Téléchargez l'application
educalingo
chustkowy

Signification de "chustkowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHUSTKOWY EN POLONAIS

chustkowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHUSTKOWY

bezdetkowy · bezpestkowy · bezplatkowy · bezpratkowy · bezprzedrostkowy · bezprzyrostkowy · bezresztkowy · bezwyjatkowy · blawatkowy · bobrek trojlistkowy · calostkowy · chleb sitkowy · chrzastkowy · ciastkowy · ciekawostkowy · coczwartkowy · cwiartkowy · czastkowy · czeczotkowy · czteroplatkowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHUSTKOWY

churrigueryzm · chusciasty · chusciatko · chuscina · chuscinka · chusta · chustczyna · chusteczka · chusteczkowy · chustka · chustynka · chusyt · chutbah · chutliwy · chutney · chutnie · chutny · chutor · chutornik · chutuchtu

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHUSTKOWY

czulostkowy · czwartkowy · detkowy · dodatkowy · drobnokwiatkowy · drobnostkowy · dur plamisty osutkowy · dwunastkowy · dwunastozwrotkowy · dwuplatkowy · dziesiatkowy · facjatkowy · frywolitkowy · gruczol mlekowy sutkowy · jednoplatkowy · jednostkowy · jednowatkowy · jednozwrotkowy · jetkowy · kartkowy

Synonymes et antonymes de chustkowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHUSTKOWY»

chustkowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chustkowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHUSTKOWY

Découvrez la traduction de chustkowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chustkowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chustkowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

chustkowy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chustkowy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chustkowy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chustkowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chustkowy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chustkowy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chustkowy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chustkowy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chustkowy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chustkowy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chustkowy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chustkowy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chustkowy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chustkowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chustkowy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chustkowy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chustkowy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chustkowy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chustkowy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

chustkowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chustkowy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chustkowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chustkowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chustkowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chustkowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chustkowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chustkowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHUSTKOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de chustkowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chustkowy».

Exemples d'utilisation du mot chustkowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHUSTKOWY»

Découvrez l'usage de chustkowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chustkowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 284
Chustka na głowę, na szyję. Chustki do nosa. Wiązać, zawiązać chustkę. Okryć się chustką. Wytrzeć nos w chustkę. chustkowy rzad. "dotyczący chustki; także: noszący chustkę, okrywający się chustką*: Chustkowa wełna. chuścina ż 7V, CAfs.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
W pogoni za wiosną - Strona 112
Stanisław Hadyna. Balet „Śląska" w tańcu chustkowym Taniec chustkowy w układzie choreograficznym Elwiry Kamińskiej Androna Linartas (później.
Stanisław Hadyna, 1982
3
Mały słownik tematyczny angielsko-polski - Strona 61
... gazy opatrunek gorący opatrunek unieruchamiający opatrunek wilgotny opatrunek szczelny/zamknięty opatrunek gipsowy opatrunek uciskowy opatrunek ochronny opatrunek spiralny opatrunek wyjałowiony opatrunek chustkowy opatrunek ...
Andrzej Kuropatnicki, 2000
4
Almanach baletu polskiego, 1945-1974 - Strona 86
Chodzony i trojak S. Hadyna 2. Mietlorz Cz. Ptaczek 3. Taniec chustkowy S. Hadyna 4. Kozok S. Hadyna 5. Krakowiak S. Hadyna 6. Kozierajki S. Hadyna 7. Marcin-mazur S. Hadyna 8. Podkóweczki, dajcie ognia S. Hadyna 9. Maciek-mazur S.
Irena Turska, 1983
5
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 309
nnaTô-plaskowzgórze (двора); blat,m., taca,e'.; :ub-chustka, s.; »uńsecniü-platoniczny,pm.; zunuñ-chustkowy, od chustki. nnarscbópMa-platforma, à.; n.chustka, e'.; :be-ubranie, n., odziez; suknia, à.; =яи6й - od odziely, do odziezy, na suknie; ...
J. Bohuszewicz, 1910
6
Pod niebem Allacha - Strona 115
Taniec chustkowy wywołuje huragany braw. Oficjalni goście promienieją. Mustafa uśmiecha się zadowolony. Ali świeci rzędem białych zębów. Biegnie numer za numerem ścigany brawami. Nasz rodak z ambasady zapomniał o incydencie i ...
Stanisław Hadyna, ‎Zespół Pieśni i Tańca "Śląsk", 1969
7
Polish Dance in Southern California - Strona 67
Taniec "Mietlorz, " a lively Silesian dance; music aranged by Czeslaw Placzek, choreography by Kaminska; 5. Pije Kuba do Jakuba (a drinking song), arranged by Hadyna; 6. Taniec "chustkowy " (Dance of the Scarves), a Silesian version of ...
Maja Trochimczyk, 2007
8
Przy granicy: (Powieść). - Strona 194
Potym chustkowego. Tak samutko jak za starodownych czasów, tak samutko. Mogym sie przisióngnóć, „Przisabogu", tak samutko. A ty siatki kraciate, a ty spodnice łysiate, a ty mundury strokate, a nad nimi bije łuna i od nich bije łuna, jako by ...
Paweł Łysek, 1966
9
Dance World: 1975 Volume 10 - Strona 57
... Franciszek Klimek; Dance Coordinator, Simon SemenofF; Press, Sheila Porter, James Murtha, Robert Weiss; Company Manager, Kurt Neumann PROGRAM "Trojak," "A Girl in a Forest," "Taniec Chustkowy," "Maids from Rzeszow," "Kujawiak ...
John Willis, 1976
10
Słownik lekarski polsko-angielski - Strona 421
... przylepcowa adhesive bandage, adhesive tape o. zwijana do bandazowania roller bandage opatrunek dressing o. absorpcyjny absorbing dressing o. antyseptyczny antiseptic dressing o. chustkowy triangular bandage dressing o. czepcowy ...
Przemysław Słomski, 1991

