Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ahijada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AHIJADA

La palabra ahijada procede del participio de ahijar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AHIJADA EN ESPAGNOL

ahi · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AHIJADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ahijada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AHIJADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ahijada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ahijada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais filleul signifie personne, par rapport à ses parrains et marraines. En el diccionario castellano ahijada significa persona, respecto de sus padrinos.

Cliquez pour voir la définition originale de «ahijada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AHIJADA


acijada
a·ci·ja·da
afijada
a·fi·ja·da
aguijada
a·gui·ja·da
aijada
ai·ja·da
bajada
ba·ja·da
cortijada
cor·ti·ja·da
desensortijada
de·sen·sor·ti·ja·da
deshijada
des·hi·ja·da
desortijada
de·sor·ti·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
encrucijada
en·cru·ci·ja·da
fijada
fi·ja·da
ijada
ja·da
indijada
in·di·ja·da
mojada
mo·ja·da
pijada
pi·ja·da
quijada
qui·ja·da
regocijada
re·go·ci·ja·da
sobijada
so·bi·ja·da
trasijada
tra·si·ja·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AHIJADA

ahidalgada
ahidalgado
ahidalgar
ahigadada
ahigadado
ahijadera
ahijadero
ahijado
ahijador
ahijamiento
ahijar
ahijuna
ahilada
ahilado
ahilamiento
ahilar
ahílo
ahína
ahincada
ahincadamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AHIJADA

alojada
anaranjada
aparejada
arrojada
atajada
carcajada
cuajada
dejada
despejada
empujada
enojada
enrejada
jada
majada
manejada
pendejada
rajada
relajada
tajada
trabajada

Synonymes et antonymes de ahijada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AHIJADA»

ahijada frases poema para bebe como escribe palabras carta persona respecto padrinos acera oracion ahijada milliones mujeres hombres prometido ayudar desarollo espiritual ahijados breve historia feminista literatura española mirada malévola luna mirande aurelia arkotxa scarcia tratar temática mujer cuento haur besoeta escrita años tocar nbsp cartas cuentos populares expanoles varios pedro

Traducteur en ligne avec la traduction de ahijada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AHIJADA

Découvrez la traduction de ahijada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ahijada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ahijada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

教女
1325 millions de locuteurs

espagnol

ahijada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

goddaughter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

goddaughter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبنة بالمعمودية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крестница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afilhada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মকন্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filleule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

goddaughter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Patentochter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

goddaughter
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goddaughter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đở đầu con gái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

goddaughter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

goddaughter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vaftiz kızı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

figlioccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chrześniaczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хрещениця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαπτιστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peet dogter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

goddaughter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guddatter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ahijada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AHIJADA»

Le terme «ahijada» est assez utilisé et occupe la place 25.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ahijada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ahijada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ahijada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AHIJADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ahijada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ahijada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ahijada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AHIJADA»

Découvrez l'usage de ahijada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ahijada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acera de Oracion: Una Carta a Mi Ahijada
Milliones de mujeres y hombres han prometido ayudar al desarollo espiritual de sus ahijados.
Phyllis Zagano, 2003
2
Breve historia feminista de la literatura española (en ...
LA MIRADA MALÉVOLA DE LA LUNA EN LA AHIJADA DE J. MIRANDE (1925- 1972) Aurelia Arkotxa Scarcia Tratar de la temática de la mujer en el cuento1 Haur besoeta- koa (La ahijada) escrita por J. Mirande en los años 1958/59 es tocar ...
Iris M. Zavala, 2000
3
Cuentos Populares Expanoles
G. VARIOS 146. La ahijada de San Pedro Eran dos ancianos que no habían tenido familia. Y siempre le rogaban a San Pedro que les diera una hija, y al fin ya de viejos les dió Dios una hija. Y vino San Pedro a verlos y lo convidaron de ...
4
Una Excursion a Los Indios Ranqueles
Mi futura ahijada. Ideas de Mariano Rosas sobre el gobierno de los indios comparado con el de los cristianos. Reflexiones al caso. Explico lo que es Presupuesto, Presidente y Constitución. El pueblo comprenderá siempre mejor lo que es la ...
Lucio V. Mansilla, Saul Sosnowski, 2007
5
El diario del comisario Gaspar Canul Nahuat
La señora dice: — Si aurita no quiere a mi ahijada por qué te casaste con ella, por qué no se casó con su hermana de mi ahijada, eso no me gusta. Si vuelve a pegar a mi ahijada se lo vuelvo a quitar a él, porque mi ahijada tiene 3 hijos.
Gaspar Canul Nahuat, 2004
6
Muerte a pleno sol
-Había venido con la actriz y su ahijada, cuando ésta era pequeña. Fue entonces cuando yo las conocí. Yo había estado trabajando en Suecia y había aprendido su lengua. Luego, ella me escribió diciendo lo que había ocurrido, y que venía, ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
7
ENCICLOPEDIA DE LOS JUEGOS. Las reglas de 500 juegos (Bicolor)
Cada vez que lo hace dice: "Yo te entrego este anillo". Pero naturalmente, sólo se lo da a una -que no debe revelar ninguna pista a la ahijada que está observando la escena. O A continuación, la madrina le pregunta a la ahijada: " Dime niña, ...
‎2003
8
Amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca:
1 ) sust. ahijado, ahijada [pl. ntzinda pilá (3.3.3.1)] -Jnda pilá tz'a" yú t'a tz'a". Un ahijado por bautizo. -Jnda pilá tz'a", tz'a" jndui' bá'tz'o" yo tza" cha'. Un ahijado, ahijada por el sacramento de la confirmación. -Jnda pilá tz'a", tz'a" tentyje' tz'a" ...
Fermín Tapia, 1999
9
La ruta de don Miguel
Yo le hacía regalos a la ahijada, fue creciendo, y yo la ayudé a estudiar. La ahijada creció y se casó y a veces me iba a visitar. Yo un día me encontré que había un chisme de la ahijada y se lo dije a Amelia. Al poco tiempo se divorció la  ...
Miguel (don), Carmen Elena Busquets, 2000
10
Defensa y perdición: la curación negra : rituales nocturnos ...
Y después, ya no sé quién fue, ah sí, fue su padre (que vino y dijo): "¡Compadre, él está a punto de matar a tu ahijada, compadre!", dijo, "casi la mata, la está golpeando a puerta cerrada". Y finalmente viene una vez y me dice: "Ahora la ha  ...
Ina Rösing, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AHIJADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ahijada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las imágenes inéditas del Chapo en fiesta de ahijada
México – Grecia Venegas Oviedo, hija de Julián Venegas Guzmán, compadre de Joaquín “El Chapo” Guzmán, hizo publicó un video familiar en donde aparece ... «La Opinión, juin 16»
2
Ahijada de “El Chapo” difunde video donde este aparece en una …
El capo carga a su ahijada y saluda a algunos de los que están en la fiesta, la cual fue realizada en una casa con piscina, donde también se observan niños, ... «Listín Diario, juin 16»
3
Revelan video inédito de El Chapo en fiesta de su ahijada en 1992 …
En un video inédito, Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera aparece en un video en el que se le ve sonriente y despreocupado durante una fiesta de cumpleaños ... «24-horas, juin 16»
4
Nació Allessia, la séptima hija, que será ahijada de Macri
El ansiado momento llegó, minutos después del mediodía, cuando se escuchó el primer llanto de Allesa Gianni. La beba pesó 3,800 kg y nació a través de ... «El Tribuno.com.ar, avril 16»
5
Christian Santos cumple con su ahijada
CARACAS.- Santos a través de su cuenta en Instagram @C_Santos11_ publicó una foto con el paquete y su camisa que le enviará a su ahijada futbolística ... «Líder en Deportes, avril 16»
6
Sonsoles Rey: "Iría al 'Bailando' para humanizar un poco la televisión"
Así lo dijo la ahijada de Sandra Mihanovich que recibió un riñón de la cantante en 2012 tras padecer síndrome nifrótico. "Hubo un llamado del 'Chato' Prada", ... «Infobae.com, avril 16»
7
Mujer golpea salvajemente a su ahijada en Arequipa | VIDEO
Gran indignación en la población de Arequipa causa la decisión del Poder judicial de dejar en libertad a una mujer que masacró a su ahijada por no poder ... «LaRepública.pe, avril 16»
8
la ahijada de Sandra Mihanovich, ¿al Bailando?
Sonsoles Rey Obligado, la ahijada de Sandra Mihanovich que recibió un riñón de la cantante, fue tentada para participar en Bailando por un Sueño. Sonsoles ... «Exitoina, mars 16»
9
Karol Dance comparte emotivo video de su ahijada
El pasado 24 de diciembre fue un difícil día para Karol Lucero, luego que se enterara de la muerte de su pequeña ahijada. El animador recibió la trágica noticia ... «Puranoticia, janv 16»
10
Karol Dance viajó a despedir a su ahijada que falleció de cáncer
Sin embargo, una triste noticia golpeó al corazón del panel luego de que Karol Dance se enterara de que su ahijada Martina, la pequeña que sufría de cáncer ... «El Dínamo, déc 15»

IMAGES SUR «AHIJADA»

ahijada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ahijada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ahijada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z