Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "köstlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KÖSTLICH

mittelhochdeutsch kostlich, eigentlich = viel kostend, wertvoll.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KÖSTLICH EN ALLEMAND

köstlich  [kọ̈stlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÖSTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
köstlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KÖSTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «köstlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de köstlich dans le dictionnaire allemand

particulièrement bon, merveilleusement divertissant, amusant ou si drôle que l'on ressent un grand plaisir très précieux. particulièrement bon, magnifique useemotional. besonders gut, herrlich unterhaltsam, amüsant oder so komisch, dass man dabei großes Vergnügen empfindet sehr wertvoll. besonders gut, herrlich Gebrauchemotional.

Cliquez pour voir la définition originale de «köstlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÖSTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÖSTLICH

kostensparend
Kostensteigerung
Kostenstelle
Kostenstruktur
kostenträchtig
Kostenträger
kostentreibend
Kostenübernahme
Kostenvoranschlag
Kostenvorteil
Kostgänger
Kostgängerin
Kostgeber
Kostgeberin
Kostgeld
Köstlichkeit
Kostotomie
Kostprobe
kostspielig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÖSTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de köstlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KÖSTLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «köstlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de köstlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÖSTLICH»

köstlich ambrosisch amüsant ausgezeichnet delikat deliziös ergötzlich exquisit exzellent fein herrlich hervorragend komisch lecker lustig schmackhaft superb ulkig unterhaltsam vergnüglich vorzüglich wohlschmeckend vegetarisch mediadaten rezepte gesund gefährlich käthe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Köstlich woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen konsorten Konsorten Blogroll Mitmachen Voraussetzungen Foodblogger Blogger Templates Rights Reserved kochen kochmagazin Kochen besten gibt ganz besonderen Kochmagazin werden lieben Alle Monate Einfach ratgeber fernsehen Video Dinner Gästen Björn Freitag Familien Kindern Heute stehen vergessene wörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de köstlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÖSTLICH

Découvrez la traduction de köstlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de köstlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «köstlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

美味
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

delicioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

delicious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वादिष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لذيذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очень вкусный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

delicioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুস্বাদু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délicieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lazat
190 millions de locuteurs

allemand

köstlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おいしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맛있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

éca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thơm ngon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ருசியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मधुर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lezzetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

delizioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachwycający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дуже смачний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delicios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νόστιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heerlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utsökt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deilig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de köstlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÖSTLICH»

Le terme «köstlich» est assez utilisé et occupe la place 27.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «köstlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de köstlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «köstlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KÖSTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «köstlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «köstlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot köstlich en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KÖSTLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot köstlich.
1
Johann Michael Moscherosch
Kunst, Tugend, Ehr und Redlichkeit Ist ein sehr schön und köstlich Kleid; Wer mit solchem ist angethan, Der ist ein rechter Edelmann.
2
John Ruskin
Sonnenschein ist köstlich, Regen erfrischend, Wind fordert heraus, Schnee macht fröhlich; im Grunde gibt es kein schlechtes Wetter, nur verschiedene Arten von gutem Wetter.
3
Karl May
Wer in der Wüste schmachtet, der lernt den Wert des Tropfens erkennen, der dem Dürstenden das Leben rettet. Und auf wem das Gewicht des Leides und der Sorge lastete, ohne daß eine Hand sich helfend ihm entgegenstreckte, der weiß, wie köstlich die Liebe ist, nach der er sich vergebens sehnte.
4
Papst Clemens VII
Dieser Satanstrank* ist so köstlich, dass es eine Schande wäre, ihn den Ungläubigen zu überlassen.
5
Peter Rosegger
Das Dasein ist köstlich, man muß nur den Mut haben, sein eigenes Leben zu führen.
6
Victor Blüthgen
Leben ist ein köstlich Ding, brauchst du's klug gesinnt: Nutz es wie ein Schmetterling, nimm es wie ein Kind!
7
Wilhelmine von Hillern
Es ist ein köstlich Ding, arbeiten zu dürfen, was man will.
8
Wolfram Siebeck
Außer den Haaren ist fast alles essbar von einem Viech, schmeckt sogar köstlich, wenn es nur gut zubereitet wird.
9
Jacques Tati
Beobachten Sie aufmerksam und Sie werden sich köstlich amüsieren.
10
Ludwig Uhland
Hei, bayrisch Bier, ein guter Schluck Soll mir gar köstlich munden!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÖSTLICH»

Découvrez l'usage de köstlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec köstlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Köstlich essen bei Fructose-Intoleranz: Über 130 Rezepte: ...
Immer häufiger lautet die Diagnose Fructose-Intoleranz!
Isabella Lübbe, Thilo Schleip, 2011
2
Köstlich essen bei Reizdarm: Endlich Ruhe im Bauch - So ...
Genussvoll essen für jeden Reizdarm-Typ Alles Gute für Ihren Darm Sie meinen, es gäbe keine spezielle Reizdarm-Diät?
Wolfgang Kruis, 2011
3
Köstlich essen für Leber und Galle: Über 130 Rezepte: ...
Auch wenn Sie Probleme mit der Galle oder Leber haben, müssen Sie auf den köstlichen Sonntagsbraten, die knusprige Pizza oder verführerische Kuchen nicht verzichten.
Christiane Weißenberger, Sven-David Müller, 2011
4
Köstlich essen bei Zöliakie: Über 140 Rezepte: Gluten ...
Diät war gestern - heute ist Genuss!
Andrea Hiller, 2010
5
Köstlich essen bei Gicht: Über 130 Rezepte: Endlich niedrige ...
Diät war gestern - heute ist Genuss!
Edeltraut Hund-Wissner, Günther Wolfram, 2010
6
Köstlich essen bei Histamin-Intoleranz: Über 130 Rezepte: ...
Jetzt kommt Abwechslung in die Küche - auch ohne Histamin!
Thilo Schleip, Isabella Lübbe, 2011
7
Köstlich essen bei Diabetes: Über 140 Rezepte: Kein Problem ...
Diät war gestern - heute ist Genuss!
Kirsten Metternich, 2011
8
Köstlich essen - Fruktose, Laktose und Sorbit vermeiden: ...
Millionen Betroffene, die gleich an mehreren Unverträglichkeiten leiden, haben auf dieses Buch gewartet!
Christiane Schäfer, Anne Kamp, 2009
9
Köstlich essen bei Nierenerkrankungen: So unterstützen Sie ...
Schlemmen - und die Nieren dabei schützen Nur noch fade Schonkost essen? Überhaupt nicht nötig!
Barbara Börsteken, 2007
10
Köstlich essen ohne Milch & Ei: Über 150 Rezepte bei ...
Tolle Rezepte für große und kleine Genießer Auf köstliche Kuchen, cremige Desserts und knusprige Pizza verzichten? Überhaupt nicht nötig!
Beate Schmitt, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÖSTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme köstlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Langenfeld: Köstlich: Traubenmost zu Zwiebelkuchen
Zwiebelkuchen und Federweißer - das gehört im Herbst einfach zusammen. Natalie Breuer präsentiert bei Sticherling das köstliche Duo. FOTO: RALPH ... «RP ONLINE, oct 16»
2
Lokales, Hanau: Publikum amüsiert sich köstlich bei Walter ...
Hanau. Walter Renneisen hat seine neues Programm ganz Heinz Erhardt gewidmet. Im Comoedienhaus Wilhelmsbad sprang er immer wieder zwischen der ... «Hanauer Anzeiger, oct 16»
3
Einfaches Rezept für eine herbstliche Kürbissuppe
Du suchst nach einem einfachen Rezept für eine leckere Kürbissuppe? Dieses Rezept stammt aus dem Utopia-Team und ist nicht nur köstlich und günstig, ... «Utopia News, oct 16»
4
Neuauflage am 31. Oktober
Freuen sich auf die Neuauflage von „Schalksmühle köstlich“: Thorsten Krampe, Katharina Berker, Petra Bremicker, Martina Sirges und Petra Nicolay (von links) ... «Meinerzhagener Zeitung, oct 16»
5
Köstlich kulinarisches im Töpperschloss Neubruck
Köstlich kulinarisches im Töpperschloss Neubruck. „Sahnehäubchen“ für die Landesausstellung 2015 und gleichzeitiger Auftakt für ein länger andauerndes ... «NÖN.at, oct 16»
6
Und ist es köstlich gewesen, so ist es ein Vers gewesen
Vor 400 Jahren wurde Andreas Gryphius geboren. Er gilt als lehrbuchmäßiger Vertreter des barocken, gottesfürchtigen Weltbildes. Doch beim Wiederlesen ... «DIE WELT, sept 16»
7
Inspiration aus der Natur
Björns Wald- und Wiesen-Menü startet mit einem köstlichen Wurzel-Kräutersalat mit Baumsirup-Dressing. Die verschiedenen Kräuter können Sie selbst ... «WDR Nachrichten, sept 16»
8
Köstlich und gesund: Frischer Apfelsaft
Vorher waren 15 Kinder vom Waldkindergarten Ammermühle zu Gast, um sich ebenfalls mit dem köstlichen Apfelsaft aus eigener Herstellung zu versorgen. «Mittelbayerische, sept 16»
9
Nach den heissen Zeiten folgt ein scharf gewürztes und köstlich ...
Vier Freundinnen im Hochzeitsrausch: Die «Karrierefrau» (hier Susanne Hayo) heiratet und hat die anderen drei – die «Hausfrau» (Sabine Urig), die ... «az Aargauer Zeitung, sept 16»
10
Ohne viel Aufwand
Einfach und köstlich soll es sein! Die Küche von Björn Freitag ist bodenständig und kreativ. Dabei konzentriert sich der Spitzenkoch aus Dorsten auf wenige, ... «WDR Nachrichten, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. köstlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kostlich>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z