Signification de "cynizm" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CYNIZM EN POLONAIS

cynizm

QUE SIGNIFIE CYNIZM EN POLONAIS

cynisme

Cynizm

Le cynisme - une attitude éthique caractérisée par un manque de reconnaissance et de sape des valeurs et des normes de l'environnement. Le cynisme est associé à une vision négative de la nature humaine. En conséquence, il reconnaît que les individus poursuivent leurs intérêts égoïstes et doute de l'authenticité des motivations altruistes de l'action. Selon les cyniques, il n'y a pas de «valeurs supérieures», de «nobles objectifs» ou d'idéaux. Ce ne sont que des mots par lesquels les individus se trompent ou servent à manipuler l'autre. En les mettant en doute, la diffamation humaine est exposée. Le cynisme peut être considéré comme une attitude visant à réaliser une morale plus élevée et plus authentique. La signification moderne du cynisme est très différente des vues de l'ancienne philosophie cynique, créée dans V.p.n. Pour les anciens cyniques, le rejet de normes et de valeurs universellement valables était une condition de la vie bonne. La richesse, la renommée et les autres activités de la plupart des gens rendent impossible l'accomplissement de la vertu et de l'esclavage humain, et devraient donc être abandonnés.

Cynizm – postawa etyczna, charakteryzująca się nieuznawaniem i podważaniem wartości i norm obowiązujących w danym środowisku. Cynizm wiąże się z negatywnym poglądem na naturę ludzką. Zgodnie z tym uznaje, że jednostki dążą do realizacji swoich egoistycznych interesów i wątpi w autentyczność altruistycznych motywów działań. Według cyników nie istnieją "wyższe wartości", "wzniosłe cele" czy ideały. Są one jedynie słowami, za pomocą których jednostki oszukują same siebie, lub które służą jednym do manipulacji drugimi. Tym samym podając je w wątpliwość obnaża się ludzkie zakłamanie. Cynizm może więc być uznany za postawę, nastawioną na realizację wyższej, bardziej autentycznej moralności. Współczesne znaczenie cynizmu jest bardzo różne od poglądów starożytnej filozofii cynickiej, powstałej w V w.p.n.e. Dla starożytnych cyników odrzucenie powszechnie obowiązujących norm i wartości było warunkiem dobrego życia. Bogactwo, sława i inne dążenia większości ludzi uniemożliwiają osiągnięcie cnoty i niewolą człowieka, dlatego powinno się z nich rezygnować.

TRADUCTION DE CYNIZM

Découvrez la traduction de cynizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cynizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cynizm» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 犬儒主义
• Traducteur Français - espagnol: cinismo
• Traducteur Français - anglais: cynicism
• Traducteur Français - hindi: सनक
• Traducteur Français - arabe: السخرية
• Traducteur Français - russe: цинизм
• Traducteur Français - portugais: cinismo
• Traducteur Français - bengali: অসূয়া
• Traducteur Français - français: cynisme
• Traducteur Français - malaisien: sinis
• Traducteur Français - allemand: Zynismus
• Traducteur Français - japonais: 皮肉
• Traducteur Français - coréen: 냉소
• Traducteur Français - javanais: cynicism
• Traducteur Français - vietnamien: sự thô tục
• Traducteur Français - tamoul: வெறுப்பு மனப்பான்மை
• Traducteur Français - marathi: उपाहासवृत्ती
• Traducteur Français - turc: kinizm
• Traducteur Français - italien: cinismo
• polonais: cynizm
• Traducteur Français - ukrainien: цинізм
• Traducteur Français - roumain: cinism
• Traducteur Français - grec: κυνισμός
• Traducteur Français - afrikaans: sinisme
• Traducteur Français - suédois: cynism
• Traducteur Français - norvégien: kynisme

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CYNIZM»

Découvrez l'usage de cynizm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cynizm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ksiądz na manowcach

Powstaje pytanie: czy wadza,która uZywa języka cynicznego, jest tym samym w adzą cyniczną? Autor artykuu wyraXnie otym nie mówi, wolipozostać przy języku.Z drugiej jednak strony trudno byoby wyobrazićsobie cz owieka, który nie będąc ...

Ks. Józef Tischner, 2012

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 82

CYNIZM 'nieuznawanie żadnych wartości, pogardliwy stosunek do ogólnie przyjętych zasad obyczajowych i ogólnie szanowanych pojęć, praw, osób; bezwstyd; zespół poglądów greckiej szkoły filozoficznej Antystenesa'. Wyraz zapożyczony ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 82

Por. firaz. godzina zero, ostrzyzony na zero. Derywaty: zerowy, np. opcja zerowa i pochod- ny rzecz. zerówka 'klasa wstepna w nauce szkolnej'; zerowaé, wyzerowaé. CYNIZM 'nieuznawanie zadnych wartosci, pogardliwy stosunek do ogólnie ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

Prawda a metoda: Aporie myśli współczesnej - Część 1 - Strona 173

opisany jest w znanej pozycji Deleuze'a Różnica i powtórzenie. Ironia byłaby zaangażowaniem, cynizm zaś postawą nihilistyczną. Powtórzenie ironiczne dla niewprawnego ucha jest podobne do powtórzenia cynicznego.

Janusz Jaskóła, 2003

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 322

2): Szkoła cynicka. cynicznie przysłów, od cyniczny (zwykle w zn. 1): Zachowywać się cynicznie. Uśmiechać się cynicznie. cyniczność ż V, DCMs. ~ści, btm, p. cynizm w zn. 1. cyniczny — ni 1. «będący wyrazem czyjegoś cynizmu, niewiary w ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Ryzykownie znaczy dziś bezpiecznie - Strona 169

Cynizm to postawa, która zabija naszą kreatywność, naszą innowacyjność oraz tłamsi nasze ambicje. Cynizm to cecha mentalności biednych. Zamożnych cechuje zdrowa doza sceptycyzmu, dzięki której oceniają wszystko w sposób ...

Randy Gage, 2015

Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 35

UWAGA: wyraz nadużywany, stosowany zamiast słów zgoda, porozumienie, ugoda. łac. consensus 'zgoda, zgodność, jedność'. CYNIZM 1. 'postawa jawnego i wyzywającego lekceważenia wartości życiowych, praw, moralności albo osób, ...

Andrzej Markowski, 1996

Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych

O niem. Zyklon CYNA pierwiastek chemiczny (zob. tabela 1.) CYNIZM 1. 'postawa jawnego i wyzywającego lekceważenia wartości życiowych, praw, moralności albo osób, czyli tego, co jest powszechnie uznawane i szanowane': Cynizm jego ...

Radosław Pawelec, 2003

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 126

Geschnader CYNIZM 1. 'postawa jawnego i wyzywającego lekceważenia wartości życiowych, praw, moralności albo osób, czyli tego, cojest powszechnie uznawane i szanowane': Cynizm jego postępowania zraził do niego wszystkich ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Tyle trudnych słów - Strona 35

UWAGA: wyraz nadużywany, stosowany zamiast słów zgoda, porozumienie, ugoda. łac. consensus 'zgoda, zgodność, jedność'. CYNIZM 1. 'postawa jawnego i wyzywającego lekceważenia wartości życiowych, praw, moralności albo osób, ...

Andrzej Markowski, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CYNIZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cynizm est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Aby zwyciężała uczciwość!, a nie cynizm i draństwo". Zwłaszcza …

Z wszystkich słów, które On wypowiedział, w czasie jego tragicznie zakończonej prezydentury, najbardziej utkwiły mi w pamięci te słowa, wypowiedziane 3 maja ... «wPolityce.pl, oct 15»

Zmęczenie, cynizm, drażliwość. To może być wypalenie zawodowe

Syndrom wypalenia zawodowego dotyczy coraz częściej dobrze wykształconych, młodych ludzi, dopiero rozpoczynających swoją drogę zawodową. Aby nie ... «Polskie Radio, sept 15»

Prezydent jak ognia unika spotkania z premier Kopacz. To …

Prezydent jak ognia unika spotkania z premier Kopacz. To partyjniacki cynizm. Prezydent groźnych zaniechań. Uporczywe odmawianie rozmowy z szefową ... «Polityka, sept 15»

"Ci, którzy biegają po Europie, nie są uchodźcami. Cynizm" - Kraśki i …

... - Ludzie, którzy są dziś w Europie, to nielegalni imigranci zarobkowi. Uchodźcami byli w obozach w Jordanii i Turcji. Byłem w obozach w Jordanii, to nie są ... «tokfm.pl, sept 15»

"Skrajny cynizm", "manipulacja". Ostra odpowiedź polskiego MSZ na …

Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej wystosowało oświadczenie z odpowiedzią na słowa ambasadora Federacji Rosyjskiej w RP, ... «Wirtualna Polska, sept 15»

Skrajny cynizm i skrajna manipulacja. Strach medialnych lizusów …

Trzeba być niespełna rozumu, żeby pójść teraz do Telewizji Polskiej. (…) Ja tłumaczyłem, że Wiadomości są nie tylko złe. Tłumaczyłem, że praca w ... «wPolityce.pl, sept 15»

Zelnik o krytyce referendum: Widać PO-PSL-owski cynizm polityczny …

Zelnik o krytyce referendum: Widać PO-PSL-owski cynizm polityczny. Prezydent chce, by społeczeństwo wreszcie doszło do głosu. NASZ WYWIAD. «wPolityce.pl, août 15»

Eksperci o referendach: korkociąg, nerwica, biegunka, cynizm

Eksperci o referendach: korkociąg, nerwica, biegunka, cynizm Jeśli Senat zgodzi się na referendum 25 października, to wszystko wygląda na to, że rzeczywiście ... «Parlamentarny.pl, août 15»

Cynizm, który świadczy o chorobie sumienia

W tym jednak wypadku ocieramy się o polityczny cynizm, który świadczy o chorobie sumienia. Natomiast zrobienie wspólnego zdjęcia to najtańsza forma ... «Nasz Dziennik, août 15»

Wystawa Damiena Hirsta w Gdańsku - cynizm podwójny [JARECKA]

Oddzielmy dwie sprawy: cynizm samego Hirsta, ów cynizm wrodzony, z którym się urodził w przemysłowym Leeds w środowisku klasy robotniczej, i cynizm, ... «Gazeta Wyborcza, août 15»