Téléchargez l'application
educalingo
ciennik

Signification de "ciennik" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIENNIK EN POLONAIS

ciennik


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CIENNIK

bezimiennik · bezzennik · cennik · cierpiennik · dennik · dwuramiennik · dziennik · grzebiennik · imiennik · kamiennik · korzennik · kuziennik · laziennik · lennik · lipiennik · meczennik · mrowiennik · nadokiennik · nagolennik · napromiennik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CIENNIK

cieniutki · cieniutko · cienki · cienko · cienko piszacy · cienko przasc · cienkoglosy · cienkonogi · cienkopis · cienkoprzedny · cienkorunny · cienkosc · cienkoscienny · cienkosz · cienkowargi · cienkowarstwowy · cienkowelnisty · cienkowloknisty · cienkusz · ciepac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CIENNIK

naramiennik · nasennik · nasiennik · niezmiennik · obcoplemiennik · odmiennik · piersciennik · piosennik · pismiennik · plemiennik · plociennik · podokiennik · promiennik · proswieszcziennik · przemiennik · rdzennik · rekopismiennik · rowiennik · sennik · siennik

Synonymes et antonymes de ciennik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIENNIK»

ciennik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ciennik à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIENNIK

Découvrez la traduction de ciennik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciennik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciennik» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

着色器
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Shader
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shader
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छायांकर्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تظليل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Shader
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Shader
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Shader
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Shader
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Shader
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Shader
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シェイダー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쉐이더
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Shader
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shader
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிழல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Shader
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Shader
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Shader
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ciennik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Shader
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Shader
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shader
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shader
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shader
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shader
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciennik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIENNIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de ciennik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciennik».

Exemples d'utilisation du mot ciennik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIENNIK»

Découvrez l'usage de ciennik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciennik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 302
Boh. stinidlo; Вот. sjermiça; Bag. sjenza; Vind. fíenzhck, fienzhnik; Sorab. 1 . kwodzik, zakitadwo; Ross. гЬннпкъ, зонтикъ. Cicniok umbrella. Macz. (cf. umbrclka). Ciennik, zaslona od síoñca, od swiecy. Cn. Th. Parasol, ciennik, czyli daszek z ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 44 - Strona 296
W soczewkach wiçc dwuwypuklych obo- jçtnych jest wada lamalnosci bardzo wielka.: w nich polozenie ognisk dla promieni róznéj lamalnoáci jest bardzo rozne. Jezeli wiçc za taka. soczewka, umiescimy ciennik i zrobimy w nim maly otworek ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1872
3
Ludzie Oświecenia o języku i stylu - Tom 1 - Strona 372
Chlubić się. Chłysnąć. Chodzi z synem białogłowa. Chowany zwierz. Chruścieją9 pola. Chwalny. Chwilka. Chyłkiem. Ciemiężyć kogo. Cieniste drzewa. Ciennik. Ciepło się chować. Cięta rana. Ciągnienie wojska. Ciągnienie złoczyńców.
Lucylla Pszczołowska, ‎Maria Renata Mayenowa, 1957
4
Adam i Maryla: dzieje romantycznej miłości Adama ... - Strona 86
ciennik. „Ile znamy dzieje tej miłości — pisał Bełcikowski — bilecik odnosi się niezawodnie do ostatniej schadzki kochanków, na której powiedzieli sobie, że się rozłączyć muszą. Poeta wprawdzie obszernie i szczegółowo kreśli tę scenę w ...
Dioniza Wawrzykowska-Wierciochowa, 1990
5
Przegląd humanistyczny - Tom 1 - Strona 95
Wspomniany tu „ciennik" to również nie „cień", jak tłumaczy wydawca (456), ale „zasłona od upału słonecznego" (coś niby „parasol"). I tu 'więc „objaśnienie" staje się w pewien sposób „zaciemnieniem" objaśnianego wyrazu l8. Inny wymowny ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1957
6
Antoniemu Malczewskiemu w 170 rocznicę pierwszej edycji ...
ennik - tu w znaczeniu przenosnym 'cien, mrok': „Rzucic siç w ciennik ámierci zajednym rozkazem" 83. L 'miejsce cieniste' z Cn, Wil 'oslona przed sloñcem', ale jako nieuzywane, SW z Malczewskiego. kosa - tu 'smierc': „Zonç ...
Halina Krukowska, 1997
7
Almanach sceny polskiej - Tom 17 - Strona 117
... Kaczorowski, Wieslaw Kocko, Krzysztof Kolba, Marek Kozak, Plotr Krawczyk, Tadeusz Kruszyñski, Marek Ma- rzecki, Ireneusz Naguszewski, Krzysztof P}6- ciennik, Konstanty Potudin, Slawomir Suro- wiec, Józef Warecki, Lech Wierzbowski.
Edward Csató, 1978
8
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
in,/, ptn- ciennik, m, - nic^K», /. nisr- ck»»g wilirr, v,»retisn6 , m msrcn»n<>« tle toile», / Leinwandkittel, Kitel, F «l», "> »«iiqurnille, /. üeinwandladen , bu6» vtö ciennä, /, Krsm ptnrienn^, '». l>«»tiqu« „ü l'un rle I» wil', /. Leinwardmaare,/ ptntn», p/.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
9
Jan Wyżygin: romans moralnosatyryczny, oryginalnie ...
romans moralnosatyryczny, oryginalnie napisany w języku rossyyskim Faddeĭ Bulgarin. panów. Idac za prawidłami mojey fizjonomiki , w oczach i ustach Zarezina dostrzegłem »losli- wość i lękliwość. Z nałogu, nad oczyma miał zielony ciennik ...
Faddeĭ Bulgarin, 1829
10
Dzieła - Tom 4 - Strona 26
Gdzie klon z topolą stojąc rozłożyście, Pod swe ramiona kupią gęstoliście Ciennik przewiewny, a strumyk z poboczy Pochopne perły, szemrząc sobie, toczy. Tu każ nieść wino, tu piżmowe wonie, Tu krótkochwilną uwieńcz różą skronie ; Póki ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIENNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciennik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pontiac earns silver in Walkable Urban Place report; seven Oakland …
Kathleen Robinson, left, and Renee Ciennik, both of Waterford, stop by Downtown 51 Grille in Pontiac. The two teachers were walking around the downtown, ... «The Oakland Press, juil 15»
2
Waterford Mott High Art Show opening reception May 19
“We have contacted past graduates from the 1970s, '80s and '90s,” said Renee Ciennik, art teacher. “Many have sent work to exhibit.” Advertisement. This year a ... «The Oakland Press, mai 15»
3
Waterford Mott grad inducted into baseball Hall of Fame
Andrew Ciennik, a 2008 graduated of Waterford Mott High School, was recently inducted into the North Oakland Baseball Hall of Fame. Photo submitted by ... «The Oakland Press, avril 15»
4
Area baseball teams set to open 2015 season
... and Santino Martoni (pitcher), sophomores Ryan Chargo (outfield/pitcher) and Steve Ciennik (catcher/outfield), and freshman Joe Zontini (first base/pitcher). «Shelby Township Source Newspapers, mars 15»
5
University of Alabama Bid Day: More than 2000 women pledge …
... Sarah Causey, Tuscaloosa, AL; Emily Cerrina, Ridgewood, NJ; Jenna Ciennik, Waterford, MI; Samantha Cirillo, Middletown, DE; Paige Cisneros, Birmingham, ... «AL.com, août 14»
6
Waterford Kettering nips Waterford Mott, 55-52, in overtime to win a …
Senior guard Jenna Ciennik kept Mott's hopes alive with several big shots in the fourth quarter and overtime, leading the team with 17 points. Ciennik's 3-pointer ... «MLive.com, févr 14»
7
LOVE KINGS - The Best (official music video)
Dźwiękowiec / Sound effects man - Yann Ciennik Making of - Mikołaj Przedziak Storyboard - Tomasz Nerko Manager of Love Kings - Artur Wolff Podziękowania ... «YouTube, mars 13»
8
Bądź oryginalna
Kierownik produkcji: Adrian Pawłowski, Sara Gołębiowska Montaż: Dawid Krępski Dźwięk: Yann Ciennik Pomoc Operatorska: Bartosz Bieniek Światło: Heliograf «YouTube, nov 12»
9
Fryderyk Chopin. Ciennik osobisty
Pogoda wydaje się poprawiać, więc tym bardziej zapraszamy na ostatnie dni "Ciennika osobistego". Instalacja będzie działać do godziny 20-tej 8 września. «Wirtualna Polska, sept 10»
10
Ogrody BUW. Chopina ciennik osobisty
Altana - Ciennik Chopina. Fot. Kamila Glińska / Fot. Kamila Glińska W ażurowej, porośniętej pnączami altanie przez miesiąc będzie można schronić się przed ... «Wiadomosci 24, août 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciennik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ciennik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR