Signification de "ciagota" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CIAGOTA EN POLONAIS

ciagota

TRADUCTION DE CIAGOTA

Découvrez la traduction de ciagota dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciagota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciagota» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 痒
• Traducteur Français - espagnol: picazón
• Traducteur Français - anglais: itch
• Traducteur Français - hindi: खुजली
• Traducteur Français - arabe: حكة
• Traducteur Français - russe: зуд
• Traducteur Français - portugais: coceira
• Traducteur Français - bengali: অনুরক্তি
• Traducteur Français - français: démangeaison
• Traducteur Français - malaisien: kecenderungan
• Traducteur Français - allemand: Juckreiz
• Traducteur Français - japonais: かゆみ
• Traducteur Français - coréen: 가려움
• Traducteur Français - javanais: karep
• Traducteur Français - vietnamien: ngứa
• Traducteur Français - tamoul: சாய்வு
• Traducteur Français - marathi: कल
• Traducteur Français - turc: eğim
• Traducteur Français - italien: prurito
• polonais: ciagota
• Traducteur Français - ukrainien: свербіж
• Traducteur Français - roumain: mâncărime
• Traducteur Français - grec: φαγούρα
• Traducteur Français - afrikaans: jeuk
• Traducteur Français - suédois: klåda
• Traducteur Français - norvégien: kløe

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIAGOTA»

Découvrez l'usage de ciagota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciagota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nazwy czynności we współczesnym języku polskim: ... - Strona 52

-ota Jest to formant w zasadzie odprzymiotnikowy, nieliczne formacje odczasownikowe to ciągota (zwykle w l.mn.), pieszczota, spiekota, tęsknota49, nieco zleksykalizowana robota, która bezpośrednio nawiązuje znaczeniem raczej do ...

Jadwiga Puzynina, 1969

Świat aktorski moich czasów - Strona 245

I rzecz to ze wszech miar interesująca: wymarli Myszkowscy et consortes, w teatrach zapanował rygor naturalizmu, prawdy, przeżywania itd., wszelkie wykroczenie przeciwko tym zasadom uważane bywa za skandal, a ciągota do dodatku, ...

Adam Grzymała-Siedlecki, 1973

Dziennik idącego samotnie: czerwiec 1993-wrzesień 1998 - Strona 109

Tymczasem przeszłość historyczną Polski i polityczny charakter Polaków od czasów pozytywizmu aż do stosunku społeczeństwa wobec sanacji cechowała - przenosząc w owe lata obecną frazeologię - nieustanna ciągota do «okrągłych ...

Andrzej Micewski, 1998

Filozofia wychowania Sergiusza Hessena - Strona 76

Zło jak i Dobro odnoszą się do świata moralnej praworządności. I jeśli Kant przyznaje, że istnieje odwieczna ciągota człowieka ku złu, to tylko dlatego, żeby oświetlić tym samym jeszcze silniej niewyrażalne dostojeństwo dobra, wybieranego w ...

Sławomir Sztobryn, 1994

Piękniejszy dom od Prozy: o amerikańskiej poezji kobiecej ... - Strona 96

, by przywrócić pierwotny stan rzeczy, by zatrzymać bieg spraw, jest wyrazem konserwatyzmu natury, wewnętrznego bezwładu wpisanego w życie organiczne („w moich kościach mieszka bezruch"). Te ciągoty w stronę homeostazy, f.

Lucyna Aleksandrowicz-Pędich, ‎Jerzy Kamionowski, 2005

Slownik gwar polskich - Strona 378

CIAGOTA Ciçkiçtnia zob. CIEKIETNIA CЩPA przezw 'czlowiek ociezaly, nieru- chawy: Cympa z, D Ip cympy Rabka-Zaryte n-tar. Por. CIAPA LT CIÇP1С 'necic': Ciçpic ok Trzemeszna mog ME XII 160. LT CIÇPIEС [?] 'jechac w czasie sloty lub ...

Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

Prawa Polska - Strona 161

Mój przyjaciel, historyk Wojciech Brojer, w liście do mnie (napisanym po wywiadzie, w którym niektóre wyżej prezentowane myśli wyraziłem) tak oto sceptycznie odnosił się do stawianej diagnozy: „W Twoich słowach pojawia się ciągota do ...

Marek Safjan, 2005

Przebyta droga, 1989-2009: dla Aleksandra Smolara - Strona 104

Tymczasem przeszłość historyczna Polski i polityczny charakter Polaków cechowała nieustanna ciągota do wciągającego coraz głębiej w lotne piaski i bagna obłudy, kumoterstwa i kombina- torstwa. Nie mieliśmy w historii narodowej ...

Aleksander Smolar, 2010

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 397

B/is//coznaczne: zamilowa- nie, upodobanie, pociag, ciagota. rozmilowany poch, od rozmilowaé; przym.; rozmilowana, rozmilowane, rozmi- lowani; nie stopniuje sie: 1. „taki, który wykazuje szczególne zamilo- wanie do czegoá; który jest ...

Halina Zgółkowa, 2004

Klechdy polskie

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Bolesław Leśmian, 2010