Signification de "churrigueryzm" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CHURRIGUERYZM EN POLONAIS

churrigueryzm

QUE SIGNIFIE CHURRIGUERYZM EN POLONAIS

churrigueresque

Churrigueryzm

Churrigueryzm - une variété baroque espagnole spécifique, caractérisée par des éléments ornementaux envahis et une abondance extraordinaire de détails sculpturaux trouvés en Espagne et au Mexique. Le style a été créé à la fin du XVIIe siècle et se caractérisait par une grande accumulation de décorations architecturales, de sculptures et de peintures qui éclipsaient le système de construction du bâtiment. Il a combiné des motifs italiens, hollandais et mexicains pour créer un motif floral complexe complexe sous forme d'ornements enchevêtrés placés sur des plans, des fleurs, des festons, des corniches cassées, des colonnes en spirale, etc. Il combine les formes ornées d'espagnol et de plateresque. Il s'exprima le plus pleinement dans les portails d'églises et de palais, atteignant la pleine floraison de la première moitié du XVIIIe siècle.

Churrigueryzm – specyficzna, hiszpańska odmiana baroku, charakteryzująca się przerostem elementów ornamentowych i niezwykłą obfitością rzeźbiarskich detali występująca w Hiszpanii i Meksyku. Styl powstał pod koniec XVII wieku i cechował się znacznym nagromadzeniem dekoracji zarówno architektonicznych, rzeźbiarskich i malarskich, które przesłaniały układ konstrukcyjny budowli. Łączył ze sobą detale włoskie, niderlandzkie i motywy meksykańskie tworząc często zawiły wzór roślinny w postaci splątanych ornamentów umieszczanych na płaszczyznach ścian, kwiatonów, festonów, w połączeniu z łamanymi gzymsami, spiralnymi kolumnami itp. Stanowił zespolenie zdobniczych form późnego gotyku hiszpańskiego i plateresku. Wyrażał się najpełniej w portalach kościołów i pałaców, osiągając pełnię rozkwitu w 1. połowie XVIII wieku.

TRADUCTION DE CHURRIGUERYZM

Découvrez la traduction de churrigueryzm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de churrigueryzm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «churrigueryzm» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 西班牙巴洛克
• Traducteur Français - espagnol: churrigueresco
• Traducteur Français - anglais: churrigueresque
• Traducteur Français - hindi: churrigueresque
• Traducteur Français - arabe: churrigueresque
• Traducteur Français - russe: Чурригереско
• Traducteur Français - portugais: churrigueresque
• Traducteur Français - bengali: churrigueresque
• Traducteur Français - français: churrigueresque
• Traducteur Français - malaisien: churrigueresque
• Traducteur Français - allemand: Churrigueresco
• Traducteur Français - japonais: churrigueresque
• Traducteur Français - coréen: churrigueresque
• Traducteur Français - javanais: churrigueresque
• Traducteur Français - vietnamien: churrigueresque
• Traducteur Français - tamoul: churrigueresque
• Traducteur Français - marathi: churrigueresque
• Traducteur Français - turc: churrigueresque
• Traducteur Français - italien: churrigueresque
• polonais: churrigueryzm
• Traducteur Français - ukrainien: чуррігересько
• Traducteur Français - roumain: Churrigueresque
• Traducteur Français - grec: Churrigueresque
• Traducteur Français - afrikaans: churrigueresque
• Traducteur Français - suédois: churrigueresque
• Traducteur Français - norvégien: Churrigueresque

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHURRIGUERYZM»

Découvrez l'usage de churrigueryzm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec churrigueryzm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Architektura i budownictwo - Strona 63

CHURRIGUERYZM (CZURRIGERYZM) Cyrk starożytny: Circus Maximus w Rzymie (rekonstrukcja) ARCHITEKTURA I BUDOWNICTWO. Chór muzyczny fary w Kazimierzu nad Wisłą CHRZCIELNICA element wyposażenia kościoła w postaci ...

Witold Szolginia, 1975

Piȩkno wielorakie: - Strona 82

Termin „churrigueryzm" pochodzi od nazwiska rodziny architektów i rzeźbiarzy, którzy na przestrzeni bez mała stu lat dla siebie i swej szkoły uzyskali niemal monopol na budowę najbardziej reprezentacyjnych gmachów świeckich i sakralnych ...

Władysław Tomkiewicz, 1971

Rokoko - Strona 206

W Hiszpanii lokalna odmiana baroku — churrigueryzm — przez długi czas hamowała przedostawanie się z Francji zasad estetyki rokokowej. Kierunek ten, oparty na przewadze czynnika dekoracyjnego nad konstrukcyjnym, sprawiał, ...

Władysław Tomkiewicz, 1988

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 214

rigfra], rodzina hiszp. architektów i rzeźbiarzy, reprezentujących dekoracyjną odmianę baroku (churrigueryzm); Jose Simon, ?-1679, i jego synowie: Jose Benito, 1665-1723. najwybitniejszy przedstawiciel rodziny, ołtarz gt. w ...

Marta Arasimowicz, 1997

Sprawozdania z posiedzeń Towarzystwa Naukowego ...

Churrigueryzm byl zainaugurowany w Hiszpanji juz w latach 1650 — 80, ale do pelnego lozkwitu doprowadzony byl dopiero w tymsamym czasie, który i dia Brazylji byt rozkwitem architektury: w pierwszej polowie XVIII w. W dekoracji ozna- ...

Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Wydział II--Nauk Historycznych, Filozoficznych i Społecznych, 1935

Sprawozdania z posiedzen

Churrigueryzm był zainaugurowany w Hiszpanji już w latach 1650 — 80, ale do pełnego iczkwitu doprowadzony był dopiero w tymsamym czasie, który i dia Brazylji był rozkwitem aichitektury: w pierwszej połowie XVIII w. W dekoracji oznaczał ...

Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Wydział II--Nauk Historycznych, Filozoficznych i Społecznych, 1936

Historia architektury w zarysie - Strona 354

Churrigueryzm przenika do świeckiego budownictwa w skromniejszych wymiarach, ograniczając się przeważnie do bogatego otoczenia portalu i obramień okiennych. Przesadnym bogactwem, w którym wyraźnie wyczuwa się wpływy ...

Tadeusz Broniewski, 1959

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

... -ale (rada mongolska); Wielki Churał Ludowy Churchill -lla: Winston Churchill churrigueryzm churrigueryzm -u, -zmie arch. chusta, chuście chusteczka -czce; -czek 73.

Krystyna Tittenbrun, 1997

Sprawozdania z posiedzeń Towarzystwa naukowego ...

Nieco inaczej jest w tem, co stanowi szczyt artyzmu brazylijskiego: w rzeźbiarskiej dekoracji wnętrz. Tu mamy coś swoiście iberyjskiego: natchnienie Churriguery i jego szkoły. Churrigueryzm był zainaugurowany w Hiszpanii już W latach 1650 ...

Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1936

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 215

churrigueryzm [wym. czurrigeryzm] -mu, -mie, mrz, Ыт \szt. «hiszpariska wersja baroku w ar- chitekturze, charakteryzujaca sic przewag^ ele- mentów dekoracyjnych, rzezbiarskich i malar- skich, nad konstrukcyjnymi» <od nazwiska Churriguera ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003