Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cubilete" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUBILETE

La palabra cubilete procede de gubilete, influido por cuba.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUBILETE EN ESPAGNOL

cu · bi · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUBILETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cubilete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUBILETE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cubilete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Coupe

Cubilete

Un bécher est un petit verre de métal, de plastique ou d'autres matériaux, plus large dans sa bouche que dans sa base, qui a plusieurs objectifs: ▪ Dans la confiserie, le bécher a été utilisé depuis des temps anciens pour fabriquer des cupcakes et des gelées. ▪ L'utilisation la plus courante de la tasse est en main et jeux de table, utilisée pour secouer les dés et les jeter sur le tableau pour commencer la pièce. Ceci est utilisé pour parchís, goose et autres jeux de table dans lesquels vous devez déplacer les carreaux en fonction du score obtenu par les dés. ▪ Auparavant, la coupe était un moyen d'administrer des substances médicamenteuses. Les remèdes suivants peuvent être cités: ▪ cuasia cup. Cubilete fait avec un bois de quasia amère dans lequel la quantité nécessaire de vin a été jetée, et après quelques heures une partie des principes de ce bois ont été dissous. ▪ Gobelet Tamarind. Cubilete fabriqué avec du tamarin et qui a produit les mêmes effets que la pulpe mais dans une moindre mesure. ▪ Coupe émétique. Un cubilete es un vaso pequeño de metal, plástico u otro material, más ancho en su boca que en su base, que sirve para diversos propósitos: ▪ En repostería, el cubilete se emplea desde antiguo como molde para realizar pastelitos y gelatinas. ▪ El uso más común del cubilete se da en juegos de manos y de mesa, utilizado para agitar los dados y arrojarlos sobre el tablero para comenzar la jugada. Así se usa para el parchís, la oca y otros juegos de mesa en que hay que mover las fichas en función de la puntuación obtenida por los dados. ▪ Antiguamente, el cubilete era un medio de administrar sustancias medicamentosas. Se pueden citar los siguientes remedios: ▪ cubilete de cuasia. Cubilete hecho con madera de la cuasia amarga en el cual se echaba la cantidad necesaria de vino y, al cabo de algunas horas, se disolvía una parte de los principios de este leño. ▪ cubilete de tamarindo. Cubilete hecho con madera de tamarindo y que producía los mismos efectos que la pulpa aunque en menor medida. ▪ cubilete emético.

définition de cubilete dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bécher dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une plaque de cuivre ou d'étain, ronde ou recourbée et plus large dans la bouche que sur le sol, utilisé comme une moule par les chefs et confiseurs pour diverses utilisations de leur métiers Un autre sens du bécher dans le dictionnaire est un récipient de la même forme et du même matériau, dont ceux qui font des jeux de mains valent. La coupe est également de la viande hachée, qui est cuite à l'intérieur de la tasse de cuisine. La primera definición de cubilete en el diccionario de la real academia de la lengua española es recipiente de cobre u hojalata, redondo o abarquillado y más ancho por la boca que por el suelo, que usan como molde los cocineros y pasteleros para varios usos de sus oficios. Otro significado de cubilete en el diccionario es recipiente de igual forma y materia, del cual se valen quienes hacen juegos de manos. Cubilete es también comida de carne picada, que se guisa dentro del cubilete de cocina.
Cliquez pour voir la définition originale de «cubilete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUBILETE


bailete
bai·le·te
barrilete
ba·rri·le·te
billete
bi·lle·te
brasilete
bra·si·le·te
brazalete
bra·za·le·te
carrilete
ca·rri·le·te
doblete
do·ble·te
estilete
es·ti·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
gubilete
gu·bi·le·te
huisquilete
huis·qui·le·te
jiguilete
ji·gui·le·te
jiquilete
ji·qui·le·te
mandilete
man·di·le·te
quilete
qui·le·te
reguilete
re·gui·le·te
rehilete
re·hi·le·te
tafilete
ta·fi·le·te
tamborilete
tam·bo·ri·le·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUBILETE

cúbico
cubiculario
cubículo
cubierta
cubiertamente
cubiertería
cubierto
cubijar
cubil
cubilar
cubiletear
cubileteo
cubiletero
cubilla
cubillo
cubilote
cubio
cubismo
cubista
cubital

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUBILETE

burlete
caballete
canalete
castillete
firulete
gillete
gollete
grillete
guantelete
inglete
mallete
miguelete
mollete
pallete
ramillete
rollete
soplete
templete
tolete
triplete

Synonymes et antonymes de cubilete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUBILETE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cubilete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cubilete

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUBILETE»

cubilete molde receptáculo vaso juego cubiletes pequeño metal plástico otro material más ancho boca base sirve para diversos propósitos repostería emplea desde antiguo como realizar primera lengua española recipiente cobre hojalata redondo abarquillado suelo usan cocineros pasteleros varios usos oficios igual forma materia valen quienes hacen también comida carne picada guisa dentro cocina surcos diablo tomo primero sermones dixe alegría alma santo padre ceífaria porque dios poííeía ahora digo cftá nofotros verdadera fornos mifma cofa aprecio objeción nbsp compuso dixo diréis fuerza esta reflexion moral queda ineficaz prueba anterior ceítaria posseia está nosotros mandragora olvidó durante vacaciones luego prestaba limpia preparación poseía cráneos suficientes

Traducteur en ligne avec la traduction de cubilete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUBILETE

Découvrez la traduction de cubilete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cubilete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cubilete» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

烧杯
1325 millions de locuteurs

espagnol

cubilete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فنجان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мерный стакан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proveta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পানপাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gobelet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bikar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Becher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beaker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chén lớn uống rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணாடி குவளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रुंद तोंडाचे चोच असलेले काचपात्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deney şişesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coppa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zlewka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мірний стакан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cupă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύπελλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bägare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begerglass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cubilete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUBILETE»

Le terme «cubilete» est assez utilisé et occupe la place 24.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cubilete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cubilete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cubilete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUBILETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cubilete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cubilete» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cubilete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUBILETE»

Découvrez l'usage de cubilete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cubilete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tomo primero de sermones varios
Dixe , que la alegría xle la alma de mi Santo Padre era ne- ceífaria , porque en el cubilete de Dios la poííeía. Ahora digo , que cftá en nofotros la alegría , que es verdadera ,' y .nofotros , y Dios no fornos una mifma cofa. Aprecio- la objeción ...
Juan de la Concepción ((O.C.D.)), Manuel Fernández ((Madrid)), 1740
2
Tomo primero de sermones varios que compuso y dixo el M.R.P. ...
1$ Ya veo diréis, que en fuerza de esta reflexion moral, queda ineficaz la prueba anterior, Dixe , que la alegría de la alma de mi Santo Padre era ne- ceíTaria , porque en el cubilete de Dios la posseia. Ahora digo , que está en nosotros la ...
Juan de la Concepción, 1740
3
La Mandragora
La olvidó durante las vacaciones y, como luego ya no se prestaba para una limpia preparación y él poseía ya cráneos suficientes, se mandó hacer con la bóveda craneana un lindo cubilete para dados. Ya poseía cinco dados hechos con los ...
H. h. Ewers, 2006
4
Engaños a ojos vistas y diversion de trabajos mundanos ...
y que las balitas han paflado debaxo de el Cubilete de enmedio , los bolverás á poner boca abaxo , y al executarlo se introduce, i. .Debaxo del Cubilete que está .a la derecha la bolita que tienes en la mano. 2. Tomaras una bolita, y con eJla ...
Pau Minguet i Irol, 1733
5
Juegos de manos o sea Arte de hacer diabluras
□stá en el cubiletead medio; y derribaras con la pun- t-i de la varita el dieho cubilete, y se encuentran dos lebajo de él, después volverás á encubrir estas dos '□rfüfns, y al cubrirlas introducirás la que lias fingi- lo poner debajo del cubilete ...
Minguet Pablo, Pablo Minguet e Yrol, 2005
6
El periódico de agricultura ... horticultura, ganaderia ...
El cubilete es la cavidad formada en la parte libre de los dientes por el doblez del esmalte hacia su interior; cuanto menos gastado está ei diente, tanto mas larga es la cabidad, y en todo caso los bordes de ella siempre mas próximos al ...
El Agricultor Español, 1850
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
AL CABO DE LOS AÑOS MIL TORNA EL AGUA Á su cubil, ref. Lo mismo que al cabo de los AÑOS MIL VUELVE EL AGUA POR DO SOLIA IR. V. AÑO. CUBILETE, s. m. Vaso de cobre redondo , ó abarquillado , y mas ancho por la boca que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
La Lampara maravillosa, ó sea, Historia de Aladino: cuento ...
Encantadora princesa, respondió teniendoen la mano el cubilete que acababan de presentarle , mi vino adquiere nuevos quilates de bondad con vuestra aprobacion.» « Bebed á mi salud , repuso la princesa , vereis vos mismo que soy  ...
‎1840
9
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Dixose el cubilite acecabulum,vel ab accipiendo, vt Her- snolao placetjfeu potius ab aceto, cuíus erat menfura:nofotros le llamamos cubilete, porque tiene forma decubo pe- queáo:algunos llaman a estos , fácula» rios por qoanto trae vna ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
10
El regreso del nativo
Wildeve agitó el cubilete y tiró un doble seis más cinco puntos. Aplaudió: — ¡Esta vez lo logré! ¡Hurra! — Hay dos jugando y sólo uno ha tirado — dijo el vendedor de almagre bajando suavemente el cubilete. Los ojos de ambos convergieron ...
Thomas Hardy, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUBILETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cubilete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Cubilete dobla a Callejones de Tamazula en los Barrios
Guasave, Sinaloa.- Desplegando un futbol más efectivo, la oncena de PAS-El Cubilete superó 4-2 a Toros Locos de Callejones de Tamazula en acciones de la ... «EL DEBATE, juil 16»
2
El Cerro del Cubilete estrenará teleférico en 2018
Será a más tardar en marzo del próximo año cuando arranque la construcción del Teleférico que conectará el Cubilete con el Parque Guanajuato Bicentenario. «El Financiero, juil 16»
3
Editorial El cubilete del ministro
Pese a los intentos del ministro español de Economía y Competitividad en funciones, Luis de Guindos, de convencer de lo contrario, la cuestión no era tanto si ... «Noticias de Gipuzkoa, juil 16»
4
Presume gobernador Márquez Teleférico en Cubilete
El gobernador Miguel Márquez Márquez declaró que el proyecto de teleférico Parque Guanajuato Bicentenario-Cerro del Cubilete proporcionará empleo y ... «Periódico AM, juil 16»
5
Incendio daña 30 has. del Cerro del Cubilete
SILAO, Gto.- Más de 30 hectáreas de pastizal del Cerro del Cubilete fueron consumidas por un incendio forestal que, al parecer, se originó por una colilla o ... «Periodico Correo, mars 16»
6
Los dados en el cubilete, por Hugo Guerra
Los dados ya están cubileteados, pero todavía no echados. Al día de hoy solo cinco candidatos tienen alguna posibilidad de éxito: Keiko, PPK, Barnechea, ... «El Comercio, mars 16»
7
Inauguran el Centro de Salud de El Cubilete
Durante el evento de inauguración del Centro de Salud de El Cubilete vecinos de la colonia San Fernando reprocharon al presidente municipal Armando ... «EL DEBATE, mars 16»
8
Vecino de El Cubilete muere en el Hospital General
Marco Antonio Castro, de 29 años, vecino de Cubilete murió esta noche al caer con todo y auto al canal de riego que corre paralelo a la carretera a Las Glorias. «EL DEBATE, mars 16»
9
Nieva en El Cubilete
... las condiciones climatológicas como ese entonces que Silao y en varios municipios del estado registraron nevadas; el Cerro del Cubilete se cubrió de blanco ... «El Sol de Leon, mars 16»
10
Teleférico al Cerro del Cubilete, nuevo atractivo de Guanajuato
El estado de Guanajuato tendrá dos nuevos atractivos turísticos: el teleférico al Cerro del Cubilete y el Pabellón del Automóvil, anunció el gobernador Miguel ... «El Financiero, mars 16»

IMAGES SUR «CUBILETE»

cubilete

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cubilete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cubilete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z