Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chmurnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHMURNIE EN POLONAIS

chmurnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHMURNIE


autorytarnie
autorytarnie
baliwernie
baliwernie
bezchmurnie
bezchmurnie
bezkarnie
bezkarnie
bezmiernie
bezmiernie
bezspornie
bezspornie
biernie
biernie
bzdurnie
bzdurnie
cholernie
cholernie
cmentarnie
cmentarnie
czupurnie
czupurnie
dokumentarnie
dokumentarnie
doskornie
doskornie
dwornie
dwornie
dyscyplinarnie
dyscyplinarnie
eternie
eternie
fabularnie
fabularnie
jurnie
jurnie
obskurnie
obskurnie
pochmurnie
pochmurnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHMURNIE

chmura klebiasto warstwowa
chmura pierzasta
chmura srednia klebiasta
chmura srednia warstwowa
chmura warstwowa
chmura warstwowa deszczowa
chmura warstwowo pierzasta
chmureczka
chmurka
chmurnawy
chmurniec
chmurnik
chmurno
chmurnosc
chmurny
chmurotworczy
chmurowy
chmurozbiorca
chmursko
chmury niskie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHMURNIE

familiarnie
figlarnie
filuternie
garnie
gornie
gospodarnie
gruboskornie
gwarnie
honornie
humanitarnie
jednomiernie
jedrnie
kapilarnie
karnie
klasztornie
komplementarnie
kornie
koszernie
koszmarnie
krnabrnie

Synonymes et antonymes de chmurnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHMURNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de chmurnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHMURNIE

Découvrez la traduction de chmurnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chmurnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chmurnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

沮丧地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

melancólicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gloomily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على نحو كئيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мрачно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melancolicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হতাশায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélancoliquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn pandangan legam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

düster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陰気に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음울한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gloomily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phiền muộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவலையோடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खिन्नतेने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gloomily
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cupamente
65 millions de locuteurs

polonais

chmurnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похмуро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

posomorât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζοφερά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dystert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dystert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chmurnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHMURNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chmurnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chmurnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHMURNIE»

Découvrez l'usage de chmurnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chmurnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Murzynek B.
W pudełkuz nićmi,guzikami i ścinkami materiału,wepchniętym głęboko wsam kątszafy przegradzającej pokój. Było takie, jak zapamiętał. Grupka dzieci, aza nimipłot i słoneczniki (chyba jednak słoneczniki). Pochmurny dzień, chmurne twarze.
Artur Daniel Liskowacki, 2011
2
Traktat o szczęściu
Rzecz inna, a jednakta sama.I śmierć. marzenie Starca Nie było nic. Nie było śmiechu, łez, drzew, chmur. Nie było światła. Nie było odpowiedzi i nie było pytań. Wieczność. Pustka. Nieskończoność. nić Ariadny Amy, którzymamy to szczęście, ...
Jean d'Ormesson, 2012
3
Wesele - z obrazkami - dramat młodopolski i lektura do ...
MARYNA Rozumiem coś z wielką biedą, nie dosięgło jeszcze oko, nie zawlokłam się na turnie; tak tam dumnie, szumnie, chmurnie. Bałamuctwa w wielkim stylu, które już przeżyło tylu, różni więksi, mniejsi, niscy; wszystko bardzo wyjątkowe, ...
Stanisław Wyspiański, ‎Szał Ilustracji, ‎W. Tetmajer, 2013
4
Miłosz. Biografia
Alerusałka milczała chmurnie, węsząc spiczastym nosem zawartość filiżanki” (s.166), atakże: „– No, no! – Wielgosz uniósł ostrzegawczo palec. –Radzę więcej rewerencji dla obywatelki Frączkowej. Pojutrze będzie pewnie przewodniczącą ...
Andrzej Franaszek, 2011
5
Król Maciuś Pierwszy (wersja ilustrowana)
Nie lepiej chodzić do szkoły? Dawno wojujecie? Gdzie byliście –dokąd jedziecie? – Dobra pani gospodyni – chmurnie odpowiedział Felek. –Ojciec nasz jest plutonowy. I tak nam na odjezdnym powiedział: dobry żołnierz nogi ma do marszów, ...
Janusz Korczak, 2011
6
Łowca burz. Gwałtowne tornada. zabójcze huragany i ...
A tornadaczęsto powstają z burz z gwa townymi niezaleZnymi strukturami chmur. Nie musieli9my i9ć dalej niZ do sto ówki na parterze, Zeby us yszeć wiadomo9ć. Normalny program telewizyjny przerywano ostrzeZeniami przed tornadem.
Reed Timmer, ‎Andrew Tilin, 2014
7
Wyprawa Bohaterów (Księga 1 Kręgu Czarnoksiężnika):
Chciała ją pocieszyć. Podniosła rękę i delikatnie popchnęła drzwi, aby otworzyły się szerzej. Zaskrzypiały i królowa odwróciła się gwałtownie, zaskoczona. Spojrzała na córkę chmurnie. – Już nie pukasz? – spytała szorstko. Gwen zobaczyła ...
Morgan Rice, 2014
8
FUTU.RE:
Annelie właśnie podszczypuje w policzek mniej więcej dwuipółletnią smagłą dziewczynkę z długim czarnym warkoczem. Dziewczynka spogląda na mnie poważnie, chmurnie ściągając brwi. Szlachetna powierzchowność jej matki, Hinduski o ...
Dmitry Glukhovsky, 2015
9
Popioły:
Stary pan siedział na wystającym głazie nieruchomy i chmurnie patrzał w ognisko. Już wtedy nadchodził szybki wieczór styczniowy. Wiatr się odwrócił i dął z północy. Z drzew nie leciały już kępy śniegu, a spadające strugi wody nagły mróz ...
Stefan Żeromski, 2014
10
Harnaś - Strona 303
Komecki chmurnie spojrzał na księdza. - A któż to tak składnie doniósł waszej wielebności? - Na spowiedzi mi to rzeczono, tedy i sprawiać się waści nie będę. - Nie mamy więc o czym mówić. - machnął ręką podstarości uważając, że widzenie ...
Bronisław Sroka, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHMURNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chmurnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kraków znów skruszył pęta
31 października 1918 r. nie był tak piękny jak dziś; było chmurnie i dżdżysto. Podgórze już rano było wolne od Austriaków, podczas gdy przy odwachu na ... «Gość Krakowski, oct 14»
2
Używamy plików cookies
"Idźcie sobie, myśli drogą własną./ Duszo i morze, zewrzyjcie się chmurnie./ Ten, kto jest zawsze jasny,/ ten, szczerze mówiąc, jest durniem". Skomentuj Podziel ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
3
„Dni Rodziny” na mokro i wesoło
Poranek tego dnia przywitał nas chmurnie i deszczowo, ale niebo szybko rozpogodziło się jakby wiedząc, że nie może sprawić zawodu tym wszystkim, którzy w ... «Gazeta Olsztyńska, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chmurnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chmurnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż