Téléchargez l'application
educalingo
cywilizowac

Signification de "cywilizowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CYWILIZOWAC EN POLONAIS

cywilizowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CYWILIZOWAC

absolutyzowac · absurdalizowac · afiszowac · afrykanizowac · akademizowac · aklimatyzowac · aktualizowac · aktywizowac · alegoryzowac · alergizowac · algorytmizowac · alkalizowac · alkoholizowac · amerykanizowac · amortyzowac · analizowac · analogizowac · anarchizowac · anatomizowac · anemizowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CYWILIZOWAC

cywil · cywilbanda · cywilista · cywilistyczny · cywilistyka · cywilizacja · cywilizacja lacinska · cywilizacyjnie · cywilizacyjny · cywilizator · cywilizatorski · cywilizatorstwo · cywilizowac sie · cywilizować · cywilizowany · cywilnie · cywilnoprawny · cywilnosc · cywilny · cywilus

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CYWILIZOWAC

angazowac · anglezowac · anglizowac · animalizowac · animizowac · ankietyzowac · anodyzowac · antagonizowac · antropomorfizowac · antykizowac · apologizowac · apoteozowac · arabizowac · aranzowac · arbitrazowac · archaizowac · archiwizowac · aromatyzowac · arystokratyzowac · asenizowac

Synonymes et antonymes de cywilizowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CYWILIZOWAC»

cywilizowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cywilizowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CYWILIZOWAC

Découvrez la traduction de cywilizowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cywilizowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cywilizowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

教化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

civilizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

civilize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सभ्य बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حضر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цивилизовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

civilizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সভ্য করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

civiliser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peradaban
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zivilisieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

教化します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교화하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

civilize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khai hóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாகரிகமாக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुशिक्षित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uygarlaştırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

civilizzare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

cywilizowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

цивілізувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

civiliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξημερώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskaaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

civilize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sivil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cywilizowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CYWILIZOWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de cywilizowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cywilizowac».

Exemples d'utilisation du mot cywilizowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CYWILIZOWAC»

Découvrez l'usage de cywilizowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cywilizowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 326
zację, doprowadzać do stanu cywilizacji*: Cywilizować dzikie plemiona, cywilizować się «przy jmować cywilizację*: Narody, kraje cywilizują się przez oświatę. cywilizowanie (się) n I, rzecz, od cywilizować (się). cywilizowany ~ni, imiesł.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Polska i polacy - Strona 204
Tworzy się teorie i dużo argumentuje, jak się to do chłopów zabrać należy, jak ich trzeba uczyć, jak oświecać, jak „poprawiać" co nie zepsute, jak „podnosić" co nie upadło, jak cywilizować co nie jest dzikim. Wszystko to są wysiłki tonącego, ...
Bogdan Suchodolski, 1981
3
Władze Królestwa Polskiego wobec chasydyzmu: z dziejów ...
Jednocześnie jednak „cywilizacja" zawierała istotne pojęcia postępu i hierarchiczności różnych cywilizacji, a więc było to określenie silnie wartościujące. „Cywilizować" znaczyło bowiem wydźwignąć z upodlającego stanu barbarzyństwa i ...
Marcin Wodziński, 2008
4
Odezwa do Narodów Sławiańskich względem przeznaczeń ...
/.umii , dowodami rozwalaczemi (apogogiques) , wszystkie domniemania i wszystkie ogłoszenia jakie objawiać będą te narody cywilizowane. I przeto ważnem będzie, dla zbawienia ludzkości, utworzenie i utrzymanie , wśród narodów ...
Joseph Marie Wrónski, 1848
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 212
Jeśli ludzie cywilizują jakieś słabiej rozwinięte społeczeństwo lub jakiś kraj albo jeśli społeczeństwo lub kraj cywilizują się, to zaczynają korzystać z osiągnięć cywilizacji 1 przestają być prymitywne lub zacofane. Plemiona południowe miały ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Warsaw - Strona 202
See Alina Tobuch, 'Likwidowad czy cywilizowac?', Architektura, 6 (2002), p. 51. 58 Kate Connolly, 'Poles act against a second hand market threat', The Guardian, 2 July 2002, p. 11. 59 Marek Nowakowski, cited by Tobuch, 'Likwidowad czy ...
David Crowley, 2003
7
Neoliberalizm i społeczeństwo obywatelskie: - Strona 14
Ustanowienie przez szlachtę nadrzędnej władzy, która w ramach określonych wspólnie praw mogła rozstrzygać w cywilizowany sposób wszelkie spory i decydować w kwestiach wojny i pokoju, pozwalało uczestnikom wspólnoty na ...
Paweł Stefan Załęski, 2012
8
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
D cywilizacja 2 [U] when people have an advanced and comfortable way of life: modern civilization D cywilizacja civilize (also UK -ise) /'s1vala1z/ verb [T] to educate a society so that it becomes more advanced and organized D cywilizowac' ...
Cambridge University Press, 2011
9
Kultura ludowa Słowian: Kultura materialna - Strona 12
biście się przychylam: z naciskiem i ostro odgranicza ludy cywilizowane od wszystkich nie cywilizowanych. Pierwsze nacechowane były i są według niego przez posiadanie „wyższego pisma, ściśle utrwalającego wszelkie pojęcia i wskutek ...
Kazimierz Moszyński, 1967
10
Społeczne tworzenie ciała: płeć kulturowa i płeć biologiczna - Strona 63
ciała -zarys procesu Norbert Elias w swych pracach nie zajmował się bezpośrednio przemianami sposobu postrzegania ciała, zarządzania emocjami i związanymi z tym działaniami jednostki i społeczeństwa wobec ciała.
Adam Buczkowski, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cywilizowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cywilizowac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR