Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "androgynizm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDROGYNIZM EN POLONAIS

androgynizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANDROGYNIZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «androgynizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hermaphrodite

Androgynia

Par exemple: ανδρογυνής (androgynés), de ανήρ (anér), ανδρóς (andrós) - "homme" et γυνή (gyné) - "femme") - masculin et féminin, obstructif. ▪ Androgynya (religion) ▪ Androgynya (médecine) ▪ Androgynya (psychologie) - caractéristiques psychologiques spécifiques pour les femmes et les hommes ▪ Androgynie (culture) - oblitérer intentionnellement les différences culturelles entre les femmes et les hommes Androgynie (philosophie) ▪ Androgynie (botanique) ... Androgynia (z łac.: androgynus – „hermafrodyta”; za gr.: ανδρογυνής (androgynés), od ανήρ (anér), dop. ανδρóς (andrós) – „mężczyzna” i γυνή (gyné) – „kobieta”) – połączenie cech męskich i kobiecych, obupłciowość. ▪ Androgynia (biologia) ▪ Androgynia (religia) ▪ Androgynia (medycyna) ▪ Androgynia (psychologia) – występowanie u danej osoby cech psychicznych charakterystycznych zarówno dla kobiet, jak i mężczyzn ▪ Androgynia (kultura) – umyślne zacieranie różnic kulturowych między kobietami a mężczyznami ▪ Androgynia (filozofia) ▪ Androgynia (botanika)...

Cliquez pour voir la définition originale de «androgynizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANDROGYNIZM


aleksandrynizm
aleksandrynizm
andynizm
andynizm
augustynizm
augustynizm
bizantynizm
bizantynizm
cynizm
cynizm
goldwynizm
goldwynizm
grekolatynizm
grekolatynizm
imazynizm
imazynizm
imażynizm
imażynizm
kabotynizm
kabotynizm
kretynizm
kretynizm
latynizm
latynizm
libertynizm
libertynizm
mandarynizm
mandarynizm
marynizm
marynizm
maszynizm
maszynizm
neolatynizm
neolatynizm
nikotynizm
nikotynizm
plotynizm
plotynizm
rutynizm
rutynizm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANDROGYNIZM

androgen
androgeniczny
androgenny
androgeny
androginia
androginicznosc
androginiczny
androginizm
androgyne
androgynia
android
androkefalizm
androkles
androlog
andrologia
andrologiczny
andromacha
andromeda
andromedy odmiana
andron

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANDROGYNIZM

abolicjonizm
abstrakcjonizm
adopcjanizm
akcjonizm
albinizm
alpinizm
aluzjonizm
amerykanizm
anachronizm
anarchokomunizm
androginizm
aneksjonizm
anglikanizm
antagonizm
antyfeminizm
antyhumanizm
antyindukcjonizm
antykomunizm
antysyjonizm
antyurbanizm

Synonymes et antonymes de androgynizm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANDROGYNIZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de androgynizm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDROGYNIZM

Découvrez la traduction de androgynizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de androgynizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «androgynizm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

雌雄同体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

androginia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

androgyny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

androgyny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنوثة أنثوية المظهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гермафродитизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

androginia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

androgyny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

androgynie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

androgini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zwittertum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

両性具有
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자웅 동체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

androgyny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưỡng tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருபாலரது அம்சமும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

androgyny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

androgyny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

androginia
65 millions de locuteurs

polonais

androgynizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гермафродитизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

androgin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανδρόγυνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Androgyny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

androgyny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

androgyny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de androgynizm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDROGYNIZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «androgynizm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot androgynizm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANDROGYNIZM»

Découvrez l'usage de androgynizm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec androgynizm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
W teatrze piosenki - Strona 222
na androgynizm: kobiety zaczęły nosić się jak mężczyźni, mężczyźni -jak kobiety, związki homoseksualne stały się codziennością, zmieniła się obyczajowość. Marlena Dietrich, która w filmie Maroko grała piosenkarkę ...
Izolda Kiec, ‎Michał Traczyk, 2005
2
Mit literacki: od mitu rzeczywistośći do zmiany substancji ... - Strona 200
się z całą jawnością w androgynizmie cyklu Glos kobiecy i w kobiecych wierszach z tomu Którego nie było. Ten zabieg mityzujący wynika nie tylko z chęci przeżywania, lecz implikuje świadomość aktu stworzenia. Androgynizm nie tylko ...
Bożena Tokarz, 1983
3
Salome albo o rozkoszy: o grotesce w twórczości Aubreya ... - Strona 72
O tym, że te hermafrodyty czne twory uznać trzeba za symbol doskonałości, świadczy, zdaniem Eliadego, najlepiej fakt, że pierwotnego androgyna przedstawiano w postaci kuli. Jej kształt i podwójną płeć mają doskonałe pierwotne istoty, ...
Ewa Kuryluk, 1976
4
Rodzina polska u progu trzeciego tysiąclecia: materiały z ... - Strona 190
ty, odwołujące się do tej nauki hinduizmu, posługują się terminem „androgynizm", który pochodzi z języka greckiego i składa się z dwóch słów: „andro" - oznaczające mężczyznę lub pierwiastek męski i „gyne" - oznaczający ...
Wladyslaw Majkowski, 2003
5
Wieczność w człowieku: o młodopolskiej świadomości śmierci ...
Androgynizm jest dla niego wyznaniem wiary w miłość idealną, „nadziemską bez zmazy". W utworach, np. w Androgyne, stanowi także projekt: „homo duplex" — syntezy dusz prowadzącej do wyzwolenia ze świata materialnego. W poemacie ...
Hanna Ratuszna, 2005
6
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 64
«dwu- piciowos'c bed^ca atrybutem bóstw w wielu religiach, niekiedy przypisywana takze duszy czlowieka, symbolizujaca peiniç pojmowana. jako jednosc przeciwienstw; androgynizm» 2. biol. «upodobnienie zewnetrznych cech piciowych ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
7
Topika mityczna: figury miejsca w twórczości Fiodora Sołoguba
Kobieta jest więc uważana za przyczynek do rozpadu androgynizmu. Inne przekazy mówią, że „rabiński Adam jest obojnakiem, a Ewa jest tylko jego częścią, zaledwie połową lub fazą" (G. Durand, Od denara do buławy, przeł. J. Rachwalska ...
Agnieszka Gozdek, 2006
8
Przegląd filozoficzno-literacki - Wydania 1-2 - Strona 165
być tylko i wyłącznie mężczyzną lub tylko i wyłącznie kobietą; trzeba więc być męsko-kobiecym lub kobieco-męskim", „[...] wielki umysł jest zawsze androgyniczny"46. Dlatego Woolf apeluje do obu płci: Jeśli jest się mężczyzną, kobieca część ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Filozofii, 2003
9
Kwartalnik pedagogiczny - Tom 46 - Strona 110
Elizabeth Badinter podkreśla, że nie należy mieszać pojęć androgynizmu i kobiecości. Mężczyzna o osobowości androgynicznej nie jest pozbawiony męskości. Tożsamość androgyniczna przypomina grę dwóch uzupełniających się ...
Bogdan Suchodolski, 2001
10
Mit dionizyjski Karola Szymanowskiego /cBartosz Dąbrowski
Mimo idee androgynizmu drążące teologicznie zorientowaną myśl rosyjską miały na Szymanowskiego spory wpływ. Kompozytorska wizja wynikającego z miłości męskiej „czynu", obok oczywistych pogłosów Platona (Uczta) sięgała ...
Bartosz Dąbrowski, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Androgynizm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/androgynizm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż