Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chybaby" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHYBABY EN POLONAIS

chybaby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHYBABY


aby
aby
aby aby
aby aby
araby
araby
baby
baby
draby
draby
jer slaby
jer slaby
nieslaby
nieslaby
przyslaby
przyslaby
raby
raby
slaby
slaby
tak aby
tak aby
warcaby
warcaby
za slaby
za slaby
ze aby
ze aby

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHYBABY

chyb
chyba
chyba ze
chyba zeby
chybac
chybcikiem
chybiac
chybianie
chybic
chybie
chybienie
chybil trafil
chybki
chybko
chybkosc
chybnac
chybnac sie
chybniecie
chybnosc
chybny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHYBABY

a by
a jakzeby
a nuzby
absolutna wartosc danej liczby
aczkolwiekby
aeroby
agrolobby
alboby
albowiemby
albozby
ale by
aleby
alezby
ani razu by
aniby
anizeliby
artykul pierwszej potrzeby
astronomiczne liczby
aunt tabby
azaliby

Synonymes et antonymes de chybaby dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHYBABY»

Traducteur en ligne avec la traduction de chybaby à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHYBABY

Découvrez la traduction de chybaby dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chybaby dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chybaby» en polonais.

Traducteur Français - chinois

除了它
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excepto que
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

except it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह सिवाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلا أنه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кроме него
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a não ser que
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা ছাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauf qu´il
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecuali ia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

außer es
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それを除きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그것을 제외
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kajaba iku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoại trừ nó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது தவிர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो वगळता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bunun dışında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tranne che
65 millions de locuteurs

polonais

chybaby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крім нього
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu excepția faptului că
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτός του ότι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behalwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förutom att det
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bortsett fra det
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chybaby

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHYBABY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chybaby» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chybaby en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHYBABY»

Découvrez l'usage de chybaby dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chybaby et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...
... uczynkow wszyflkie dui y lata marine bez poiytku zgubic poftanowii, chybaby fiç grysc w uftawicznych ttojazniach, trwogach, klopotach, niebespieczenftwach, w uftawicznym со moment firca y fumienia zy6 wolal niepokoiu, chybaby do cnoty, ...
Samuel Wysocki, 1760
2
Człowiek w przebiegu wieków: Studja dziejowe przez Ld. hr. D.
... urządzą ludzkość – wtedy jakaż rewolucya może mieć miejsce? cóż rewolucya poniesie nowego? chybaby utopie i fałsze, chybaby burzenie tego co się wczoraj taką mozołą wywalczyło, chybaby destrukcyą dla samejże destrukcyi .
Ludwik hrabia Dębicki, 1864
3
Czlowiek w przebiegu wieków. Studja dziejowe przez Ld. hr. ...
... urządzą ludzkość– wtedy jakaż rewolucya może mieć miejsce? cóż rewolucya poniesie nowego? chybaby utopie i fałsze, chybaby burzenie tego co się wczoraj taką mozołą wywalczyło, chybaby destrukcyą dla samejże destrukcyi .
Ld D. (Hr.), ‎Ludwik Zygmunt DĘBICKI (Count.), 1864
4
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez ... - Strona 668
... te Magdalenç do fzukania Chryftufa pobudzify.chybaby tedy cáfy wiek zyeia fwoicgo bez zaflug^bez dobrych uezynkow wfzyftki« dni y lata marnie bez pozytku zgubic poftanowif» chybaby fiç grysc uftawicznie, w uftawicznych boiazniach, ...
Samuel Wysocki, 1749
5
Zycie cuda y dzieie kanonizacyi S. Jana Kantego Kapłana ...
Co ŕiç суше wdziçcznoéci, chybaby nie czul sam w fobie serca czlowìek; co' fie tycze wier» noâci, chybaby ná rozumie> swoim byl cieàko zaálepionyl'n;k со. lie су. с2е poßufzeńñwá, chybaby niewol.nikiern byl' piekla щупе}: штаzany, y do ...
Jozef A. Putanowicz, 1780
6
Szubienicznik. Falsum et verum
#Chybaby. usnę atapanna,a nie rozmi owa a się we mnie. #. powiedzia, wzdychając. #bo. muszę przyznać waćpanu, Ze ksiąZka, którą waszmo9ć raczy e9 mi poZyczyć, to chyba zbytni delikates jakna moje chudopacholskie podniebienie. #.
Jacek Piekara, 2014
7
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 182
Wacław Zaleski, Karol Jósef Lipiński. Chybaby ja z pisku bula , szobym sia lupala ; chybaby ja durna bula , szobym sia pryznala. 2.
Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833
8
Księdza Stanisława Zaborowskiego Ortografija polska: z ... - Strona 10
Także y greckie ani na początku, ieśli przydech nie poprzedza, ani na końcu syllaby kłaść się nie ma: chybaby z poprzedzaiącą samogłoską iednę syllabę stanowiło, iakoto: moy, twoy, rayski , albo ieśliby grecki był wyraz: stąd iest różnica ...
Stanisław Zaborowski, ‎Andrzej F. Kucharski, 1825
9
Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 235
Aleksander hrabia Fredro. Aż do mdłości jestem słaby, A ten poi limonadą – Idź do diabła z taką radą! Pilip, , , , To chybaby . . . . . . . Teon Cóż chybaby . . . Filip, Pare kropel. Leon Czegoż znowu Pilip. Rumu? co? – Teon Hm! – wlej troszeczkę.
Aleksander hrabia Fredro, 1838
10
Euzebiusza Słowackiego Dzieła z pozostałych rękopismów ...
... wystawiaią nam tysiące niestosowności i przeciwieństw, nie wzbudzaią śmiechu, chybaby złączone były. z innemi okolicznościami i chybaby litość przez nie wzbudzona nie była dosyć mocną do przytłumienia uczucia śmieszności.
Euzebiusz Słowacki, 1824

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHYBABY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chybaby est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ogórek pod szkłem: ekshibicjoniści skryci
Nie tylko nie zrobią sobie razem zdjęcia, ale chybaby za to zabili. Na moim osiedlu stare domki coraz częściej przetykane są wystawnymi rezydencjami, których ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
2
Mali Opolanie nie pomagają rodzicom w kuchni
Ale na hasło "obieranie ziemniaków" chybaby się rozpłakała. Nie miałam okazji jej nauczyć, bo nie mam czasu na codzienne pichcenie w domu. - Dzieci garną ... «Nowa Trybuna Opolska, août 14»
3
Gombrowicz, Duda-Gracz i Bieber. "Iwona, księżniczka Burgunda" w …
Nie ośmieliłam sobie dopisać do Gombrowicza czegokolwiek, chybaby mi ręka uschła - zapewniała reżyserka. A jednak jej sygnatura jest bardzo wyraźna. «Gazeta Wyborcza, janv 14»
4
Prowadzą krowy na rzeź
Nad pizzą wspominają – najbardziej tę wielką maciorę, która, gdyby nie klatka ubojowa, chybaby Maćka i Radka rozwaliła z wściekłości. Nie można powiedzieć ... «Polityka, juil 13»
5
Nadszedł "Zemsty" czas
Arcykomedii Fredry w Och--Teatrze on sam chybaby się przestraszył. "Zemsta" w Polskim da się lubić. Oba przedstawienia łączy chyba tylko jedno. O finałowej ... «e-Teatr.pl, mars 13»
6
Nasz premier
I chybaby nie umieli”. W maju 1988 r. Tadeusz uczestniczył w strajku stoczniowców. Powtarzał, że to druga młodość "Solidarności"; strajkowali robotnicy, którzy ... «Gazeta Wyborcza, avril 12»
7
Rzeszowski koszykarz wygrał Puchar Europy
Gdyby te wolne wpadły, to chybaby zabiłbym te francuską sędzinę, bo wcale nie faulowałem. Graliśmy z niemieckim Lahn-Dill, obrońcą pucharu. Sędziowie ... «Nowiny24, mai 11»
8
Nie oddałeś książki do biblioteki? Teraz możesz trafić na listę …
Sędzia chybaby nas wyśmiał - mówi Joanna Czarkowska-Pasierbińska, kierowniczka działu udostępniania w WBP w Opolu. - Teraz wreszcie mamy na nich bat ... «Nowa Trybuna Opolska, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chybaby [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chybaby>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż