Téléchargez l'application
educalingo
chromy

Signification de "chromy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHROMY EN POLONAIS

chromy


QUE SIGNIFIE CHROMY EN POLONAIS

boiteux

Chromy - blason.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHROMY

fotochromy · oromy · przestromy · sromy · stromy · wladogromy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHROMY

chromosom plciowy · chromosomalny · chromosomowy · chromosomy · chromota · chromotaksja · chromoterapia · chromotropizm · chromotypia · chromotypografia · chromotypograficzny · chromowac · chromowanie · chromowiec · chromownik · chromowy · chromozom · chromozomalny · chromozomowy · chron

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHROMY

akcent ruchomy · akcent staly nieruchomy · allosomy · alosomy · amblistomy · ambystomy · autosomy · bezdomy · bezswiadomy · chromosomy · dur rzekomy · episomy · informosomy · kryjomy · lakomy · lizosomy · majatek nieruchomy · majatek ruchomy · mikrosomy · miotomy

Synonymes et antonymes de chromy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHROMY»

chromy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chromy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHROMY

Découvrez la traduction de chromy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chromy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chromy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cojo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lame
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लंगड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعرج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хромой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coxo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খোঁড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boiteux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lame
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lahm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラメ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불충분 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pincang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

què
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நொண்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पांगळे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

topal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zoppo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

chromy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кульгавий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șchiop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτσός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lame
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chromy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHROMY»

Tendances de recherche principales et usages générales de chromy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chromy».

Exemples d'utilisation du mot chromy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHROMY»

Découvrez l'usage de chromy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chromy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Please Fire Me
If you work in the kind of place where your boss's door is always open, the coffee is always refilled, and professionalism reigns, then kindly put down this book and throw yourself off something very tall.
Adam Chromy, ‎Jill Morris, 2011
2
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 265
CHROM- CHRON. P. 2. Pluton bogactw chromy boiek. Birk. Ez. H. 2. Na zdrowym (koniu) do targu, na chorym do domu. Raj. ' Wiz. 165. Klon. Wor. 68. (zly frymark). Chromy chee dalej skoczyó, a élepy widzieó. Вуз. Ad. 5. (Каму sadzì sie na ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 319
á ieíli chromotna. ráne. záda""krw'áwa, álbo éina./ táka mu tez ma byó oddána. BielKron 44v. MM CHROMY (151) ai chromy (149), chrom (2); chromy : cbrom BudBib (5 : 1), WujNT (21 : 1). chrom- (11), chróm- (2); chrom- MwrzNT (3), Mqcz (5), ...
Stanisław Bąk, 1968
4
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 88-90 - Strona 48
Joanna Okoniowa. wskie ('chromy'), stczes. 'nieprosty', 'wygięty', 'fałszywy', 'niesprawiedliwy', 'winny', słow. krivy ('nieprosty', 'chromy', 'fałszywy', 'niesprawiedliwy'), dłuż. kśiwy ('nieprosty', 'skośny', 'fałszywy', 'zły'), głuż. kfiwy ('skrzywiony', ...
Joanna Okoniowa, 1994
5
Methodological Issues for Health Care Surveys - Strona 49
In using Chromy's procedure to select n units with equal probability, the size measure will be uniformally equal to One. Chromy's selection algorithm sequentially considers each unit on the ordered list and probabilistically determines the ...
B. M. Cox, 1985
6
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 58
Chromy. Kulawy, kuternoga. Kos/Jawy. CHROMY (słowiań. xpo»n>, Ostr. Ewan. XI w., roś. xpaiwoił, czes. chromy) który ma jedne albo obie nogi przykurczone, w skutek czego albo się trzymać na nogach, albo chodzić prosto nie może.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Przeciwstawienia kierunkowe w języku polskim - Strona 48
wskie ('chromy'), stczes. 'nieprosty', 'wygiety', 'falszywy', 'niesprawiedliwy', 'winny', slow, krivy ('nieprosty', 'chromy', 'falszywy', 'niesprawiedliwy'), dluz. kiiwy ('nieprosty', 'skoány', 'falszywy', 'zly'), gluz. kñwy ('skrzywiony', 'wygiety', 'ukoány', ...
Joanna Okoniowa, 1994
8
Dzieła Fabiana Sebastyana Klonowicza: Tomik II. - Strona 84
Nie najdziesz dziś przykładu takiego na świecie, Jaki się niegdy nalazł w Atheńskim powiecie: Trafił się chromy z ślepym u jednego brodu: Obadwa niedołężni i słabi od głodu. Ślepy nie widział gdzie brnąć chromy nie mógł chodzić, Choć i po ...
Sebastian Fabian Klonowic, 1836
9
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Nie najdziesz dzis przykladn takiego na swiecie, Jaki sie niegdy nalazl w Atheáskim powiecie : Г Trafll sie chromy z slepym n jednego broda : Obadwa niedolezni i slabi od glodu. Slepy nie widziai gdzie brna.c : chromy nie mógl chodzic, Choc ...
Sebastian Fabian Klonowicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1836
10
Memories: Molecules and Circuits - Strona 158
The supernatants were completely free of protofibrils (Chromy et al. 2003). Even after 24 hours at 37 degrees, micromolar solutions exhibited no rod-like protofibril structures, establishing that the globular molecules seen in AFM were at least ...
B. Bontempi, ‎Alcino J. Silva, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHROMY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chromy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Debata kandydatów do Sejmu z okręgu olsztyńskiego
... Andrzej Maciejewski (Kukiz '15), Mirosław Pampuch (Nowoczesna Ryszarda Petru) i Marcin Szewczyk (KW Zbigniewa Stonogi). Fot. B.Świerkowska-Chromy. «Radio Olsztyn, oct 15»
2
Przebudowa zabytkowej kamienicy
Wojciech Chromy. Część mieszkańców twierdzi, że nowoczesna witryna sklepowa zaburzyła wyjątkowy wizerunek tego miasta, natomiast inspektor nadzoru ... «Radio Olsztyn, oct 15»
3
Kandydatki do parlamentu debatowały o sprawach kobiet
W Radiu Olsztyn odbyła się debata wyborcza z udziałem przedstawicielek wszystkich komitetów wyborczych. Fot. B. Świerkowska-Chromy. W audycji wzięły ... «Radio Olsztyn, oct 15»
4
Debata kandydatów na senatorów w okręgu numer 85
Debatę poprowadził Wojciech Chromy. Debata kandydatów do ... Zdrowie w Regionie, kandydat PO Stanisław Gorczyca i prowadzący Wojciech Chromy. Fot. «Radio Olsztyn, oct 15»
5
MOKSiR: Wystawa malarstwa prof. Bronisława Chromego i Kingi …
Serdecznie zapraszamy na wernisaż wystawy malarstwa prof. Bronisława Chromego i Kingi Chromy. 22 maja 2015 r. godz. 18.00 - Galeria Na Piętrze (górny ... «Chrzanowski24.pl, mai 15»
6
Niespełnione obietnice radnego w audycji Śliska sprawa. Po godz …
Niespełnione obietnice radnego w audycji Śliska sprawa. Po godz. 16.15 zapraszają Wojciech Chromy i Leszek Tekielski. Opublikowano 15 maja 2015. «Radio Olsztyn, mai 15»
7
Bronisław Chromy, nasz artysta renesansowo-wszechstronny
Chrystus Bronisława Chromego w Arce Pana w Nowej Hucie nie tyle cierpi, co uwolniony już od ziemskich okowów, przenosi się do innego wymiaru. Stąd tytuł ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
8
Nie róbcie wokół siebie widowiska
Ks. Chromy mówił, że trąby za czasów Chrystusa były wykorzystywane w świątyni jerozolimskiej podczas liturgii żydowskiej, kiedy wielbiono Pana Boga. «Radio eM 107,6 FM, févr 15»
9
Ocenzurowano pomnik partyzantów AK. Artysta miał już dosyć …
Czy to koniec sporów ideologicznych i historycznych o napis na pomniku Wolności i Niepodległości w Kalwarii Zebrzydowskiej? Prof. Bronisław Chromy ... «Wadowice24.pl, févr 15»
10
Bronisław Chromy - wystawa
W Muzeum Rzeźby Alfonsa Karnego możemy obejrzeć wystawę : „Bronisław Chromy – rzeźba , malarstwo, grafika". Wystawa jest czynna do 21 sierpnia 2011 r. «NaszeMiasto.pl, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chromy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chromy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR