Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chybie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHYBIE EN POLONAIS

chybie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CHYBIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chybie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chybie

Chybie

Chybie

Chybie est un village polonais de la gmina de Chybie dans la powiat de Cieszyn de la voïvodie de Silésie dans le sud de la Pologne. Le village se trouve dans les frontières historiques de la région de Cieszyn Silésie, et géographiquement se trouve dans la vallée de la haute Vistule, qui fait partie du bassin d'Auschwitz. La superficie du village est de 1122 hectares et la population est 3903, donnant une densité de population de 347,9 habitants / km². ↑ 1,0 1,1 Municipalité de Chybie: Informations de base. Dans: www.chybie.pl. 2010 .. ↑ ↑ Marcin Żerański: Silésie Cieszyn. De Bielsko-Biała à Ostrava. Cieszyn: Atelier sur les pâturages, 2012, page 81. ISBN 9788393310937 .... Chybie – wieś w województwie śląskim, w powiecie cieszyńskim, siedziba i sołectwo w gminie Chybie. Wieś leży w historycznych granicach regionu Śląska Cieszyńskiego, geograficznie zaś leży w regionie Dolina Górnej Wisły, będącej częścią Kotliny Oświęcimskiej. Powierzchnia sołectwa wynosi 1122 ha, a liczba ludności 3903, co daje gęstość zaludnienia równą 347,9 os./km².
  • ↑ 1,0 1,1 Gmina Chybie: Informacje podstawowe. W: www.chybie.pl. 2010..
  • ↑ Marcin Żerański: Śląsk Cieszyński. Od Bielska-Białej do Ostrawy. Cieszyn: Pracownia na pastwiskach, 2012, s. 81. ISBN 9788393310937.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «chybie» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHYBIE


    barbie
    barbie
    bezchlebie
    bezchlebie
    bezgrzybie
    bezgrzybie
    bezrybie
    bezrybie
    bezzebie
    bezzebie
    dabie
    dabie
    do siebie
    do siebie
    drabie
    drabie
    golebie
    golebie
    grabie
    grabie
    hrabie
    hrabie
    lubie
    lubie
    nadszybie
    nadszybie
    nadzebie
    nadzebie
    obie
    obie
    podbabie
    podbabie
    podgebie
    podgebie
    podglebie
    podglebie
    podniebie
    podniebie
    podszybie
    podszybie

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHYBIE

    chyb
    chyba
    chyba ze
    chyba zeby
    chybaby
    chybac
    chybcikiem
    chybiac
    chybianie
    chybic
    chybienie
    chybil trafil
    chybki
    chybko
    chybkosc
    chybnac
    chybnac sie
    chybniecie
    chybnosc
    chybny

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHYBIE

    podskibie
    polabie
    przed siebie
    przegubie
    przyzebie
    rzecz sama w sobie
    siebie
    sobie
    tak sobie
    warlubie
    wysokosc w klebie
    zabie
    zaglebie
    zombie
    zrebie
    zrzebie
    zzymniecie
    zzynanie
    zzywac sie
    zzywanie sie

    Synonymes et antonymes de chybie dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHYBIE»

    Traducteur en ligne avec la traduction de chybie à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE CHYBIE

    Découvrez la traduction de chybie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de chybie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chybie» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    Chybie
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    Chybie
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    Chybie
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    Chybie
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    Chybie
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    Chybie
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    Chybie
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    Chybie
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    Chybie
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Chybie
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Chybie
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    Chybie
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    Chybie
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    Chybie
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    Chybie
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    Chybie
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    Chybie
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    Chybie
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Chybie
    65 millions de locuteurs

    polonais

    chybie
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    Chybie
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    Chybie
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Chybie
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Chybie
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Chybie
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Chybie
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de chybie

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHYBIE»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chybie» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot chybie en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHYBIE»

    Découvrez l'usage de chybie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chybie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Leksykon--grupy literackie w Polsce 1945-1989 - Strona 645
    Chybie: Środowiskowe Centrum Kult., Klub Młodych „Exodus", 29 s., cgz. 300. S. Kucharczyk: Miasto spokojnej starości. [Wiersze]. Oprac. M. Siemiński. Ilustr. J. Krzempek. Chybie: Środowiskowe Centrum Kult., Klub Młodych „Exodus", 29 s., ...
    Ewa Jolanta Głe̜bicka, 2000
    2
    Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 380
    CHYBA (35) sb f sg N chyba (9). ф G chyby (24) [w tym: bez cbyby (22)], chybie (1) [tylko w rymie: bez chybie]; -y:-e RejZwierz (3:7). О A chybe. (1). SI stp brak. On notuje, Linde XVI— XVII w. Blad, omylka, falsz; podstçp, oszustwo; error Mqcz, ...
    Stanisław Bąk, 1968
    3
    Nazwy miejscowe dawnego Śląska Cieszyńskiego - Strona 51
    Chybia, ciesz.: Chodniczny 1836 MK 39; Chodicz- ny (!) 1880 MA; gw. chodniczny, -ego. N. ponow.: pierw. n. stawu Chodniczny, por. z rybnika Chodniczneho i Tarliska 1568 APCiesz D-92; (Teich) GroB, Klein Chodnltzny 1722 APCiesz 2556; ...
    Robert Mrózek, 1984
    4
    Leksyka słowiańska na warsztacie językoznawcy - Strona 79
    a, Chybie, Ja- sznucykla: Chybie; worzynka, Kiczyce, Kończyce, sznutlychla: Brenna; Pogórze, Strumień; sznutylka: Chybie; sznutfyter: Kiczyce; sznutfykla: Kiczyce; sznucychla: Chybie; sznefla: Skoczów; sznuntychla: ...
    Hanna Popowska-Taborska, 1997
    5
    Pielgrzymowanie i sztuka: Góra Świętej Anny i inne miejsca ...
    e - Chybie (il. 189) Chybie to gmina leżąca około 12 km na północ od Skoczowa. Gołysz to wioska, która należała do parafii Zarzecze. Początki kultu Matki Bożej Gołyskiej sięgają XVIII wieku19. Obie miejscowości związane ...
    Joanna Lubos-Kozieł, 2005
    6
    Sieć kolejowa Polski w latach 1918-1992 - Strona 13
    Lukę tę starano się uzupełnić poprzez budowę w latach 1923-1925 jednotorowej, pierwszorzędnej linii Pawłowice Śl. / Warszowice - Chybie (14,9 km). Dnia 3 listopada 1924 r. oddano linię tę do eksploatacji dla tymczasowego ruchu ...
    Stanisław Koziarski, 1993
    7
    Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 280
    Sax. praef. Kto ma ryby, ma chyby. Cn. Ad. 380. (rybny docbód czesto chybia). Chyba przyrodzona, w rodzeniu, píód dziwny. Cn. Th. potwoia, monstrum , cine Mißgeburt, Ctite Seblgeburt. Niemasz chyby, bez chyby, bez pochyby, niepochybnie ...
    Samuel Bogumił Linde, 1854
    8
    Первого Совещения Директоров Сети Центров По Аквакулътуре:
    ... POLAND Ilgiz IRNAZAROW Institute of Ichthyobiology and Aquaculture Polish Academy of Sciences Gofysz, 43-520 Chybie, Poland Tel: +48-33-856-1551; Fax: + 48-33-858-9292; E-mail: ...
    Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2005
    9
    Paleoecology, Biostratigraphy, Paleoceanography and ... - Strona 853
    Saccorhiza fragilis, Chybíe IG-1 borehole, 880 m, Lower Badenian, 6- No. 3473, paratype, 7No. 3474, 8- No. 3475, 9- No. 3476, holotype, specimen dichotomously branched, 10- No. 3472, paratype, oval proloculus of another specimen, 11.
    Christoph Hemleben, ‎Michael A. Kaminski, ‎Wolfgang Kuhnt, 2012
    10
    Przebieg akumulacji rzecznej w górnym vistulianie w ... - Strona 10
    Stanowiska z osadami interglacjału eemskiego: Dąbrówka k. Jasła (stanowisko nr 28) – Mamakowa, Wójcik 1989; Wójcik 2003; Buszkowice (51) – Łanczont 1994; Stanowiska osadów wczesnego vistulianu: Chybie (3)– Niedziałkowska i in.
    Piotr Gębica, 2004

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHYBIE»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chybie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Chybie: Obowiązkowa opłata od posiadania psów
    Być może w Chybiu zostanie wprowadzona obowiązkowa opłata od posiadania psa. Właśnie skończyły się konsultacje społeczne tego projektu uchwały i teraz ... «Gazeta Codzienna, oct 15»
    2
    Znamy już członków Młodzieżowej Rady w Chybiu
    Wójt Chybia, Janusz Żydek ogłosił zbiorcze wyniki wyborów do Młodzieżowej Rady Gminy Chybie. W nowym gremium zasiądzie 12 radnych z czterech szkół ... «Gazeta Codzienna, oct 15»
    3
    Chybie: 3-letni chłopczyk wypadł z okna. Śmigłowiec zabrał go do …
    Bielskiej w Chybiu Mnichu doszło do nieszczęśliwego wypadku. - Z okna na drugim piętrze wypadł 3-letni chłopczyk - poinformował sierż. Benedykt Polok z ... «Dziennik Zachodni, août 15»
    4
    Trzylatek wypadł z okna na drugim piętrze. Dziecko trafiło do …
    Trzyletni chłopiec wypadł przez okno na drugim piętrze domu w miejscowości Chybie niedaleko Cieszyna (woj. śląskie). Z obrażeniami wewnętrznymi maluch ... «TVP Info, août 15»
    5
    Rusza remont mostu
    To oznacza poważne utrudnienia dla kierowców jadących na trasie Chybie – Strumień – Jasienica. Z uwagi na kiepski stan techniczny remont był konieczny, ... «Radio Katowice, juin 15»
    6
    Jubileusz Złotych Godów w gminie Chybie
    W bieżącym roku w gminie Chybie Jubileusz Złotych Godów obchodziło 21 par małżeńskich. W dniu 29 kwietnia aktu dekoracji dokonał Wójt Gminy Chybie ... «Gazeta Codzienna, mai 15»
    7
    15-lecie chybskiego Stowarzyszenie Eko-życie
    30 marca br. odbyło się uroczyste spotkanie podsumowujące 15 lat działalności organizacji prężnie działającej na terenie gminy Chybie. Jubileusz 15-lecia ... «Gazeta Codzienna, mai 15»
    8
    Gmina Chybie i czeska gmina partnerska Terlicko - zacieśnianie …
    W piątek 20 lutego br. delegacja władz gminy Chybie w składzie: Wójt Gminy Chybie - Janusz Żydek, Przewodniczący Rady Gminy Chybie - Mirosław Wardas i ... «Gazeta Codzienna, mars 15»
    9
    Międzynarodowy poziom chybskich gimnastyków doceniony
    20 stycznia, podczas III sesji Rady Gminy Chybie Wójt Gminy Chybie - Janusz Żydek wręczył nagrody dla zawodników Robotniczego Klubu Sportowego ... «Gazeta Codzienna, janv 15»
    10
    Chybie: poważny wypadek tira - są korki i objazdy
    Wypadek tira w Chybiu: Uwaga kierowcy! W Chybiu na Śląsku Cieszyńskim na ul. Bielskiej doszło do wypadku tira. Pojazd przewrócił się na prawy bok ... «Dziennik Zachodni, oct 14»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Chybie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chybie>. Juin 2026 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż