Téléchargez l'application
educalingo
ciachnac

Signification de "ciachnac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIACHNAC EN POLONAIS

ciachnac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CIACHNAC

bachnac · buchnac · chuchnac · cichnac · cuchnac · cwichnac · czchnac · czmychnac · dmuchnac · dopchnac · doschnac · duchnac · dziachnac · gluchnac · gruchnac · kichnac · machnac · mierzchnac · nacichnac · nadwichnac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CIACHNAC

cia no ju · ciabatta · ciac · ciac sie · ciaccona · ciach · ciach ciach · ciachac · ciachac sie · ciachanie · ciachnac sie · ciachniecie · ciacho · ciackac sie · ciackanie sie · ciag · ciag arytmetyczny · ciag dalszy · ciag dalszy nastapi · ciag geometryczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CIACHNAC

napuchnac · natchnac · niuchnac · obeschnac · odepchnac · odetchnac · odmachnac · odpuchnac · odstrychnac · ogluchnac · opchnac · opierzchnac · opuchnac · oschnac · otchnac · pachnac · pchnac · pierzchnac · pocichnac · podepchnac

Synonymes et antonymes de ciachnac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIACHNAC»

ciachnac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ciachnac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIACHNAC

Découvrez la traduction de ciachnac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciachnac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciachnac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hachazo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hack
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किराये का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإختراق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рубить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

picareta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টাট্টু ঘোড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entaille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hack
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hacken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마구 자르기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe cho thuê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹேக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खाच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kesmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mod
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ciachnac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рубати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hack
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hack
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hack
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hacka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hack
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciachnac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIACHNAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de ciachnac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciachnac».

Exemples d'utilisation du mot ciachnac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIACHNAC»

Découvrez l'usage de ciachnac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciachnac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 288
•ciąć, krajać, rąbać; uderzać, zwłaszcza ostrym narzędziem; wykonywać szybko jakąś czynność*: Ciachnąć kawał mięsa. Ciachać drzewo siekierą. ciachać się — ciachnąć się pot. «uderzać się czymś ostrym; zacinać się, kaleczyć się*: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Slownik gwar polskich - Strona 241
SZACHROWAC CIACHNAC (SHJ) Formy: Caxnunc, rozk 2 os Ip caxñij || I os Ip czter caxn| St Siolkowice opol ZNUJ XVIII 23; ~ ciachnec Ciech K 1 220; ~ caxnyc Domaniewek lecz PJPAN XXXIII 89. Znaczenia: 1. 'uderzyc ostrym narze- dziem, ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
3
Ferdydurke - Strona 224
Ciachnąłem w nogę. Ujrzałem wyraźnie w ciemni, jakem ją ciachnął, nie wiedzieć czemu, mimowolnie, automatycznie, i jak krzyknęła. Krzyknęła i skoczyła. Czyny moje obecne mieszały się i przeplatały z czynami dokonanymi w przeszłym, ...
Witold Gombrowicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 2007
4
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 220
Jak ciachnie ápadom (= szpa- dq), juz po smoku« Zb. XI, 87. Spr. IV, 373. »Ciachnac = ude- izad, bic< Spr. IV, 363. || »Cia- kaé = rabaé: Rzeznik ciaka miçso'. 'Ciaknac kogo nozem w gíowc'« Pobí. 130. »Ciakli so- bie ognia. ügnia se eiaknijli, ...
Jan Karłowicz, 1900
5
Dzieła zebrane: Wielkiekochanie ; Zapomniana wieś ; Klucz ...
Wydrzeć, ale i w brzuch go, między nogi, w samo przyrodzenie, a kiedy by się skulił, ciachnąć go byle czym, choćby tą siekierką, co koło pieca, 1 po krzyku! A potem noga za nogą. Dobrzem to przemyślał. — Żteś przemyślał, bo ciachnąć?
Józef Morton, 1979
6
Prognoza pogody - Strona 122
Za dwieście lat będziemy mogli ciachnąć sobie elektrycznymi nożycami parę dostojnych nazwisk i tytułów — wpiszemy za to inne, co najmniej równej wartości. Ale dziś? Kto się odważy „ciachnąć" „Konrada Wallenroda", żeby wpisać na to ...
Alicja Lisiecka, 1966
7
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 721
(ciachnac - sic) / 20 1 ciackac sic / 163; rzad. cackac sic ciamkac / 163; pot. ciapac (sic) / 1 85 ciac (sic) / 136 nacholerowac sie; posp. zachomikowac; pot. pochorowaé (sic) / zachorowac / nachorowac sic; por. odchorowac zachorzec; przestarz.
Stanisław Mędak, 1997
8
Igla w stogu siana - Strona 188
Pan to musi ciachnąć! — zawołała — Teresa, powiedz panu, żeby ciachnął! — Dlaczego ja? — Teresa stanęła cała w pąsach. — No, no — Ewka pogroziła jej żartobliwie palcem — już ja wiem, co mówię. Jak ty powiesz, to pan ciachnie.
Tadeusz Kwiatkowski, 1972
9
Powieść w odcinkach - Strona 32
10 Małe ostrza chcą ciachnąć JJ Tak się ostrzą w powietrzu nad włosami Chodzicie z nimi gdzie tylko możecie O Gnieździcie się w spoconych koszulach q Nocą patrzycie w swoje oczy zacierając ręce Nie wiecie co ze sobą zrobić £ Tylko ...
Czesław Sobkowiak, 1974
10
Rzecz o nierzeczywistości: "Mdłości" Jeana Paula Sartre'a ... - Strona 46
5 Por. analogiczny fragment w Ferdydurke: „A czyby, zamiast do parobka, nie pójść do sypialnego cioci i ciachnąć mocno siekierą? Precz, precz, dzieciństwo. Dzieciństwo? Ależ, na Boga świętego, parobek też był dzieciństwem, jeżeli szedłem ...
Jerzy Franczak, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciachnac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ciachnac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR