Signification de "cinismo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CINISMO EN ITALIEN

ci · ni · ʃmo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINISMO

Cinismo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CINISMO EN ITALIEN

cynisme

Cinismo

Les cyniques sont les adeptes de l'école philosophique fondée par Antistène et Diogène de Sinope au 4ème siècle av. J.-C. Le nom pourrait être dérivé du Cinosarge, du bâtiment athénien qui était le premier site scolaire, ou du mot grec κύων - surnom de Diogene, qui était l'exposant le plus important - ou peut-être un appelant qui a été donné dans un sens dérogatoire de opposant les courants philosophiques. Les cyniques professaient une vie indépendante et indépendante, indifférente à leurs besoins et leurs passions, fidèles à la rigueur morale. Après une période de déclin, l'école cynique a repris en même temps que la corruption de la puissance impériale de Rome, puis il a fait appel à la liberté intérieure et à l'austérité des douanes. L'intérêt de l'école était essentiellement éthique, et le concept de «vertu» prenait une nouvelle signification dans une vie par nature; l'idéal était l'autosuffisance. La thèse fondamentale de ce courant de pensée est la poursuite du bonheur comme seule fin de l'homme; un bonheur qui est une vertu, et à l'extérieur il y a mépris pour tout ce qui rappelle le confort et l'agonie des matériaux éphémères.

I cinici sono i seguaci della scuola filosofica fondata da Antistene e Diogene di Sinope nel IV secolo a.C. Il nome potrebbe derivare o dal Cinosarge, l'edificio ateniese che fu la prima sede della scuola, o dalla parola greca κύων – soprannome di Diogene, che ne fu l'esponente più importante – o forse appellativo che gli fu dato in senso dispregiativo dalle correnti filosofiche avversarie. I cinici professavano una vita randagia e autonoma, indifferente ai bisogni e alle passioni, fedeli solo al rigore morale. Dopo un periodo di declino, la scuola cinica ebbe una ripresa in concomitanza alla corruzione del potere imperiale di Roma: si fece appello allora alla libertà interiore e all'austerità dei costumi. L'interesse della scuola fu prevalentemente etico, e il concetto di "virtù" assunse un nuovo significato in una vita vissuta secondo natura; l'ideale era l'autosufficienza. La tesi fondamentale di questa corrente di pensiero è la ricerca della felicità come unico fine dell'uomo; una felicità che è una virtù, e al di fuori di essa sussiste un disprezzo per ogni cosa che richiama comodità e agi materiali effimeri.

définition de cinismo dans le dictionnaire italien

La définition du cynisme dans le dictionnaire est la doctrine et la secte des philosophes cyniques. Le cynisme est aussi une attitude d'indifférence ostentatoire, de mépris moqueur pour la morale, les sentiments, les idéaux humains: je ne peux pas tolérer votre c. il a avoué avec froid c. son crime.

SYNONYMES DE «CINISMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cinismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de cinismo

dispetto · disprezzo · distacco · freddezza · indifferenza · insensibilità · odio

ANTONYMES DE «CINISMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «cinismo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de cinismo

commiserazione · commozione · compassione · compatimento · convinzione · fede · intenerimento · passione · pena · pietà · stringimento

TRADUCTION DE CINISMO

Découvrez la traduction de cinismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cinismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cinismo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 犬儒主义
• Traducteur Français - espagnol: cinismo
• Traducteur Français - anglais: cynicism
• Traducteur Français - hindi: कुटिलता
• Traducteur Français - arabe: السخرية
• Traducteur Français - russe: цинизм
• Traducteur Français - portugais: cinismo
• Traducteur Français - bengali: অসূয়া
• Traducteur Français - français: cynisme
• Traducteur Français - malaisien: sinis
• Traducteur Français - allemand: Zynismus
• Traducteur Français - japonais: 皮肉
• Traducteur Français - coréen: 냉소
• Traducteur Français - javanais: cynicism
• Traducteur Français - vietnamien: sự thô tục
• Traducteur Français - tamoul: வெறுப்பு மனப்பான்மை
• Traducteur Français - marathi: उपाहासवृत्ती
• Traducteur Français - turc: kinizm
• italien: cinismo
• Traducteur Français - polonais: cynizm
• Traducteur Français - ukrainien: цинізм
• Traducteur Français - roumain: cinism
• Traducteur Français - grec: κυνισμός
• Traducteur Français - afrikaans: sinisme
• Traducteur Français - suédois: cynism
• Traducteur Français - norvégien: kynisme

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CINISMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cinismo.

1

Norman Cousins

Il cinismo è tradimento intellettuale.

2

Giorgio De Rienzo

In Italia c'è un cinismo che fa paura, altro che storie.

3

Jean Genet

Il cinismo è il tentativo riuscito di vedere il mondo come realmente è.

4

Aldo Grasso

Il cinismo è la crudeltà dei delusi: non possono perdonare alla vita di aver ingannato le loro certezze.

5

Lillian Hellman

Il cinismo è un modo poco piacevole di dire la verità.

6

Paul Johnson

Più di mezzo secolo d'esperienza ha dimostrato che le Nazioni Unite sono un teatro di ipocrisia, un covo di corruzione, un mercato rionale di sordidi affari e un seminario di cinismo.

7

Russel Lynes

Il cinismo è la stampella intellettuale in sostituzione dell'intelligenza. È il sostituto della coscienza dell'uomo d'affari disonesto. È il sostituto del comunicatore, sia che si tratti dell'uomo della pubblicità, o dell'editore, o dello scrittore, per il rispetto di sé.

8

Francesco Mastriani

La meretrice, a qualunque categoria si appartenga, e per quanto si voglia abbruttita nel cinismo del vizio, guarda sempre con invidia, con astio e con livore la donna onesta. Non potendo essa più innalzarsi all'altezza, dalla quale precipitò sì giù, vorrebbe trarre le altre donne nella medesima bassezza.

9

John McCarthy

Il cinismo è uno scarso sostituto della sofisticazione. Di fatto non devi imparare nulla.

10

George Meredith

Il cinismo è dandismo intellettuale senza le piume del bellimbusto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINISMO»

Découvrez l'usage de cinismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cinismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il vecchio e il nuovo: cinismo, scetticismo e veganesimo

Linda Bartalucci. 'î** K ÀI.' Q» flÌ ti“ aÎ' p)“ 91 '13. "H 'UÎ "A “H CIO' CHE AFFLIGGE LE NOSTRE ANIME La Noia! Gran Regina,. Il vecchio e il nuovo: cinismo, scetticismo e veganesirno. Front Cover.

Linda Bartalucci

Zero comments. Teoria critica di internet

be ancora vedere un bel po' di mondo e in generale "vivere davvero molto di più" ».49 Mantenendo lo stesso spirito, dobbiamo occuparci di un'altra idea: quella che lo scrittore, musicista e blogger berlinese iMomus ha chiamato «cinismo ...

Geert Lovink, 2008

Il coraggio della verità

Si potrebbe insomma immaginare la storia del cinismo non tanto, lo ripeto, come una dottrina,mapiuttosto comeun atteggiamento, come un mododiessere chenaturalmente ha le sueragioni eche tiene sudiséun certo discorso giustificativoed ...

Michel Foucault, 2011

"Oikeiosis": ricerche sul fondamento del pensiero stoico e ...

Yanaideia, la svuotarono della sostanza, rendendola ininfluente agli effetti della determinazione del discorso morale. In tal senso, il rapporto fra Cinismo e Stoicismo suscitò problema solo perché, a motivo dello spirito di polemica, non ci si ...

Roberto Radice, Giovanni Reale, 2000

Una moglie che detesta il marito commedia in un atto della ...

Il suo cinismo, » risposi'i0. » 1 Cosa è 'queslo cinismo? ' « Il D cinismo, ripigliai, il cinismo è il conlrappo» slo della nalura. a Allora mi sono messoa sciorinaro alcune cose che erano alla porlala della sua elà.« Una volla, le dissi, igenilori ...

Emile : de Girardin, Mario Paganetti, 1857

Il pensiero antico

La componente radicale e contestatrice dell'antico cinismo (che trova la sua più tipica espressione neWanaideia e nella parresia, come abbiamo veduto) ritorna in primo piano in Enomao. Esponente della corrente radicale del cinismo fu ...

Giovanni Reale, 2001

Antichità classica

CINISMO. 1. Origine del termine e periodizzazione. È il movimento filosofico e spirituale che ebbe inizio con Antistene, discepolo di Socrate, nel IV secolo a.C. Con varia fortuna il cinismo si sviluppò e sopravvisse per quasi un millennio.

‎1993

Atlante illustrato di filosofia

DIOGENE Vedi anche Ellenismo Una delle più interessanti fra le scuole ellenistiche socratiche fu il Cinismo, fondato da Diogene di Sinope (413-323) detto il cinico, termine che in greco significa cane. Forse fu proprio Diogene ad autodefinirsi ...

Ubaldo Nicola, 2003

Allegoria: L'età classica

Elementi propri del Cinismo Una lettura in chiave più propriamente cinica, con tendenza a disconoscere gli elementi stoici, è fornita da Joèl, che offre numerosi paralleli concettuali e lessicali con il Cinismo, nell'àmbito della sua tesi secondo  ...

Ilaria Ramelli, Giulio A. Lucchetta, 2004

Peripenzie Dell'epica Contemporanea

Il cinismo cosmico del primo Barth A riguardo di John Barth, ossia del più forte e più temibile scrittore, a quanto pare, della nuova generazione americana, ci si è subito domandati da quale costellazione possa trarre origine o influsso l'enigma  ...

‎

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cinismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Addio Millennial, fate largo agli Yuccie - Repubblica.it

"Essere uno Yuccie è sinonimo di un cinismo egocentrico che puo esistere solo in assenza di disagio economico", scrive Infante. "È il lusso di ... «La Repubblica, juil 15»

Migliaia di spettatori per il primo giorno di Collisioni - La Stampa

L'artista può avere un ruolo in questo, ma deve trovare un equilibrio interiore senza arrivare al cinismo». E se questo è stato il primo ... «La Stampa, juil 15»

[ Tavarnelle Val di Pesa ] Poste: la battaglia continua, Comuni e …

Alla nostra disponibilità, apertura al dialogo e al confronto si risponde con il cinismo e la forza”. “La nostra battaglia – prosegue David ... «gonews, juil 15»

Milan ko a Lione, prima sconfitta per Mihajlovic | Online-News

Anche in attacco é mancato cinismo, ma il club spera che questo aspetto possa essere risolto con l'arrivo di Carlos Bacca, atteso domani a ... «Online-News, juil 15»

Sara Errani in finale: battuta una bravissima Niculescu - Spazio Tennis

Issatasi sul 5-3, però, la rumena si è fatta nuovamente riprendere, ma a Sarita è mancato un pizzico di cinismo nell'undicesimo gioco, subendo ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, juil 15»

Australia, vittoria memorabile sui Boks! All Blacks sul velluto - OA

Gli Springboks mettono in mostra una gran difesa e uno spiccato cinismo per gran parte dell'incontro, ma calano nel finale e commettono un ... «OA Sport, juil 15»

Pieraccioni: «Si ride anche senza lieto fine» - Cinema - iltempo

C'è molto cinismo tra uomo e donna e la rivoluzione degli anni '80 ha portato alla conformità tra i due sessi che, tutto sommato, è anche giusta: ... «Il Tempo, juil 15»

Una notte con Ascanio Celestini e i suoi "Racconti d'estate" sotto il …

... Ascanio Celestini canta storie di vissuto quotidiano, alternando la poesia alla brutalità, l'ironia al cinismo, il canto al recitato in una oscillante ... «Tempo Stretto, juil 15»

Parliamo di civiltà, la nostra | Senti - Antimafia Duemila

... dei mezzi per isolarli e combatterli, è il cinismo che li circonda che sono il contrassegno di questi mali e che li rendono solo nostri “mali civili”. «Antimafia Duemila, juil 15»

Grecia, il Risiko di Schaeuble è simile solo alla spocchia di De …

E il cinismo di chi, dall'alto di un potentato economico e politico, spinge il pulsante del game over: senza rispetto, senza possibilità di piano B, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»