Signification de "corka chrzestna" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CORKA CHRZESTNA EN POLONAIS

corka chrzestna

TRADUCTION DE CORKA CHRZESTNA

Découvrez la traduction de corka chrzestna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de corka chrzestna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corka chrzestna» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 教女
• Traducteur Français - espagnol: ahijada
• Traducteur Français - anglais: goddaughter
• Traducteur Français - hindi: goddaughter
• Traducteur Français - arabe: إبنة بالمعمودية
• Traducteur Français - russe: крестница
• Traducteur Français - portugais: afilhada
• Traducteur Français - bengali: ধর্মকন্যা
• Traducteur Français - français: filleule
• Traducteur Français - malaisien: goddaughter
• Traducteur Français - allemand: Patentochter
• Traducteur Français - japonais: 名付け娘
• Traducteur Français - coréen: 대녀
• Traducteur Français - javanais: goddaughter
• Traducteur Français - vietnamien: đở đầu con gái
• Traducteur Français - tamoul: goddaughter
• Traducteur Français - marathi: goddaughter
• Traducteur Français - turc: vaftiz kızı
• Traducteur Français - italien: figlioccia
• polonais: corka chrzestna
• Traducteur Français - ukrainien: хрещениця
• Traducteur Français - roumain: fină
• Traducteur Français - grec: βαπτιστική
• Traducteur Français - afrikaans: peet dogter
• Traducteur Français - suédois: goddaughter
• Traducteur Français - norvégien: goddaughter

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CORKA CHRZESTNA»

Découvrez l'usage de corka chrzestna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corka chrzestna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 162

chrzestny - baptismal (adj.) (See: chrzczony; chrzest) córka chrzestna (córki chrzestne) - goddaughter(s) matka chrzestna (matki chrzestne) - godmother(s) ojciec chrzestny (ojcowie chrzestni) - godfather(s) rodzice chrzestni - godparents jego ...

Judith R. Frazin, 2009

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 178

2 Chrzestny, chrzestna, chrzestni to — odpowiednio — ojciec chrzestny, matka chrzestna, rodzice chrzestni. Zaprosiłem chrzestnego i chrzestną na imieniny... Moi chrzestni nie interesują się mną za bardzo. • córka chrzestna: zob. córka ...

Mirosław Bańko, 2000

Boże igrzysko. Historia Polski

... Catholicorum, cui nomen Paulina impositum est. Matrina erat Julia Kyrish. Ita testor, Fr. L. B. M. Moczygemba [632] . Male"ka Paulina, prawowita córka Szymona i Julii Bronderów, córka chrzestna JuliiKyrish, moga juZoczekiwać takiego ...

Norman Davies, 2012

Słowotwórstwo polskie na tle słowiańskim: studia - Tom 2 - Strona 42

K. Dejna w slowniku kielecko-lódz- kim podaje formy chrzezelnica i krzezelnica (krzesnica to 'córka chrzestna, chrze- sniaczka'), tez kadzielnica i kropielnica (tez kazalnica, kazanica i kazelnica), ale wyrazów tych nie przytacza na przyklad M.

Bogusław Kreja, 1999

Złoty pierścień:

Jakżewobec tego zachowała sięmoja córka chrzestna? Astrolog uśmiechnął się.Niedawno królowa powiedziała mu,żejest zasurowy, gdy wspomniał orózdze moralnej, a teraz sama radzistosować okładybrzozowe. – Królewna, wprowadzona ...

Zofia Urbanowska, 2014

Max Factor. Człowiek. który dał kobiecie nową twarz

Pod koniec 1996 roku budynek Maxa Factora zosta sprzedany Donelle Dadigan, deweloperce z Beverly Hills i zapalonej kolekcjonerce pamiątek z Hollywood. By a córką chrzestną sawnego pianisty i dyrygentaJosé Itrubiego, który wystąpi ...

Fred E. Basten, 2013

Intrygantki

... przeklina o,gdy miao sięgo pod dostatkiem. Ta dziewczynama dwadzie9cia lat. #. dla nas to banalna historia: poznaa Don Juana,uwiód ją, a potem porzuci. 1Jak. wszystkie inne1 Jestmoją córką chrzestną. Ionją po9lubi. ZAKONNICA (do9ć ...

Eric-Emmanuel Schmitt, 2013

Idealna para:

Wiedziała jednak, że jeśli wygada się przed znajomymi, a zwłaszcza przed swoją córką chrzestną Bellą, która odnosiła się do niej po macierzyńsku, że podała swój adres nieznajomemu spotkanemu w pociągu, będzie miała wielkie kłopoty.

Katie Fforde, 2015

Kultura mazowieckiej wsi pańszczyźnianej XVIII i początku ... - Strona 98

Jeśli dziecię zemrze, matka chrzestna jest w obowiązku towarzyszyć pogrzebowi. Kiedy zaś matka chrzestna umrze, za jej trumną obowiązana jest iść jej córka chrzestna. Matka rodzona kobietę i mężczyznę trzymających jej dzieci do chrztu ...

Andrzej Woźniak, 1987

Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 183

Chrzestny. Chrzestna. □ Ojciec chrzestny. Matka chrzestna. Chrzestniak. Chrzeá- niak. Chrzeániaczka. □ Syn chrzestny. Córka chrzestna: Traktoumta córke chrze- stnq jak wlasne dziecko. Por. Przodek, Potomek, Malzonkowie, Rodak.

Stanisław Skorupka, 1959