Téléchargez l'application
educalingo
chwacko

Signification de "chwacko" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHWACKO EN POLONAIS

chwacko


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHWACKO

cacko · cudacko · desperacko · dworacko · gracko · junacko · kamracko · lacko · lajdacko · literacko · luzacko · maniacko · niegracko · nieliteracko · partacko · pijacko · prostacko · pustacko · rybacko · sarmacko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHWACKO

chwacenie · chwacic · chwacki · chwackosc · chwala · chwalba · chwalca · chwalczy · chwalczyni · chwalebnie · chwalebnosc · chwalebny · chwalenie · chwalibog · chwaliburca · chwaliburstwo · chwalic · chwalic sie · chwalidup · chwalidupa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHWACKO

akademicko · antyniemiecko · arogancko · asekurancko · bajerancko · blocko · dekadencko · dubiecko · dyletancko · dziecko · ekstrawagancko · elegancko · epicko · gizycko · gotycko · szczeniacko · wariacko · wojacko · zabijacko · zawadiacko

Synonymes et antonymes de chwacko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHWACKO»

chwacko ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chwacko à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHWACKO

Découvrez la traduction de chwacko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chwacko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chwacko» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

chwacko
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chwacko
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chwacko
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chwacko
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chwacko
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chwacko
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chwacko
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chwacko
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chwacko
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chwacko
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chwacko
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chwacko
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chwacko
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chwacko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chwacko
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chwacko
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chwacko
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chwacko
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chwacko
65 millions de locuteurs
pl

polonais

chwacko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chwacko
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chwacko
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chwacko
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chwacko
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chwacko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chwacko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chwacko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHWACKO»

Tendances de recherche principales et usages générales de chwacko
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chwacko».

Exemples d'utilisation du mot chwacko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHWACKO»

Découvrez l'usage de chwacko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chwacko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 69
«chwacko, sprytnie; doskonale, znako- micie»: Lebsko sie spisa). lechtaczka z III, CMs. ~czce; Im D. ~czek «zenski zewnetrzny narzad plciowy, silnie unerwiony, polozony w dobrzusznym kacie przedsionka pochwy» lechtac ndfc IX, ~chcze ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Warszawa, lat wojny i okupacji, 1939-1944 - Tom 1 - Strona 160
Józeia Pszennego e3 — swego do- wódcy nazwç batalionu „Chwackiego", wiosna. 1942 r. wydzielono stale patrole 'гшпerаkie, przeznaczone do akcji dywersyjno-ibojowej. (Pa trole te, w iliczbie piçciu tworzyly 18-osobowa. grupe dywersyjna ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1971
3
Nigdy dość. Mirakle
czarodziejskiej różdżki to hojdającej się swobodnie, toznów prężącejsię dumnie i chwacko, tej pierworodnej chłopięcejchluby idumy... aja nie mogę oderwać wzrokuod wysokiego, smukłego chłopca z jasną czupryną, oszarych oczach, który ...
Andrzej Czcibor-Piotrowski, 2011
4
Witajcie w Rosji:
... i strosząc swoją rekinią płetwę, zastygło w bezruchu drapieżne bmw siedem ze złowrogimi tablicami służb specjalnych. Obok majestatycznie zaparkowały dwie pięćsetki z chwacko sterczącymi kogutami; obie na numerach rządowych „A..
Dmitry Glukhovsky, 2014
5
Ucho, dynia, sto dwadzieścia pięć!:
Co się tu zastanawiać – chwacko odpowiedział Wojtek. – Pies tu nas przyprowadził. Chyba taki policyjny pies wie, co robi. Idziemy! To mówiąc zapukał do drzwi. Odpowiedziała mu cisza. – E, to widać nie tu! – zdecydował Waldek. – Ten cały ...
Maria Krüger, 2012
6
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
... jak żbik, i porwał ją na ręce. Księżna, która w pierwszej chwili krzyknęła ze strachu, roześmiała się zaraz wesoło i poczęła wołać: — Oto rycerz Danusin! Bywajże rycerzyku, i oddaj nam naszą miłą śpiewaczkę! — Chwacko ci ją ułapił!
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
7
Wieczór Trzech Króli
Powiadają, Że biedakowi odebrało zmysły. WchodząBłazen zlistemi Fabian. Szaleństwo, które mnie dziś ogarnęło, Zatarło jego obłęd w mej pamięci. Jakonsię miewa, mój chłopcze? BŁAZEN Po prawdzie, pani, chwacko odpiera ciosy ...
William Shakespeare, 2012
8
Czerwony błazen:
A co, nie pięknie i nie chwacko się spisaliśmy? Borewicz zacierał ręce z zadowolenia, a oczy jego promieniały radością. Mina Glińskiego nie wyrażała zbytniej wiary w słowa Borewicza. – Doskonale! Ale niech mi pan komisarz opowie, w jaki ...
Aleksander Błażejowski, 2012
9
Opowieści nadzwyczajne. E. A. Poe:
A potem przystosowałem deski do dawnego miejsca tak zręcznie, tak chwacko, że żadne oko ludzkie — nawet jego oko — nie mogło by dojrzeć nic podejrzanego. I nic nie było do zmycia, ani jednej plamy, ani jednego śladu krwi. Byłem zbyt ...
tlum. Bolesław Leśmian, ‎Ola Mazur, 2014
10
Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. ...
... w ciemnym lesie , Niech mu wody dzhan juzyniesie; A wy do mnie towarzysze, Niech raz jeszcze piesń мчат, Pieéń huculskg, pieáń karpackg; Lecz zanuécie mi jg chwacko , Jak to niegdyé, gdy my spolem Вознеси“ ehmury шпат.“ I éPIEW.
Stanislaw Jaszowski, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHWACKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chwacko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Harcerstwo w Białymstoku. Zaproszenie do kręgu
Ale i ta trzydziestka znaczy wiele, bo prezentuje się chwacko, pamięta o tradycjach, jest rozśpiewana i mobilna. Jednym słowem, widać ich w szkole, a już ... «Kurier Poranny, juil 15»
2
Egzamin gimnazjalny wśród piramid i celebrytów
dodaje ostrożniej Kamil, a Daniel dorzuca już chwacko: - Wierzę w moc umysłu, bo do ważnych zadań trzeba podchodzić spokojnie. We wtorek młodzież pisała ... «4lomza.pl, avril 15»
3
Wytwórnia piosenek w Teatrze Powszechnym
... że są rzeczy gorsze od pozrywanych paznokci i chwacko zaczyna przygrywać na pianinie... W "Zakazanych piosenkach" pokazano baśniową wersję okupacji, ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
4
Szok w Bartoszycach! Pacjent zmarł, bo pomógł mu lekarz?
W Niedzielę Wielkanocną pan Stanisław chwacko ruszył na rezurekcję, ale do domu wrócił na ostatnich nogach. Ledwo chodził, nie mógł złapać tchu, bolało go ... «SE.pl, avril 15»
5
Jan Wróbel: Powrót PO do pomysłów PiS
... nieuwiecznionymi przez kamerę aktami przemocy. Praktyczne doświadczenie było takie, że lokalna społeczność chwacko i dzielnie ten monitoring wyłączyła. «SE.pl, avril 15»
6
Człowiek nielot. „Birdman” – recenzja Kino Oddycha
Psychologiczny wątek chwacko wiąże fabułę, ale już stanowiący oś filmu wywód o rozkładzie sztuki wysokiej, na której truchle wyrosło współczesne kino ... «Radio Akadera, févr 15»
7
Długie nitki mają swoje święto. Dziś Narodowy Dzień Spaghetti
Zdjęcie zostało okraszone zabawnym wierszykiem „Marinetti mówi basta / zabroniona ma być pasta / Zaraz potem Marinetti / siada chwacko do spaghetti”. «TVP, janv 15»
8
Andrzej Gelberg: Kryzys tożsamości
Do akcji tworzenia „nowego świata”, który miał stanąć na gruzach „starego”, włączyli się chwacko komunistyczni spece od pieriekowki. Realizując program walki ... «wPolityce.pl, oct 14»
9
Powiało Bareją: Zasada zachowania energii, czyli jak Jaruzelski …
Żwawy i sprawny, po wojskowemu wyprostowany, chwacko się poruszał, bez cienia demencji i niedołęstwa. Gawędził, rozdawał uśmiechy, gestykulował, witał ... «wPolityce.pl, mai 14»
10
Twój Ruch: oto nasza konstytucja
... staje się chyba (ja tylko pytam, pamiętajcie) coraz bardziej podobny z wyglądu do tego sztucznego penisa, którego swego czasu tak chwacko dzierżył. «Gazeta Wyborcza, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chwacko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chwacko>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR