystów, stworzenie w mieście kilku kwietnych łąk ... «Onet.pl, sept 15»
2
Tort chlebowy z Brzeźnicy zasmakował gościom Festiwalu Smaku
Gospodynie z Brzeźnicy mogą mówić o prawdziwym sukcesie. To ich tort chlebowy spodobał się gościom finału Festiwalu Smaku, który odbył się w Krakowie. «Wadowice24.pl, sept 15»
3
Gdańszczanie nie chcą "kłódek miłości" na Moście Chlebowym
Trójmiejscy aktywiści z "Gdańsk, strefa prestiżu" rozpoczęli akcję propagującą usuwanie kłódek z Mostu Chlebowego. Według organizatorów szpecą one most i ... «Wirtualna Polska, juin 15»
4
Heineken stawia na kwas chlebowy. Bo Rosjanie piją coraz mniej …
Holenderski browar Hejneken rozpocznie produkcję kwasu chlebowego w swoich rosyjskich browarach. Wszystko z powodu kurczącego się rynku piwa w Rosji. «TVN24 Biznes i Świat, avril 15»
5
Cynamonowy pudding chlebowy z lodami waniliowymi
Pudding to angielski deser, który oprócz tego, że jest naprawdę bardzo smaczny, jest także bardzo prostu w przygotowaniu. «MilionKobiet.pl, nov 14»
6
Piechociński rozbierał chlebowy mur na Starym Mieście
W wigilię 25. rocznicy upadku muru berlińskiego olsztynianie symbolicznie rozebrali chlebowy mur, powstały z Chleba Pokoju. Cegłami upieczonymi z ... «Gazeta Olsztyńska, nov 14»
7
Kwas chlebowy dynamicznie wraca na rynki
Polacy coraz częściej sięgają po Razowy Kwas Chlebowy - zdrową alternatywę dla słodzonych i przepełnionych sztucznymi dodatkami napojów gazowanych ... «Interia, oct 14»
8
Sprzedaż kwasu chlebowego dynamicznie rośnie
Polacy coraz częściej sięgają po Razowy Kwas Chlebowy - zdrową alternatywę dla słodzonych i przepełnionych sztucznymi dodatkami napojów gazowanych ... «PortalSpozywczy.pl, oct 14»
9
Zdrowe orzeźwienie. Powraca moda na kwas chlebowy
Popularność kwasu chlebowego wynikała z tego, że był łatwy w przygotowaniu, choć czasochłonny, skutecznie gasił pragnienie i pomagał w trawieniu. Z tego ... «Gazeta.pl, juin 14»
10
Piec chlebowy i wędzarnia przy stawie. Szykuje się remont dworku …
Elewacja dworku w Sypniewie wymaga remontu. Dzierżawca pałacu zdobył środki zewnętrzne i zamierza się za to zabrać. Oprócz sypiącej się elewacji ... «Gazeta Pomorska, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chlebowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chlebowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż