Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "czasza" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CZASZA EN POLONAIS

czasza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CZASZA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «czasza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bol

Czasza

▪ auvent ▪ bol à bille ▪ tasse à glace ▪ auvent du lac ▪ coupe chauffante ▪ auvent en parachute ... ▪ czasza ▪ czasza kuli ▪ czasza lodowa ▪ czasza jeziora ▪ czasza grzejna ▪ czasza spadochronu...

Cliquez pour voir la définition originale de «czasza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZASZA


basza
basza
bimbasza
bimbasza
dyspasza
dyspasza
flasza
flasza
guasza
guasza
harambasza
harambasza
kasza
kasza
kemal pasza
kemal pasza
kipi kasza
kipi kasza
lasza
lasza
natasza
natasza
od annasza do kajfasza
od annasza do kajfasza
parasza
parasza
pasza
pasza
sasza
sasza
tasza
tasza

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZASZA

czasteczka
czasteczka chemiczna
czasteczka fizyczna
czasteczki neutralne
czasteczkowy
czastka
czastka alfa
czastka slowotworcza
czastki elementarne
czastkowie
czastkowna
czastkowo
czastkowosc
czastkowy
czastuszka
czaszeczka
czaszka
czaszkowiec
czaszkowy
czaszolka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZASZA

aisza
antrsza
aprosza
awalansza
bekiesza
biala przemsza
borejsza
brosza
cicho sza
cisza
co gorsza
cwierctusza
czarna msza
czarna przemsza
depesza
dusza
dymsza
dysza
fisza
flesza

Synonymes et antonymes de czasza dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZASZA»

Traducteur en ligne avec la traduction de czasza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CZASZA

Découvrez la traduction de czasza dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de czasza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czasza» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuenco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bowl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटोरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чаша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tigela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mangkuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schüssel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボウル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bowl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிண்ணத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाडगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çanak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciotola
65 millions de locuteurs

polonais

czasza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чаша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

castron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπολ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bolle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czasza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZASZA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «czasza» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot czasza en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZASZA»

Découvrez l'usage de czasza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czasza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 356
356 czAszAczAsz K. pracy dajcie wina . czaszę. Protas. Par. B. 3, b. Niech przygotują napój, czaszę poświęconą. Teat. 46, c. 95. (bie Opferidal). Czasza drewniana. Sk. Dz. 558. Kurpie miał na nogach, a czaszkę u pasa. Wys. Loj. 9.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Elektrotechnika i elektronika pojazdów samochodowych: ... - Strona 178
Składa się on z magnesu trwałego 1, umocowanego na przedłużeniu giętkiego wału napędowego i czaszy aluminiowej 2. Współosiowo z wałem magnesu jest umieszczony w przyrządzie wałek czaszy ze wskazówką 5 i sprężyną zwrotną.
Jerzy Ocioszyński, 2011
3
Novensia. 8: Badania Ekspedycji Archeologicznej ... - Tom 8 - Strona 66
Wymiary: czasza _ grubość ścianki 0,1 cm; nóżka _ wysokość 2,15 cm, średnica 0,8-1,65 cm; stopka _ wysokość ? średnica ? grubość brzegu '? grubość ścianki 0,46 cm. 3) każdy z czterech kieliszków o nieokreślonych kształtach czasz (ryc.
Ludwika Press, 1995
4
Młodsza epoka kamienna w Polsce (Neolit). - Strona 164
Ułamki czasz lejo waty eh, Kozłowski 1. c. str. 34. 17. Potarzyca, pow. jarociński. Ułamki czasz lejowatych. Kozłowski 1. c. str. 36, tab. V rys. 9. 18. Prusinów, pow. jarociński. Ułamki czasz lejowatych. Kozłowski 1. c. str. 36. 19. Lutynia, pow.
Leon Kozłowski, 1924
5
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: ... - Tom 2 - Strona 244
Frasunek, pow. gostyński. Ułamki czasz lejowatych, Kozłowski 1. c. str. 34. 17. Potarzyca, pow. jarociński. Ułamki czasz lejowatych. Kozłowski 1. c. str. 36, tab. V rys. 9. 18. Prusinów, pow. jarociński. Ułamki czasz lejowatych. Koztowski 1. c. str.
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1924
6
Gródek Nadbużny--osada kultury pucharów lejkowatych - Strona 48
... + k puchar lj P V + k puchar P V + ś puchar P V - ś puchar P V + ś k puchar P V - k k puchar P V - ś k czasza i_i P V - ś czasza U D V - d czasza U I V + k czasza b - czasza P - czasza I - czasza P V - k czasza L_J b V + k czasza V - k czasza b V ...
Witold Gumiński, 1989
7
O języku - dobrze i źle - Strona 205
Czasze,. kielichy. i. inne. Skoro się powiedziało o miodach i innych napojach, którymi raczyli się z wielkim ukontentowaniem nasi przodkowie, to warto również przypomnieć nazwy i dzieje naczyń służących do picia z nich owych smakowitości.
Kwiryna Handke, 2004
8
Średniowieczne i renesansowe kafle śląskie - Strona 17
Jest to czasza, zamykająca kafel od góry, oraz tubus, pod pojęciem którego rozumiem dolną część, najczęściej cylindryczną bądź łagodnie zwężającą się ku dołowi, służącą do zamocowania w sklepieniu pieca. Kafle baniaste nie mają dna, ...
Katarzyna Dymek, 1995
9
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
7.37 Dar jego stanowiły jedna srebrna misa wagi stu trzydziestu sykli, jedna srebrna czasza wagi siedemdziesięciu sykli według sykla świątynnego, obie pełne przedniej mąki zaczynionej oliwą na ofiarę z pokarmów, 7.38 Jedna złota czara ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
10
Gniezno, pierwsza stolica Polski, miasto Świętego ... - Strona 114
Gniezno, Archiwum Archidiecezjalne. Sygn.BKMsl. M. A. A/XII Kielich mszalny, tzw. kielich św. Wojciecha Czasza z agatu, oprawa: złoto repusowane, odlewane, grawerowane. 15,3 cm wys., 1 1,7 cm średnica stopy, 8,7 cm średnica czaszy.
Stanisław Pasiciel, ‎Catholic Church. Archdiocese of Gniezno (Poland), ‎Muzeum Archidiecezjalne w Gnieźnie, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZASZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czasza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kraków. Powódź już niegroźna dla Bieżanowa
Czasza zbiornika zajmuje powierzchnię 6,58 ha, co jest powierzchnią zalewu maksymalnego. Zapora ziemna, która powstała w ramach zbiornika ma 340 m ... «Gazeta Krakowska, oct 15»
2
Największy radioteleskop powstaje w Chinach. Będzie szukał życia …
Dla porównania, czasza największego, działającego obecnie na Ziemi radioteleskopu ma nieco ponad 300 metrów. Udostępnij4; Tweetuj0; Komentarze0. «NaszeMiasto.pl, oct 15»
3
NASA o teście LDSD
Na potrzeby LDSD NASA stworzyła potężny spadochron o średnicy 30 metrów. Gdy był on w pełni lub niemal w pełni rozwinięty, czasza uległa przedarciu. «KopalniaWiedzy, juin 15»
4
Lotnicy Jaworzno. Wielkie święto pilotów na Osiedlu Stałym [ZDJĘCIA]
W programie koncert orkiestry wojskowej, występ Zespołu Wojskowego "CZASZA", pokaz 6. Brygady Powietrznodesantowej: statyczny uzbrojenia, układanie ... «Dziennik Zachodni, sept 14»
5
Nowy Targ: wypadek na Pikniku Lotniczym
Jak informuje reporter Radia Kraków, na wysokości 150 metrów zaplątała się główna czasza spadochronu. Mężczyzna ratował się otwierając spadochron ... «Onet.pl, août 14»
6
Dzwon Kopernik zabrzmi po raz pierwszy na Wielkanoc
Czasza dzwonu ma kolor granatowy, symbolizujący niebo. Umieszczono na niej gwiazdy pokryte płatkowym złotem oraz herb województwa, archidiecezji i ... «Onet.pl, avril 14»
7
Beauty dish - jak uzyskać światło pośrednie między punktowym i …
Nakładka ta (a właściwie czasza) zwana też „radarem” lub „słoneczkiem” jest ulubionym narzędziem naprawdę wielu portrecistów. Ma ona specjalny kształt – po ... «ŚwiatObrazu.pl, sept 13»
8
Chcą wydobywać więcej piasku
Czasza przyszłego zbiornika jest przygotowana, wystarczy tylko wyciąć drzewa – omówił. Na pytanie Mariusza Brześniowskiego, szefa osiedla Stara Kuźnia, ... «nowiny.pl, juil 13»
9
Prof. Andrzej Kus z UMK pokieruje budową jednego z największych …
Przynajmniej 90-metrowa czasza ma stanąć w Dębowcu gm. Osie. Radioteleskop ochronią Bory Tucholskie. Taka bariera jest mu bardzo potrzebna, aby pracy ... «Gazeta Pomorska, nov 12»
10
Marcin Hycnar o radiowym "Hamlecie"
Zajęło mi to trochę czasza su, spotkań z logopedą, nie obyło się bez interwencji chirurgicznej, ale wszystko skończyło się dobrze. Kiedy zdawałem do szkoły ... «Polskie Radio, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czasza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czasza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż