Signification de "imiennik" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE IMIENNIK EN POLONAIS

imiennik

QUE SIGNIFIE IMIENNIK EN POLONAIS

homonyme

Imiennik

Imiennik - Film indo-américain réalisé en 2006 par Mirza Nair, auteur de films tels que Salaam Bombay !, Monsoon Wedding et Bollywood / Hollywood. Le film a été présenté à des festivals à New York et à Toronto. Il a joué dans Tabu, Irfan Khan et Kal Penn. C'est l'histoire d'un Indus qui survit à un miracle d'une catastrophe ferroviaire qui quitte le pays pour émigrer à New York. C'est l'histoire d'un lien de mariage profond et aimant, de la vie au contact de deux cultures, de la recherche de son identité. Au centre du film est également une relation dramatique entre père et fils, la construction de la proximité, la diminution, la nostalgie pour eux-mêmes. Le film a été réalisé par Jhump Lahiri, un cinéaste acclamé par la critique et acclamé par la critique. L'auteur du livre peut être vu dans le film.

Imiennik – film indyjsko-amerykański zrealizowany w 2006 roku przez Mirę Nair, autorkę takich filmów jak Salaam Bombay!, Monsunowe wesele i Bollywood/Hollywood. Film był pokazywany na festiwalach w Nowym Jorku i Toronto. W rolach głównych Tabu, Irfan Khan i Kal Penn. To historia Indusa, który przeżywszy cud ocalenia z katastrofy kolejowej, opuszcza kraj emigrując do Nowego Jorku. To opowieść o głębokiej pełnej miłości więzi małżeńskiej, o życiu na styku dwóch kultur, o poszukiwaniu swojej tożsamości. W centrum filmu pokazano też dramatyczną relację między ojcem a synem, budowanie bliskości, rozmijanie się, tęsknotę za sobą. Film został wyreżyserowany w oparciu o cieszącą się dużą popularnością i uznaniem krytyków książkę Jhumpa Lahiri. Autorkę książki można zobaczyć w filmie.

TRADUCTION DE IMIENNIK

Découvrez la traduction de imiennik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de imiennik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imiennik» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 同名
• Traducteur Français - espagnol: tocayo
• Traducteur Français - anglais: namesake
• Traducteur Français - hindi: हमनाम
• Traducteur Français - arabe: السمي
• Traducteur Français - russe: тезка
• Traducteur Français - portugais: homônimo
• Traducteur Français - bengali: মিতা
• Traducteur Français - français: homonyme
• Traducteur Français - malaisien: senama
• Traducteur Français - allemand: Namensvetter
• Traducteur Français - japonais: 同名の人
• Traducteur Français - coréen: 이름을 딴 사람
• Traducteur Français - javanais: gayutanipun
• Traducteur Français - vietnamien: người trùng tên
• Traducteur Français - tamoul: பெயரளவில்
• Traducteur Français - marathi: वस्तु
• Traducteur Français - turc: adaş
• Traducteur Français - italien: omonimo
• polonais: imiennik
• Traducteur Français - ukrainien: тезка
• Traducteur Français - roumain: omonim
• Traducteur Français - grec: συνώνυμος
• Traducteur Français - afrikaans: naamgenoot
• Traducteur Français - suédois: namne
• Traducteur Français - norvégien: navnebror

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IMIENNIK»

Découvrez l'usage de imiennik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imiennik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pająk z Góry Katsuragi

zaryzykował filozoficzny komentarz imiennik Najwyższego. Gim pokiwał głową. Zmieszał się, czując, że wiadomość poruszyła go bardziej, niżby sobie tego życzył. – A profesor Murakami? Jak to przyjął? Kapitan nie owijał w bawełnę.

Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009

Prosto z mostu: Wybʹor publicystyki literackiej - Strona 261

0. imienniku. z. Swiçtego. Krzyza*. Bralem te ksiazke do reki z irytacja**. Nie lubie w ogóle literatury kry- minalnej, od czasu zas gdy fabrykowaniem „autentycznej" kryminalistyki zajaj sie Urke Nachalnik, mam do niej juz po prostu wstret.

Stanisław Piasecki, 2003

Pierwsze Panstwo Bulgarskie: Sklawinowie, Historia ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 160

Bliskoznaczne: onomastyka. Pochodne: zob. przym. imienniczy. Por. zbiór; nauka. imienniczka poch, od imiennik; rzecz. r. z.; D. imienniczkl, C. Ms. imienniczce. /. mn. M. B. imienniczkl, D. imienniczek: „kobieta, która ma takle samo imie badz ...

Halina Zgółkowa, 1994

Ciebie jedną kocham - Strona 226

Boś Piotr (imiennik żołnierza, który w Sulkowskim mówi: „Kaj się gdzie smętarze między zbożami bielą, wszędy przecie ojce leżą - bity naród"), pisać nie umie, podpisał za niego syn Andrzej. Pajdo Józef (stryjeczny wnuk powstańca), jedyny, ...

Barbara Wachowicz, 1987

Dziennik Urzedowy Ministerstwa Zpraw Zagranicznych ...

... równoczesnej odpowiedzialności wszystkich innych urzędników w zakresie powierzonych im, a nie spełnianych należycie czynności. IMIENNIK. URZĘDOWY. MINISTERSTWA. °SPRAW. ZAGRANICZNYCH. 9 1926 IMIENNIK URZĘDOWY ...

Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1924

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 203

Imiennik. IMIENICZKO, a, п., demin. nom. imienie ; folwareczek , praediolum. Mncz. ein 8anb< дМфеп. Poszedi ku imieniezku swemu. 1 Leop. Lev. 25. IM1ENNICZY, a, e, tegoz imienia, д!е1феп Síamenél. Eccl. вкупноименный , соименный ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 776

~czce; Im D. — czek, forma ż. od imiennik. lmiennlczy •odnoszący się do imiennictwa*: Formacja imiennicza. Słowotwórstwo imienni- cze. imiennie «używając imienia, nazwiska, nazwy; wymieniając czyjeś nazwisko, jakąś nazwę*: Krytykować ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Śląski tygiel: studia z dziejów polskiego średniowiecza - Strona 107

Identyfikacjom tym sprzeciwił się Perzanowski, tworząc hipotetycznych XI-wiecznych imienników feudałów dowodnie żyjących w XII stuleciu . Wśród imion podkreślonych czerwonym atramentem, a więc podobno najstarszych, wymieniono ...

Marek Cetwiński, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMIENNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imiennik est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Szesnastolatek zagrał w bramce Milanu. Nawet Buffon nie …

Ale trudno się dziwić, nawet jego imiennik i idol, Gigi Buffon, w Serie A nie zaczynał tak wcześnie. Co będzie dalej? Logika podpowiada, że Mihajlović ... «Onet.pl, oct 15»

Zagłębie Lubin - Górnik Łęczna LIVE! Gdzie Ekstraklasa w TV i …

W Lubinie sezon życia rozgrywa Krzysztof Janus, w Łęcznej od dwóch lat kolejną młodość przeżywa Grzegorz Bonin, którego dołączył ostatnio jego imiennik ... «SE.pl, oct 15»

Instytut Pamięci Narodowej. Dzień Otwarty. Ciekawostki

Imiennik Jerzy. List ten nigdy do adresata nie dotarł, a cała korespondencja nadawcy już zawsze była pod szczególnym nadzorem. List zaadresowany: „Do rąk ... «Dziennik Zachodni, oct 15»

Robert Lewandowski chce być posłem. Czy nazwisko wystarczy?

... Żmigrodu w powiecie trzebnickim? Imiennik piłkarza startuje w październikowych wyborach z szóstego miejsca na liście Polskiego Stronnictwa Ludowego. «Gazeta Wrocławska, oct 15»

On nie lubi pokornych cieląt

15 siedział ze mną gość, Sebastian, mój imiennik. Mówi: „Kumple mnie zostawili, buty mi ukradli. Piłem 80 parę dni, a teraz 3 dni nie piję”. Trząsł się i mówię mu: ... «Gość Katowicki, oct 15»

Dolnośląski PSL liczy na wyborczy sukces

Robert Lewandowski, samorządowiec ze Żmigrodu, któremu imienia i nazwiska gratulują dziś wszyscy. On sam nie ukrywa, że jego imiennik to powód do dumy ... «Portal Radia Wrocław, sept 15»

Cerkiew wyjaśnia jak Dmitrij Miedwiediew został diakonem

Pełny imiennik w Rosji oznacza, że ojcowie zarówno premiera jak i diakona mają takie same imię. Według wschodniej tradycji przy pisaniu personaliów ... «Interia, août 15»

Polski przedsiębiorca: nowy prezydent może zmienić Polskę

Imiennik zaprzysiężonego prezydenta podczas wyborów głosował na Andrzeja Dudę, bo - jak przyznaje - ma do niego zaufanie. Jest bardzo zadowolony ze ... «SE.pl, août 15»

Na tych kolażach spotykają się dwie Warszawy. Powstańcze kadry …

Piłsudskiego (jak jego imiennik wybudowany w latach 70. XX w.), ale przy ul. Jasnej. To właśnie tam – na początku powstania warszawskiego – urządził swoją ... «Polityka, juil 15»

Jak podróżować z psem

... pojazdu - tłumaczy Nojszewska. Weźmy też ze sobą książeczkę zdrowia psa i imiennik, dzięki któremu łatwo odnajdziemy naszego pupila, kiedy się zgubi. «TVN Meteo, juil 15»