Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "czarna msza" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CZARNA MSZA EN POLONAIS

czarna msza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CZARNA MSZA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «czarna msza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Messe noire

Czarna msza

Messe noire - le nom de la cérémonie, censée avoir lieu lors du sabbat des sorcières, imitant et parodiant les messes chrétiennes. La partie principale de cette célébration était la profanation de l'hôte, et son orgie finale. Selon la Bible de LaVey d'Antoine Satan, la masse noire du satanisme n'est pas un rituel magique. Si elle est célébrée par les satanistes, c'est une forme de psychodrame ou de satire des rites religieux de n'importe quelle religion. Des descriptions des rituels magiques associés à la masse noire sont contenues dans Malleus Maleficarum. Czarna Msza - nazwa ceremonii, która rzekomo miała odbywać się na sabatach czarownic, naśladująca i parodiująca msze chrześcijańskie. Główną częścią takiej uroczystości miała być profanacja hostii, a jej finałem orgia. Zgodnie z Biblią Szatana Antona Szandor LaVeya czarna msza w satanizmie nie jest żadnym magicznym rytuałem. Jeżeli zaś jest celebrowana przez satanistów to stanowi formę psychodramy lub satyry z religijnych obrzędów jakiejkolwiek religii. Opisy magicznych rytuałów związanych z czarną mszą znajdują się tekście Malleus Maleficarum.

Cliquez pour voir la définition originale de «czarna msza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZARNA MSZA


biala przemsza
biala przemsza
czarna przemsza
czarna przemsza
dymsza
dymsza
msza
msza
przemsza
przemsza
zalomsza
zalomsza

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZARNA MSZA

czarna
czarna bialostocka
czarna dabrowka
czarna dziura
czarna gielda
czarna hancza
czarna jagoda
czarna kawa
czarna lancucka
czarna magia
czarna polewka
czarna przemsza
czarna skrzynka
czarna sotnia
czarna stopa
czarna woda
czarne
czarne koszule
czarniak
czarnianski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZARNA MSZA

aisza
antrsza
aprosza
awalansza
basza
bekiesza
bimbasza
borejsza
brosza
cicho sza
cisza
co gorsza
cwierctusza
czasza
depesza
dusza
dyspasza
dysza
fisza
flasza

Synonymes et antonymes de czarna msza dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZARNA MSZA»

Traducteur en ligne avec la traduction de czarna msza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CZARNA MSZA

Découvrez la traduction de czarna msza dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de czarna msza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czarna msza» en polonais.

Traducteur Français - chinois

黑弥撒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

masa negro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

black mass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काला पिंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكتلة السوداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черная месса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

massa negra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালো ভর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

masse noire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

massa hitam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwarze Messe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黒ミサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검은 질량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

massa ireng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khối đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருப்பு வெகுஜன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळा वस्तुमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şeytana tapma ayini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

massa nera
65 millions de locuteurs

polonais

czarna msza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорна меса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masă negru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάζα των μαύρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swart massa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svart massa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svart masse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czarna msza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZARNA MSZA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «czarna msza» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot czarna msza en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZARNA MSZA»

Découvrez l'usage de czarna msza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czarna msza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Magnum delirium - Strona 90
noważne orgii seksualnej, wymaganej przez Czarna Msze. Jednak, w atmosferze wywołanej przez "Mszę" Bernsteina., z łatwościa mogłoby się w nią obrócić. PODSUMOWANIE. O ile fachowo "Msza" Leonarda Bernsteina może nie być ...
Romuald Gładkowski, ‎John Cotter, 1989
2
Czerwona msza, albo, Uśmiech Stalina - Strona 14
Zafałszowany obraz przeszłości rozgraniczenie takie uniemożliwia. Sowietyzm nie był kulturą, był kontrkulturą, czarną mszą. Przedstawianie zła jako dobra, ludzi podłych jako bohaterów (i odwrotnie) było wówczas regułą podstawową. Wiemy ...
Bohdan Urbankowski, 1995
3
Ryzyko uzależnień - Strona 126
W rozdziale „Czarna msza" autor wyjaśnia, że nie jest to tylko ceremonia magiczna praktykowana przez satanistów. Czarna msza według niego jest formą psychodramy, parodii i satyry na msze odprawiane w Kościele katolickim czy w innych ...
Czesław Cekiera, 1994
4
Czarownicy - Strona 45
Ale msza, „czarna msza", jakże ją zobaczyć? Czy naprawdę celebruje ją jedynie na kongresach czarowników...? Nie, nie tylko. Odprawia ją również wtedy, gdy za jego pośrednictwem zwraca się o pomoc do szatana człowiek chory tak, że mu ...
Elżbieta Dzikowska, 1984
5
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 88
Czarna koszula «ujemna opinia o przestçpcy w jego srodowisku». 6. mucz. Czarna chmura «nau- czyciel». 7. mucz. Czarna magia «lekcja matematyki». 8. mucz. Czarna masa «ghipiec». 9. □ ucz. Czarna msza «lekcja, na której odbywa siç ...
Klemens Stępniak, 1993
6
Doskonała próżnia ; Wielkość urojona - Strona 38
batyczny w rozumieniu Sadi-Carnota, okazują się one Katedrą, zbudowaną w oparciu o stałą Boltzmanna, w której odprawia się Czarna Msza. (Rekolekcjami są reminiscencje Maescha na ciężarówce, zamknięte przekleństwem, którego ...
Stanisław Lem, 1986
7
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
Satanistyczna, rozpustna „czarna msza” wyznacza kierunek wyobraźni semickiej. Obraz seksualny Żyda zaczyna się wybijać na pierwszy plan w antysemityzmie dziewiętnastowiecznym. Wrodzona niemoralność żydowska miała się ...
Maria Janion, 2009
8
Młodzież o podkulturach - Strona 33
Czarna msza w Jarocinie wzorowana była na działaniach czcicieli szatana w Stanach Zjednoczonych, gdzie od lat istnieje kościół Szatana, na czele którego stoi Czarny Papież La Vey Anton Szander — autor biblii satanistycznej i przykazań ...
Teresa Sołtysiak, 1993
9
Tuwim - Strona 62
Mariusz Urbanek. CZARY l CZARTY POLSKIE ORAZ WYPISY CZARNOKSIĘSKIE „, , B1B1.JO*ECZKA *□' ^A«0;OEOGR*£Si2i JUUAN TUW1M , chu: sma.icw«oo CZARNA MSZA «'«—*- asa ._ lACQctS CAZOTIE za.ko^JiajLy l.n..*" i- lt.,.l.
Mariusz Urbanek, 2004
10
Daleko od raju: z dziejów fascynacji złem - Strona 204
Np. w rozdziale „Czarnej Biblii" pt. „Czarna Msza" La Vey wyjaśnia, że nie jest to ceremonia magiczna, praktykowana przez satanistów. Wypowiedź A. S. La Vey"a, w: B. Barton, Church of Satan, wyd. H. K P. Inc., New York 1990, s. 63-64. Por.
Andrzej Zwoliński, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZARNA MSZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czarna msza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piekielnie lojalni – recenzja „Paktu z diabłem”
Oryginalny tytuł filmu, „Black Mass” (czarna msza), otwiera więcej ścieżek interpretacji niż polski „Pakt z diabłem”. Nie chodzi tu bowiem jedynie o bratanie się z ... «Film, oct 15»
2
"Pakt z diabłem": przypadek Whiteya Bulgera, czyli czarna msza
Układ Federalnego Biura Śledczego z bezwzględnym kryminalistą określono mianem bluźnierczego. Kto na nim zyskał, a kto stracił? I ilu oddało za niego życie ... «Onet.pl, oct 15»
3
Nergal i Maleńczuk - "dzieci szatana". Czy w Polsce istnieje …
To właśnie wtedy, w czasie festiwalu muzycznego w Jarocinie miała się odbyć pierwsza czarna msza, a przez kraj przetoczyła się fala tekstów piosenek ... «naTemat, sept 14»
4
USA: kościelna kampania przeciw czarnej mszy w Oklahomie
21 września w miejskiej sali koncertowej w Oklahoma City ma zostać odprawiona „czarna msza” z inicjatywy satanistycznej grupy Dakhma of Angra Mainyu. «PCh24.pl, août 14»
5
Czarna msza” jednak nie na Harvardzie!
Zaplanowana na 12 maja satanistyczna „czarna msza” nie odbyła się na terenie jednej z najbardziej renomowanych uczelni świata. Organizatorzy pod ... «PCh24.pl, mai 14»
6
USA: "Czarna msza" na uniwersytecie
O "głębokim smutku i zdecydowanym sprzeciwie" wobec planowanej "czarnej mszy" poinformowała oficjalnie katolicka archidiecezja Bostonu. (fot. «Deon.pl, mai 14»
7
Satanistyczna „czarna msza” na Harvardzie
Celem spotkania jest „zbadanie kulturowych i historycznych aspektów tzw. czarnej mszy”. Przeciwko organizacji ceremonii protestuje archidiecezja w Bostonie. «PCh24.pl, mai 14»
8
Na Harvardzie zostanie odprawiona... czarna msza
Jak donosi portal gosc.pl, na Uniwersytecie Harvarda 12 maja ma zostać odprawiona czarna msza. Organizatorem wydarzenia jest będzie studencka ... «Wprost 24, mai 14»
9
Johnny Depp gangsterem w "Czarnej Mszy"
Amerykański aktor Johnny Depp wcieli się w rolę ojca chrzestnego bostońskiego podziemia. Jako Whitey Bulger zagra w filmie "Czarna Msza", w reżyserii ... «Gazeta Prawna, févr 13»
10
Nergal w Szczecinie. Fani zaśpiewali mu "Czarną mszę" [zdjęcia …
Gdy już Adam pojawił się w empiku, przywitali go piosenką "Czarna msza" w wyjątkowej, specjalnie przygotowanej aranżacji. To było miłe i sympatyczne ... «gs24.pl, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czarna msza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czarna-msza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż