Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "рубить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РУБИТЬ EN RUSSE

рубить  [rubitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РУБИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «рубить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de рубить dans le dictionnaire russe

Frotter, couper, couper; haché; apparence imperfective 1. quelqu'un. Frapper quelque chose de pointu, divisé en parties, coupé, écrasé. Couper les branches. Coupe la forêt. Couper les armes. Hacher l'épée. Couper le chou. Couper l'éperon. 2. quoi. La même chose que la construction. Couper la cabane. Coupez le puits, 3. cela. Avec les mots "charbon", "minerai": le même que ce qu'il faut extraire. 4. quoi. Agissez directement, parlez directement, dramatiquement. Hack la vérité dans l'utérus. Et côtelettes. || chouettes. abattre, -yubly, tuer; -bed. || un quart couper, vous, vous et ruban, vous, vous êtes. || nom de coupe, -et ,. . R. des arbres. R. huttes. || hacher adjectif, -th, -e. Déchiqueteuse РУБИТЬ, рублю, рубишь; рубленный; несовершенный вид 1. кого-что. Ударяя чем-нибудь острым, разделять на части, отсекать, размельчать. Рубить ветки. Рубить лес. Рубящее оружие. Рубить шашкой. Рубить капусту сечкой. Рубить сплеча. 2. что. То же, что строить. Рубить избу. Рубить колодец, 3. что. Со словами “уголь”, “руда”: то же, что добывать. 4. что. Действовать прямо, говорить прямо, резко. Рубить правду-матку в глаза. Так и рубит. || сов. срубить, -ублю, -убишь; -убленный. || однокр. рубнуть, -ну, -нёшь и рубануть, -ну, -нёшь. || существительное рубка, -и, ж. . Р. деревьев. Р. избы. || прилагательное рубильный, -ая, -ое. Рубильная машина.

Cliquez pour voir la définition originale de «рубить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РУБИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РУБИТЬ

рубероидовый
рубец
рубидий
рубило
рубильник
рубильный
рубильщик
рубин
рубиновый
рубинчик
рубиться
рубище
рубка
рублевая
рублевик
рублевка
рублевый
рубленый
рублёвик
рублёвка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РУБИТЬ

надубить
нарубить
натрубить
недорубить
обрубить
огрубить
опалубить
отрубить
оттрубить
палубить
перегубить
передубить
перерубить
повырубить
погрубить
погубить
подрубить
подубить
порубить
потрубить

Synonymes et antonymes de рубить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РУБИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de рубить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РУБИТЬ

Découvrez la traduction de рубить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de рубить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рубить» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hachazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किराये का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإختراق
280 millions de locuteurs

russe

рубить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

picareta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাট্টু ঘোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pirater
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hack
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hacken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마구 자르기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe cho thuê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mod
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siekać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рубати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hack
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hack
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hack
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hacka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hack
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de рубить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РУБИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «рубить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot рубить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РУБИТЬ»

Découvrez l'usage de рубить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рубить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Дѣянія Петра Великаго: мудраго преобразителя Россіи, ...
служитъ указъ его отъ 14 Марта, коимъ повелѣлъ 1705 рубить кленъ только на пальцы мѣльничныхъ колесъ, а ни на какую иную потребу отнюдь на рубить. 6. О собраніи подъ походную артиллерію съ 22 городовъ, съ 170 дворовъ ...
Иван Иванович Голиков, 1837
2
Китайские сказки: волшебные сказки Поднебесной
Один лишь заработок был у людей – рубить камни. Тяжёлая то была работа - на ветру, на солнцепёке, обливаясь потом, камни раскалывать! Но однажды случилось чудо и выросло среди камней на той горе персиковое дерево.
Китайские сказки, 2014
3
Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch: - Страница 316
Eingehauenes, Abgehauenes. врубленное, отрублеииое. hauen; mähen. рубить; косить (ciano). hauen lassen, mähen lassen. вельть рубить, ведать xoсить. ein Haueisen (z. B. zum Feilenhauen); eine Hacke. мотыка, кирка, заступ'ь. mit ...
Исаак Якоб Шмидт, 1835
4
RDèyanìya Petra velikago: - Том 7 - Страница 571
Подтвербольшихъ рѣкъ въ стороны по 50 верстъ, а отъ ч-22: лыхъ, которыя въ тѣ большія впадаютъ, по 20 верстъ что нерублеотнюдь не рубили, и ниже валежникъ брали, а на С необходимыя пужды (кои въ обѣтнихъ государь ...
Ivan Ivanovich Golikov, 1838
5
Якуты - Страница 402
«Жилища мы строили въ старину маленькія, потому что топоры были каменные. Каменнымъ топоромъ рубить поперегъ нельзя, приходилось щепитъ. Одно дерево въ день иногда рубили, а толстаго и вовсе срубить Нельзя было» ...
В.Л. Серошевский, 2013
6
Guitar Chop Shop
In this book, New York-based studio musician and in-demand clinician Matt Smith opens his bag of tricks and tells all.
Matt Smith, 2001
7
Chop-Monster, Bk 1: Teacher's Score, Score & CD
Chop-Monster is a sequential jazz improvisation method by acclaimed jazz pianist and educator Shelly Berg that utilizes a "call-and-response" approach: students listen to a jazz idea, imitate it until it is internalized, and then "try it on ...
Shelly Berg, 2002
8
А нев дистионарий Энглиш анд Руссиян: Новой словарь ...
Выбрать лучше. v. to Chop, (to cut) фин,' Рубить, изрубить. v. ш chop of?. Отрубить. f. chop (of шпион) Бараньи - кощлетЪ, почечиьдв или - пилштл бараньи ребра. f. chop (small piece) Опору. бок'Ь. кусок . f. Chopping board. доска мл ...
Прохор Жданов, 1784
9
Chop-Monster, Bk 1: Trombone 1, Book & CD
Chop-Monster is a sequential jazz improvisation method by acclaimed jazz pianist and educator Shelly Berg that utilizes a "call-and-response" approach: students listen to a jazz idea, imitate it until it is internalized, and then "try it on ...
Shelly Berg, 2002
10
Золото:
1'15" Мать Гордея Татьяна Власьевна, крепкаястаруха 70 лет, рубит колуном дрова. Мальчик Алеша сидит у бревна, раскладывает камушки, играет. А л е ш а . А вот стражник едет на коне, а за ним царица, авот папка едет... едет.
Мамин-Сибиряк Д., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РУБИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рубить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ИГ начинает "рубить" своих — за трусость
Террористы из группировки "Исламское государство", запрещенной в России, потерпели поражение в борьбе с правительственной армией Ирака близ ... «Правда.Ру, oct 15»
2
Сегодня в Витославлицах будут рубить и квасить
«Во второй половине ХIХ – первой половине ХХ века в России был распространён обычай собирать и рубить капусту для квашения сообща ... «ИА "Ваши новости", oct 15»
3
Не спешите рубить головы
Недавно после поражения от "Ростова" в матче чемпионата России наставник "Анжи" Юрий Семин философски заметил: "Тренер, когда приходит в ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
4
Союз LTE и IPTV: кабельному телевидению пришло время …
Союз LTE и IPTV: кабельному телевидению пришло время рубить кабели. Редакция Mediasat -. 22 Сен, 2015. 2790. «Медиасат, sept 15»
5
Гершкович: нельзя рубить сплеча в вопросе отмены налога на …
«В данной ситуации нельзя рубить сплеча. Надо встретиться с Виталием Леонтьевичем, все обсудить и потом уже принимать какое-то решение. «Газета.Ru, sept 15»
6
Рубить — так рубить, стрелять — так стрелять. Олег Михайлов
Но дело в том, что как раз потому что элиты не сменяются и действительно их не расстреливают и не рубят головы, потому в/на Украине и стало ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»
7
В Москве в День города будут "рубить" бороды и учить "боулингу …
МОСКВА, 26 августа. /ТАСС/. В день города, который отметят в Москве 5 сентября, Тверская улица превратится в ретроспективу, рассказывающую о ... «Информационное агентство России ТАСС, août 15»
8
Ткачева призвали "не рубить с плеча"
Глава Министерства экономического развития РФ Алексей Улюкаев осторожно относится к возможности ограничить поставки в Россию винных ... «Утро.Ru, août 15»
9
Как быть отморозком и рубить кучу денег
«Мой клиент хотел в «Анжи». Как быть отморозком и рубить кучу денег. «Мой клиент хотел в «Анжи». Как быть отморозком и рубить кучу денег ... «Eurosport.com RU, août 15»
10
Наталья Зубаревич: Не нужно «рубить» калининградскую ОЭЗ …
Однако, когда любящий хозяин рубит своей собаке хвост по кусочкам, собаке от этого не легче. Это кризис длинный. Модель не просто перестала ... «Калининградский информационно-аналитический портал, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Рубить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/rubit>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur