Téléchargez l'application
educalingo
ciapac

Signification de "ciapac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIAPAC EN POLONAIS

ciapac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CIAPAC

capac · chapac · chlapac · chrapac · clapac · czlapac · doczlapac · drapac · kapac · klapac · lapac · nachapac · nachlapac · nakapac · nalapac · pociapac · rozciapac · siapac · uciapac · zaciapac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CIAPAC

ciamcia · ciamkac · ciamkanie · ciampi · ciangsi · ciangsu · ciao · ciap · ciap ciap · ciapa · ciapanie · ciapciak · ciapec · ciapka · ciapkac · ciapki · ciapnac · ciapniecie · ciapowatosc · ciapowaty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CIAPAC

obdrapac · ochlapac · odrapac · okapac · papac · pochlapac · pochrapac · poclapac · poczlapac · podlapac · podrapac · pokapac · polapac · posapac · przechlapac · przeczlapac · przyclapac · przyczlapac · przyklapac · przylapac

Synonymes et antonymes de ciapac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIAPAC»

ciapac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ciapac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIAPAC

Découvrez la traduction de ciapac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciapac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciapac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

ciapac
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ciapac
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ciapac
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ciapac
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ciapac
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ciapac
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ciapac
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ciapac
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ciapac
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ciapac
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ciapac
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ciapac
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ciapac
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ciapac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ciapac
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ciapac
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ciapac
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ciapac
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ciapac
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ciapac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ciapac
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciapac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ciapac
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ciapac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ciapac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ciapac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciapac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIAPAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de ciapac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciapac».

Exemples d'utilisation du mot ciapac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIAPAC»

Découvrez l'usage de ciapac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciapac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Journey into the Light: A True Story of Death and New Life
This is good reading for those searching for answers to questions such as, “Is there a God?”, “Does life go on after death?”, “Do I have spiritual or supernatural angels with me?”, or “Do my gifts come from God?” Your birth ...
Carol Quintana, 2011
2
Slownik gwar polskich - Strona 250
CIAPAC (SIÇ) Forma: 3 os Ip czter ciapâ || ciapie Bronowice- Kraków MPKJ II 437; capa Kadzidlo os t rol. Znaczenia: 1. 'uderzac kogo, co (lek- ko)': Capac [...] kogo rçk^ albo kijem Ze- brzydowice wad R WF IX 204; A teraz^jag^ zeñe, to añi ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
3
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 221
Ciapaé = 1, »niezrçcznie, a ra- czej nie doáé silnie cia_é, ciupac, dziobaé: 'Nie umie rabaé, tylko ciapie' 2 , Jesé nieobyczajnio, ciapac gçba, dzwiçgac« tomz. »Królewna ciapnena zçbamy fu- zyje« Chetch. I, 125. Por. Ciam- kaé i Ciapu groch.
Jan Karłowicz, 1900
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 289
«człowiek ślamazarny, nieenergiczny, nieprzedsiębiorczy; ciamajda*: Ten ciapa zawsze się spóźnia. ciapać ndk IX, ~pię, -~piesz, ciap, ~ał, ~any — ciapnąć dk Va. ~nę, ~niesz, ~nij, ~nął, ~nęła, — nęli, ~nięty, ~nąwszy 1. pot. •uderzać ostrym ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 289
WieIki ciapa. Oss. Wyr. CIAPAC introns. ndk., slówko za slówkiem niedomawiajac niewyraínie cedzió, faubertvälfd) rebeu. Ciapal, jakby nie wiedzial, co mówió. Oss. Wyr. cf. cìupac. ‚ CIAPAC cz. ndk., ciulaó, lahudaé, mitrçìyó, mitrçìnic zbierae, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 173
CIANKI p. Cienki. CIAPA niedołęga' 1806 (Bandtkie), reg.wsch.. może skrót zamiast białorus. rasćapa 'ts.', por. też ros. rastjapa 'ts.' (niejasne, podobno od dial. vb. tjdpatb. p. Ciapać); ewentualnie uniwerbizacja zamiast ciapana kluska (lwów.) ...
Andrzej Bańkowski, 2000
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 76
chyź 76 ciapac cze, wierzgając', stąd z jednej strony 'dziki' (> 'drapieżny'), z drugiej zaś 'szybko się poruszający, prędki, żwawy' (> 'zwinny, zręczny, zgrabny'). Wyprowadzanie przysł. chyże (od którego jakoby wtórnie miał być utworzony ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Sprawozdania - Strona 95
przerwałem jej, żeby mi już natychmiast wyjawiła, bo co za chołerstwol 243, Os. ciapać się 'pluskać się': Ja sam zasieje i wody rano przyniosę, żeby się te cholery miały w czym chlapać i ciapać 209, SGP I 221. ciepirzyć się 'uganiać się, ...
Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział 2: Języka i Literatury, 1970
9
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 86
*tepti 'uderzaó, ttuc' - jego podstawa jest dzwiekonaáladowcze *tep, utworzone na wzór dzwieków wydawanych przy uderzaniu, ttuczeniu; na wyraz starszy (którego álad w dialektycznym ciepac) nawarstwil sie mtod- szy wyraz ciapac ...
Izabela Malmor, 2009
10
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 67
Pójcie dziecka, bedymy ciapac jabka. ciapciuszki przysmaki: Na goscinie u lujca to byly fajne ciapciuszki. ciapkac 1. mlaskac: Ciapkosz jak prosiok przy korytku. 2. poklepywac: Cóz tak ciapkosz Hanke po ramieniu. 3. chlapac nogami w ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciapac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ciapac>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR