Signification de "cykliniarz" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CYKLINIARZ EN POLONAIS

cykliniarz

TRADUCTION DE CYKLINIARZ

Découvrez la traduction de cykliniarz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cykliniarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cykliniarz» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 该地板铲运机
• Traducteur Français - espagnol: los rascadores de suelo
• Traducteur Français - anglais: The Floor Scrapers
• Traducteur Français - hindi: मंजिल Scrapers
• Traducteur Français - arabe: و كاشطات الطابق
• Traducteur Français - russe: скребки Этаж
• Traducteur Français - portugais: os raspadores Pavimento
• Traducteur Français - bengali: মেঝে scrapers
• Traducteur Français - français: les grattoirs de plancher
• Traducteur Français - malaisien: The Pengikis Floor
• Traducteur Français - allemand: die Parkettschleifer
• Traducteur Français - japonais: フロアスクレーパー
• Traducteur Français - coréen: 바닥 스크레이퍼
• Traducteur Français - javanais: The Floor Scrapers
• Traducteur Français - vietnamien: các Scrapers Tầng
• Traducteur Français - tamoul: தரை scrapers
• Traducteur Français - marathi: मजला scrapers
• Traducteur Français - turc: Zemin Kazıyıcı
• Traducteur Français - italien: i piallatori di parquet
• polonais: cykliniarz
• Traducteur Français - ukrainien: Шкребки Поверх
• Traducteur Français - roumain: racletele podele
• Traducteur Français - grec: οι Ξύστρες δαπέδου
• Traducteur Français - afrikaans: die vloer Skrapers
• Traducteur Français - suédois: golvet Schaktare
• Traducteur Français - norvégien: gulvet Skraper

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CYKLINIARZ»

Découvrez l'usage de cykliniarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cykliniarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Łódź, moja zakazana miłość - Strona 16

Matka moja, dbająca o to, by mieszkanie nasze górowało swoim wyglądem nad wszystkimi pozostałymi w domu przy Narutowicza, zamówiła cykliniarza. Cykliniarz to był taki fachowiec, który zgrabnie, za pomocą hebla, ścierał z parkietów ich ...

Arnold Mostowicz, 1999

Bitwa pod wersalikami: felietony 1976-1982 - Strona 36

Zaprzeczeniem stolarza jest cykliniarz. Wspól- czesne pokolenie cykliniarzy przezylo rewolucje., jaka. bylo wyeliminowanie cykliny recznej przez tarcze. pokryta. papierem sciernym i obracana. ele- ktrycznie. Walek wyeliminowal typ ...

Daniel Passent, 1984

Tylko pamięć: reportaże 1955-1963 - Strona 36

Mój znajomy cykliniarz nie pija wódki częściej niż raz na miesiąc, ale wtedy na oba boki. Mówi, że wódka szkodzi i za drogo kosztuje. Ale po wypłacie to nie można się opędzić od kumpli. Wtedy się pije „na przeczyszczenie" wątroby.

Bohdan Drozdowski, 1964

Radość nagrobków: Odjazd w niezbadane ; Przesłuchanie Pana ...

Prezes patrzy na nóż do cyklinowania, pogrubiając sztucznie głos mówi: — Tu cykliniarz. Tu mówi cykliniarz. Pani właśnie wyszła i kazała, żebym powtórzył, co i jak. — Proszę powiedzieć pani, że czekam na nią za godzinę w „Kolorowej", ...

Roman Bratny, 1986

Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992

GW 52/1992. cykliniarz-posadzkarz 'robotnik układający i cyklinujący posadzki': Przyuczę do zawodu cykliniarza-posadzkarza. ŻW 133/1989. cyklomania 'tendencja do przesadnego, nieuzasadnionego łączenia czegoś w cykle': Cyklomania, ...

Teresa Smółkowa, 1998

Wiek samotności - Tom 2 - Strona 282

Cykliniarze i łapówkarz mówili swobodnie o swoich sprawach, jakby niezbyt przejmując się czekającym ich losem, uważali, że w ciągu najbliższych dni zostaną wypuszczeni. — Po co im takie płotki, oni potrzebują miejsca na grube ryby ...

Maria Nurowska, 1998

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 320

«obrabiarka do wygładzania płaskich powierzchni drewna lub zdzierania z drewna wierzchniej warstwy; wygładzarka* cykliniarski ~scy «związany z cykliniarzem, z cyklinowaniem*: Ekipa cykliniarska. Roboty cykliniarskie. cykliniarz m 17. DB.

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Kronika Uniwersytetu Jagiellońskiego - Strona 167

Tymczasem powstają coraz to nowe wyrazy z różnych dziedzin życia, np. z zakresu budownictwa: budowlaniec, celollit, cemenciarz, cementowóz, cieplak, cykliniarz, dacholeum, fliziarz, groszkownik, kalkocement, kątówka, klejonka, ksylolit, ...

Uniwersytet Jagielloński, 1968

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

-ów) Cyklady -ad; archipelag Cyklady; wyspy Cyklady cykliniarka -rce; -rek cykliniarz -a; -e, -y cyklinować -nuję; -nuj cyklistówka -wce; -wek cykloida -oidzie; -oid cyklokros -u, -sie cyklometr -u, -trze cyklop -pie; ci -pi, te -py (olbrzym), -py ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Nasza kamienica: antologia reportażu krajowego - Strona 267

Prości, uczciwi ludzie mający na swoje potrzeby swoją iżytkową moralność, swoją użytkową filozofię, swoją solidarność maluczkich. Kamienica jest solidarna. Niedawno cykliniarz Pięt- ca (w tym opowiadaniu miejscami podaję nazwiska fach ...

Andrzej Wasilewski, 1972

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CYKLINIARZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cykliniarz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Syn zmarłego Zbigniewa Cybulskiego żyje w totalnej NĘDZY!

... tam trzymać narzędzi do pracy, więc nie mogę pracować - denerwuje się Maciej Cybulski, który przez wiele lat pracował dorywczo jako cykliniarz-parkieciarz. «SE.pl, juin 15»

Przyrzekam, że na wiosnę remontuję dom!!!

Znajomy sąsiada, rekomendowany cykliniarz przygotuje podłogę, a następnie polakieruje i dobierze matowy rodzaj lakieru. Tutaj nie będziemy mieć żadnego ... «Interia360.pl, mars 15»

Wcześniejsze emerytury dla mężczyzn - kto ma szanse

Warunek: staż 25 lat, z tego minimum 15 lat w warunkach szczególnych (np. cykliniarz, kamieniarz, drwal, kominiarz, brukarz, szklarz). Wykaz B - 25 lat pracy. «Gazeta Wyborcza, déc 07»