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHUSTKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chustkowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
,,Śląsk" wystąpi w hali sportowo-widowiskowej. BILETY W …
... a także opracowania muzyczne do takich regionalnych tańców, jak: „Trojak”, „Taniec chustkowy”, „Kujawiak - Oberek”, „Krakowiak”, „Polonez - Mazur” i „Tańce ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
2
Niebezpieczny oberek
W czasie doświadczeń, jakim byliśmy poddawani, okazało się, że oberek, taniec chustkowy, tańce góralskie są poważnym zagrożeniem dla zdrowia tancerzy ... «Gość Niedzielny, avril 15»
3
„Dwa serca, jeden Śląsk”, czyli Kilar i Hadyna ponownie w TZR
„Taniec chustkowy”, „Polkę wróbelek”, „Tańce podhalańskie”, „Kołomajki” oraz narodowe tańce: kujawiaka, oberka, krakowiaka – w choreografiach Elwiry ... «rybnik.com.pl, févr 15»
4
Na terenie MTP Hotelarze na targach. FILM
Zespół zatańczy też najbardziej znane tańce ludowe, m.in. trojaka, poloneza, kujawiaka, czy taniec chustkowy. Dla tych, którzy lubią tego rodzaju rozrywkę ... «fakt.pl, oct 14»
5
Przeczytaj, gdzie najlepiej odpocząć podczas zimowych wakacji
Zespół zatańczy też najbardziej znane tańce ludowe, m.in. trojaka, poloneza, kujawiaka, czy taniec chustkowy. Dla tych, którzy lubią tego rodzaju rozrywkę ... «fakt.pl, sept 14»
6
Trwają targi Polagra w Poznaniu. Są korki
Zespół zatańczy też najbardziej znane tańce ludowe, m.in. trojaka, poloneza, kujawiaka, czy taniec chustkowy. Dla tych, którzy lubią tego rodzaju rozrywkę ... «fakt.pl, sept 14»
7
Zespół Pieśni i Tańca Śląsk wystąpi w Sali Ziemi [ZAPOWIEDŹ]
... "Taniec chustkowy”, "Kujawiak z oberkiem” "Krakowiak”, "Polonez z Mazurem” i "Tańce górali podhalańskich”. Autorem twórczych opracowań wymienionych ... «NaszeMiasto.pl, sept 14»
8
Koncert zespołu Śląsk „A To Polska właśnie”
... „Szła dzieweczka”, „Hej te nasze góry”, „Helokanie”, „Ondraszek” i „Starzyk” oraz opracowania muzyczne do takich tańców jak: „Trojak”, „Taniec chustkowy”, ... «Polskie Radio, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chustkowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chustkowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR