Téléchargez l'application
educalingo
chlopczyk

Signification de "chlopczyk" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHLOPCZYK EN POLONAIS

chlopczyk


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHLOPCZYK

abidzanczyk · abisynczyk · abruzyjczyk · abudzyjczyk · abuzabijczyk · adygejczyk · afganczyk · afroeuropejczyk · afrykanczyk · aganczyk · akryjczyk · akwitanczyk · akwizgranczyk · alaskijczyk · etiopczyk · gwadelupczyk · kopczyk · kupczyk · lipczyk · skopczyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHLOPCZYK

chlopaczek · chlopaczkowaty · chlopaczy · chlopaczydlo · chlopaczyna · chlopaczysko · chlopak · chlopcowaty · chlopczak · chlopczyca · chlopczykowaty · chlopczykowo · chlopczyna · chlopczynski · chlopczysko · chlopeczka · chlopek · chlopek roztropek · chlopeusz · chlopi

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHLOPCZYK

albanczyk · aleksandryjczyk · algierczyk · almaatczyk · alofijczyk · alpejczyk · altajczyk · alzatczyk · ammanczyk · amsterdamczyk · anatolijczyk · andaluzyjczyk · andegawenczyk · andorczyk · angielczyk · angolczyk · ankarczyk · antananarywczyk · antiguanczyk · antwerpijczyk

Synonymes et antonymes de chlopczyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHLOPCZYK»

chlopczyk ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chlopczyk à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHLOPCZYK

Découvrez la traduction de chlopczyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chlopczyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chlopczyk» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

小男孩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

niño pequeño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

little boy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छोटा बच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفل صغير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мальчик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

menino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছোট ছেলেকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enfant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

budak lelaki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kleiner Junge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小さな男の子
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어린 소년
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bocah cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cậu bé
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறுவன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लहान मुलगा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küçük çocuk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ragazzino
65 millions de locuteurs
pl

polonais

chlopczyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хлопчик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

băiețel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρό αγόρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seuntjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liten pojke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liten gutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chlopczyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHLOPCZYK»

Tendances de recherche principales et usages générales de chlopczyk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chlopczyk».

Exemples d'utilisation du mot chlopczyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHLOPCZYK»

Découvrez l'usage de chlopczyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chlopczyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziennik taty
Chłopczyk. Blond. Odkąd Tosia zaczęła oglądać bajki, nie jest już dziewczynką. Będę bardziej precyzyjny. Odkąd Tosia zaczęła oglądać Zaczarowany ołówek, nie jest już Tosią, tylko Ołóweczkiem. To znaczy chłopczykiem, który występuje w ...
Tomasz Kwaśniewski, 2010
2
Poezye dla młodszego wieku, z rozmaitych pisarzy zebrane ...
Szedł chłopczyk z książkami, bardzo mu ciężyły: Ten ciężar nie wszystkim zarówno jest miły. Kazali, cóż robić? iść musiał do szkoły. – „Stój – z płaczem przemówił do lecącéj pszczoły – Stój, pszczółko na chwilę i pomów z dzieciną: Tyś sobie ...
Jan RYMARKIEWICZ, 1860
3
Szczeniaki
A ja Zoli – powiedział czarny chłopczyk i dziwnie się uśmiechnął. Staszek stał z piłką na środku dziecięcego pokoju, w którym prawie nie było mebli, a z zabawek tylko ta okropna piłka. Czuł się nieswojo. Znów odezwała się dziewczynka: ...
Sylwia Siedlecka, 2015
4
Achtung! Banditen!
Krupke zaczął chłopczyka wypytywać: – A czy wiesz, jak się ta ciocia nazywa? Chłopczyk nie odpowiadał. –Irena? Stanisława? A gdzie mieszka? Mogęcię tam zaprowadzić... Znajdziemy tę ciocię...A może mieszka przy ulicy Parkowej?
Wojciech Albiński, 2009
5
Filmowe kłamstwa i manipulacje: czyli sposób na pranie mózgu
Przyszły rewolucjonista kina, w młodych latach był grzecznym, dobrze wychowanym i wykształconym chłopczykiem. Tak pisał o sobie we wspomnieniach: „Nie chłopaczysko, nie łobuz, lecz właśnie chłopczyk. Dwunastoletni chłopczyk.
Jan Kochańczyk, 2013
6
Gra w kapsle, czyli autolustracja dziecka PRL-u - Strona 140
Parę lat później jeszcze bardziej wysublimowane osiedlowe zabawy (1985) opisuje „Magazyn Rodzinny”: „Wynajęty chłopczyk podchodzi do ławki i powiada, że trochę się spóźnił, bo go zatrzymano w pracy. Chłopczyk przy tym kiwa się na ...
Katarzyna Anna Weiss, 2013
7
Trafny wybór
Poukładane jedne nadrugich pod ścianą nowiutkie kartonowe pudła dziwnienie pasowały dotego wnętrza. Naśrodku pokoju stał mały bosy chłopczyk. Miałna sobie koszulkęi pełnąpieluchę. Kay przeczytała w kartotece, że dzieckoma trzy i pół ...
J.K. Rowling, 2012
8
Ozma z Krainy Oz - Strona 149
Dorotką pojawił się czarujący chłopczyk o blond włosach. W tej chwili zadzwonił dzwonek, Dorotka drgnęła, zrobiła krok do tyłu, trochę ze strachu, trochę ze zdziwienia, a chłopczyk krzyknął: – Gdzie jestem? Kim ty jesteś? Co się ze mną stało ...
Lyman Frank Baum, 2014
9
Wyciąg na szklaną górę: dziennik roku przestępnego 2000 - Strona 61
Chlopczyk szczekal wciaz zebami ze slrachu, a na widok nauczycieli, krów, myszy oraz wlasnego cienia dostawal konwulsji. Zwykl schodzié z drogi kazdemu, nawet jeszcze bardziej od siebie niemrawemu chlopczykowi, gdyby taki znalazl sie ...
Antoni Marianowicz, 2002
10
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 575
Znaczenie: 'dziecko plci meskiej, chlopiec; chlopczyk': Pán Bóg dáu mi chyop- cáska — tsymaj go do chstuJastkowicetarnob jw; Jágna Dulcyna miáua chuopcáska od Sandomierza po Kolbuszowq Zb XIV 158. TG CHLOPCZACKO Forma: ...
Mieczys·law Karaś, 1977
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chlopczyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chlopczyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR