Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coram publico" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORAM PUBLICO EN POLONAIS

coram publico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CORAM PUBLICO


chirico
chirico
fra angelico
fra angelico
lastrico
lastrico
lico
lico
patetico
patetico
porto rico
porto rico
puerto rico
puerto rico
tico
tico
vico
vico

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CORAM PUBLICO

cor
cor cordium
cora
cora koryntu
coranny
coraz
coraz to
corazzi
corazzianski
corbusier
corcia
corczatko
corczyn
corczyny
corczysko
cordoba
cordon sanitaire
cordonbleu
cords
cordura

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CORAM PUBLICO

a co
a fresco
acapulco
aerocasco
aktywizujaco
al fresco
al secco
alarmujaco
ale co
alergizujaco
aprobujaco
arco
art deco
autocasco
barranco
basuco
biezaco
blagajaco
blanco
bliznieco

Synonymes et antonymes de coram publico dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CORAM PUBLICO»

Traducteur en ligne avec la traduction de coram publico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORAM PUBLICO

Découvrez la traduction de coram publico dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coram publico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coram publico» en polonais.

Traducteur Français - chinois

科勒姆Público有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coram publico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coram publico
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Coram publico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كورام بوبليكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Coram Publico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coram publico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Coram জনসাধারণের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coram publico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuorum publico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coram publico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Coramののパブリコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코람 의 publico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sadurunge publico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coram publico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Coram பப்ளிகோவிற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोरम publico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Coram publico
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coram publico
65 millions de locuteurs

polonais

coram publico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Coram Publico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Coram Publico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coram Publico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coram Publico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coram publico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Coram publico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coram publico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORAM PUBLICO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coram publico» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot coram publico en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CORAM PUBLICO»

Découvrez l'usage de coram publico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coram publico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volumina Legum: Przedruk zbioru praw staraniem xx. pijarów ... - Tom 1
... misericordiae opera legaretur sed nihil juri ferrestri subjectum contra statutum legati debet. lioc est autem testamentum mixti foris quod coram publico notario fieretz vel qui illud propria manu scriberetz vel coram aliquibus testibus praesertim ...
Jozafat Ohryzko, 1859
2
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
Hoc est autem testamentum mixti fori : quod coram publico Notario fieret : vel qui illud propria manu scriberet: vel coram aliquibus testi- bus praesertim nobilibus, factum esset. Hoc tamen debet esse liberum nobilibus : non autem civitatum ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1859
3
Memory and Representation in Contemporary Europe: The ...
“Schwerte had not worked through his past (aufgearbeitet) coram publico as had been demanded of him; rather he had professionally and in the space of his institutions worked it off (abgeartbeitet)." Afraid of not being able to lead a normal ...
Dr Siobhan Kattago, 2013
4
Pan Wolodyjowski - Strona 31
... jest zasiąść w izbie, to samo, że przypomniano coram publico wszystkie jego z czasów wojny szwedzkiej zdrady i przeniewierstwa — ąkryło go świeżą hańbą w oczach Rzeczypospolitej i podkopało z gruntu wszystkie jego ambitne zamiary.
Henryk Sienkiewicz, 1954
5
Introduction to Scholastic Theology - Strona 251
49 Disputation, of course, is in the first place a university affair among scholars (coram universitate), as Luther ... taken to the public or ecclesial forum (coram publico, coram ecclesia), before which the further debates were usually carried on.50 ...
Ulrich G. Leinsle, 2010
6
Essays in Later Medieval History - Strona 76
Equites vero atque pedites Constanciam exierunt ad istum sceleratum ubilibet capiendum, et ad eiusdem finem ibidem longo mansi tempore, premissa tamen per me coram publico notario canonica protestacione et coram testibus idoneis ad ...
Ernest Fraser Jacob, 1968
7
Paula Modersohn-Becker, the Letters and Journals - Strona 440
To Paula from her father coram publico [in public]: Equivalent to the phrase in coram populo. Aunt Falcke: Nee Dorstling, was a sister of Woldemar Becker's mother and PB's godmother. Kuntzes: Relatives of the Becker family; they lived in ...
Paula Modersohn-Becker, ‎Günter Busch, ‎Liselotte von Reinken, 1998
8
Religion und Gewalt: Konflikte, Rituale, Deutungen (1500-1800)
Obwohl der Häresieverdacht mit den Verhören vor dem Richter bereinigt war, war er doch laut Inquisitionsrecht coram publico noch nicht getilgt.40 Auch die Strafe für die Tat, die den Häresieverdacht ausgelöst hatte, hatte sich nicht erübrigt.
Kaspar von Greyerz, ‎Kim Siebenhüner, 2006
9
Księga przysłów, sentencji i wyrazów łacińskich używanych ...
AL Śtciftochoweki. O powstawaniu praw moralnych. Coram publico. Publicznie. Wyrażenie to miało w starożytności znaczenie literalne. w Rzymie bowiem mówcy wygłaszali swe mowy na forum przed zebraną publicznością, coram publice.
Leopold Czapiński, 1892
10
Rywalizacja katolików z luteranami o kościół św. Mikołaja ... - Strona 268
acja ręką Zygmunta Steinsohna: Ratione praedii Beckenstein, ręką mi nie znaną: Protestatio coram publico notario ratione dcnegatae extraditionis per collegium Elbingense, 1596. Inna kopia współczesna: tamże, D 77, k.
Alojzy Szorc, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORAM PUBLICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coram publico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Waffenscheinpflichtiges Mundwerk
... die Regale auf der Bühne zusammenschrauben "mussten" oder André, der seiner Petra einen Liebesbrief coram publico schreiben sollte, während Mirja sang ... «Gelnhäuser Tageblatt, oct 15»
2
Der «Medienberater» des «Tagi» und «das Klageweib»
... das Fach zu wechseln, einer Frau ungefragt und in einer der grössten Schweizer Zeitungen eine Gratislektion coram publico erteilt. Dies in einer halbprivaten ... «Infosperber, oct 15»
3
Buchtipp: Ansichten eines Reaktionärs
Er weist die Vermutung, „dass hier ein erzkonservativer Autor coram publico Frust schiebt“, energisch zurück. Er sei keineswegs ein Konservativer. „Sondern ein ... «Die Achse des Guten, sept 15»
4
Die Seele von Pützchens Markt sind seine Fans
Mit einem Mix aus Gesang und Rap-Performance verlieh er seiner Liebe zu Bonn und den Bonnern ein letztes Mal coram publico seelenvollen Ausdruck. «Schaufenster Bonn, sept 15»
5
Der Reiz der Unmittelbarkeit
... hier zusammen mit dem Temperamentbündel Argerich in einen Spielrausch steigern – das kann es vielleicht wirklich nur live und coram publico geben. «Badische Zeitung, sept 15»
6
Geballte Frauenpower Nora Gomringer Bachmann-Preisträgerin 2015
Denn hier wird nicht hinter verschlossenen Türen ge- und bewertet, sondern coram publico et coram autoribus, also Aug in Aug mit den Autoren und noch dazu ... «Bayerischer Rundfunk, juil 15»
7
Ingeborg-Bachmann-Preis: Meta-Meta im Mehrfamilienhaus
Nicht nur coram publico und vor der Jury im Klagenfurter Sendesaal, sondern eben auch in der TV-Übertragung, die den gesamten Marathon mitmacht und ... «ZEIT ONLINE, juil 15»
8
Wasting Time On The Internet: Reine Zeitverwendung
Anschließend legt er sich auf den Boden und überlässt Laptop und Beamer einem Freiwilligen, der coram publico fünf weitere Minuten Zeit verschwenden soll. «ZEIT ONLINE, juin 15»
9
ÖVP: Zwischen Wirtschafts-Wutbürgern und Pröll-Verstehern
Als Beispiel fiel ihm ad hoc Beamtengewerkschaftschef Fritz Neugebauer ein, den er coram publico aufforderte, in Pension zu gehen. Danach wandte sich ... «DiePresse.com, mai 15»
10
100 Tage NSU-Prozess: Andreas Schulz: "Zschäpes Verteidiger …
... zu disziplinieren. Insbesondere die Verteidiger der Angeklagten Zschäpe wurden so vom Vorsitzenden Götzl coram publico in die Schranken verwiesen. «Tagesspiegel, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coram publico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/coram-publico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż