Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kwas chlebowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KWAS CHLEBOWY EN POLONAIS

kwas chlebowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KWAS CHLEBOWY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kwas chlebowy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kwas chlebowy

Acide pain

Kwas chlebowy

L'acide de pain - une boisson classée comme non-alcoolisée, malgré la faible teneur en alcool, produite par la fermentation du pain. Le pain a été utilisé tout au long du Moyen-Age dans toute l'Europe. La première mention de l'acide de pain dans le Duché de Kiev remonte au Xe siècle, et en Russie et en Ukraine, il s'agit d'une boisson nationale depuis le XVIe siècle. Préparé dans un ménage, et à partir de la fin du 19ème siècle également dans l'usine. Kwas chlebowy − napój klasyfikowany jako bezalkoholowy, mimo niewielkiej zawartości alkoholu, wytwarzany przez fermentację chleba. Kwas chlebowy używany był w wiekach średnich w całej Europie. Pierwsza wzmianka o kwasie chlebowym w księstwie Kijowskim pochodzi z X wieku, a w Rosji i na Ukrainie jest napojem narodowym od XVI wieku. Przygotowuje się pospolicie w gospodarstwie domowym, a od końca XIX wieku także fabrycznie.

Cliquez pour voir la définition originale de «kwas chlebowy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KWAS CHLEBOWY


amebowy
amebowy
bezglebowy
bezglebowy
bezzrebowy
bezzrebowy
chlebowy
chlebowy
czarnodebowy
czarnodebowy
debowy
debowy
gebowy
gebowy
glebowy
glebowy
jedwabnik debowy
jedwabnik debowy
klebowy
klebowy
kombajn zrebowy
kombajn zrebowy
otrebowy
otrebowy
pierzastoklebowy
pierzastoklebowy
pogrzebowy
pogrzebowy
popogrzebowy
popogrzebowy
porebowy
porebowy
pozrebowy
pozrebowy
przedniojezykowo zebowy
przedniojezykowo zebowy
przedpogrzebowy
przedpogrzebowy
przekroj glebowy
przekroj glebowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KWAS CHLEBOWY

kwas akrylowy
kwas alginowy
kwas askorbinowy
kwas azotowy
kwas barbiturowy
kwas benzoesowy
kwas borowy borny
kwas cholowy
kwas cytrynowy
kwas deoksyrybonukleinowy
kwas foliowy
kwas karbolowy
kwas maslowy
kwas mlekowy
kwas moczowy
kwas mrowkowy
kwas nadmanganowy
kwas nieorganiczny mineralny
kwas nikotynowy
kwas nukleinowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KWAS CHLEBOWY

aerobowy
aeroklubowy
anaerobowy
bezkorbowy
bezosobowy
binarny system liczbowy
bobowy
bombowy
calodobowy
przerebowy
rebowy
wargowo zebowy
webowy
wrebowy
wyrebowy
zachlebowy
zaklad pogrzebowy
zakwas chlebowy
zebowy
zrebowy

Synonymes et antonymes de kwas chlebowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KWAS CHLEBOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de kwas chlebowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KWAS CHLEBOWY

Découvrez la traduction de kwas chlebowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kwas chlebowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kwas chlebowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

克瓦斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kvas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kvass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्वास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخبز والمشروبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

квас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kvass
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kvass
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kvas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kvass
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kwas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クワス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크 바스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kvass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nước cờ-vas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவாஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kvass
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kvass
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kvass
65 millions de locuteurs

polonais

kwas chlebowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cvas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κβας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

KVASS
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kwas chlebowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KWAS CHLEBOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kwas chlebowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kwas chlebowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KWAS CHLEBOWY»

Découvrez l'usage de kwas chlebowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kwas chlebowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przy Wileńskim stole - Strona 17
Kwas chlebowy Podobnie jak arcywileńska babka ziemniaczana ma rodowód niemiecki, tak kwas chlebowy jest rodem z Rosji, gdzie — jak pisze Maciej Halbański — miał rangę narodowego napoju orzeźwiającego o smaku kwaśno-słodkim, ...
Barbara Hołub, 1992
2
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 374
pija. wodç i kwas' (Kolberg 52): kwas chlebowy 'musujacy napój chlodzacy przyrza.dzony z oslodzonej wody z dodatkiem chleba razowego i drozdzy wywohijacych fermentacjç' (sjp); 'Nie mówiac o kwasie (girra), wszçdzie znany, gdzie chleb ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
3
Rozmówki rosyjskie
... kwasu chlebowego i warzyw (szpinak, szczaw, botwina) precel бутербро́д kanapka варе́ники gotowane pierozkiz twarogiemlub owocami варе́нье konfitury ватру́шка drożdżówki z serem вермише́ль makaron sałatka z buraków, ogórków ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Napoje typu lemoniady otrzymuje się z wody nasyconej dwutlenkiem węgla z dodatkiem kwasu cytrynowego lub mlekowego, ... Kwas chlebowy uzyskuje się w wyniku fermentacji mlekowej i alkoholowej wodnych wyciągów otrzymanych z ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
5
Mama dookoła świata. Opowieści o macierzyństwie w różnych ...
Kwas chlebowy z mlekiem i cukrem to jeden z kubańskich rarytasów, lecz Stanisław bez żalu z niego rezygnuje. Ten ekscentryczny napój jest dla jego żony substytutem malty, a tę pije się w całej Ameryce Południowej. Malta przypominakwas ...
Ofelia Grzelińska, 2012
6
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 123
Kiedys kwas robili w domu, a taraz to zabyli (DPu). 2. 'za- kwaszony roztwór; zaczyn chlebowy' PMr, Pr: Kwas, cy tam nociasta, to je udno do pieczenia chliba (Pr). Por. ogpol. kwas 'ts. 1 i 2' (SJPSz I, 1097); rum. cvas 'kwas chlebowy' (SRP, ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
7
Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego
Podstawowym półproduktem do sporządzenia żuru jest A. kwas chlebowy. C. wywar grzybowy. B. kwas buraczany. D. zakwas z mąki żytniej. 10. Dodatek kwaśnych owoców podczas duszenia dziczyzny A. powoduje wydłużenie czasu obróbki ...
Elżbieta Zakrzewska, ‎Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Slabkowska, 2010
8
Moskwa - Strona 278
Edward Karłowicz. istnieja równiei specjalne lodziarnie, w których podaja wymyslne zestawy, a nawet cale torty lodowe. Ostatnio przeiywa renesans tradycyjny napój rosyjski - kwas chlebowy. Amerykańscy turysci, którzy racza sie nim w ...
Edward Karłowicz, 1966
9
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 233
Wyrazenia: »grzanka chlebowa« (2): Ipal grzanke. chlebowa á zetrzy щ ná proch w dunic'y SienLek 189 v. »kwas chlebowy« (2) : Tedy porozumieli ze nie mowil áby fie. ftrzegli kwálu chlebowego [fermento panum] ale náuki Pháryzeuízow ...
Stanisław Bąk, 1968
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 260
Piec chlebowy. ./\ Kwas chlebowy «kwaskowa- ty, musujący napój otrzymywany z wysuszonego żytniego chleba zalewanego wodą z dodatkiem cukru, drożdży i kwasu cytrynowego* A bot. Drzewo chlebowe p. chlebowiec. chlebuś m I, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KWAS CHLEBOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kwas chlebowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Tydzień dobrego chleba i zdrowego stylu życia”
... twaróg, miód, konfitury, kwas chlebowy. Większość produktów dostarczyli uczniowie gimnazjum. Konwencja dekoracji nawiązywała do elementów ludowych, ... «Augustow24.pl, oct 15»
2
Jarmark w afrykańskim słońcu
Ale największym zainteresowaniem cieszyły się wszelkie napoje, w tym naturalne soki owocowe oraz kwas chlebowy, który dawniej uważany był za najlepszy ... «Gość Sandomierski, août 15»
3
Kuchnia Słowian czyli o poszukiwaniu dawnych smaków
Kwas chlebowy czeka na realizację (mniam!). Przywrócone ostatnio do kuchennych łask Polaków soczewica i kasza jaglana również pojawiają się w postaci ... «Lubimyczytac.pl, juin 15»
4
Piknik w ogrodach Pałacu Branickich. Będą kiełbaski z grilla i …
Podczas pikniku będą serwowane kiełbaski z grilla z ogórkiem małosolnym (przewidziano 2200 bezpłatnych porcji) oraz kwas chlebowy. Będzie też można ... «BiałystokOnline.pl, juin 15»
5
Heineken stawia na kwas chlebowy. Bo Rosjanie piją coraz mniej …
Holenderski browar Hejneken rozpocznie produkcję kwasu chlebowego w swoich rosyjskich browarach. Wszystko z powodu kurczącego się rynku piwa w Rosji. «TVN24 Biznes i Świat, avril 15»
6
Prostacki żart Putina. Zakpił z dziennikarza, który jest po dwóch …
Vladimir Mamatov pytał Putina, dlaczego kwas chlebowy, w którego składzie znajduje się niewielka ilość alkoholu, nie może konkurować w supermarketach z ... «wPolityce.pl, déc 14»
7
Putin: Wszystko ze mną w porządku! Czyli, lękajcie się!
W ramach tego puszczania oka zareklamował nawet kwas chlebowy z Wiatki i skrytykował coca colę. Tak jakby to kwas chlebowy z Wiatki był sponsorem ... «Newsweek Polska, déc 14»
8
Kwas chlebowy dynamicznie wraca na rynki
Polacy coraz częściej sięgają po Razowy Kwas Chlebowy - zdrową alternatywę dla słodzonych i przepełnionych sztucznymi dodatkami napojów gazowanych ... «Interia, oct 14»
9
Sprzedaż kwasu chlebowego dynamicznie rośnie
Polacy coraz częściej sięgają po Razowy Kwas Chlebowy - zdrową alternatywę dla słodzonych i przepełnionych sztucznymi dodatkami napojów gazowanych ... «PortalSpozywczy.pl, oct 14»
10
Zdrowe orzeźwienie. Powraca moda na kwas chlebowy
Popularność kwasu chlebowego wynikała z tego, że był łatwy w przygotowaniu, choć czasochłonny, skutecznie gasił pragnienie i pomagał w trawieniu. Z tego ... «Gazeta.pl, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kwas chlebowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kwas-chlebowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż