Signification de "msza" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE MSZA EN POLONAIS

msza

QUE SIGNIFIE MSZA EN POLONAIS

masse

Msza

La messe - dans certaines parties des dénominations chrétiennes, l'ordre de la célébration eucharistique est une référence à la dernière Cène. La parole de la messe est étroitement liée à la célébration de la tradition latine et aux paroles du diacre qui met fin à la liturgie. Dans les traditions orientales, orthodoxes et catholiques, il est plus courant de se référer à la liturgie de Dieu. Après la Réforme Eglises luthérienne d'abord utilisé la masse à long terme, mais en raison du fait que, dans l'Eglise catholique, le mot est devenu synonyme de l'Eucharistie à travers les années, ce qui a été jusqu'ici la compréhension de la Réforme a rejeté, et bientôt remplacé les autres concepts de masse. D'autres courants de la Réforme, entre autres. Églises réformées, presbytérienne et Baptiste, absolument rejeté la messe comme un terme qui suggère la nature sacrificielle de l'Eucharistie, en le remplaçant par des termes culte la communion ou la dévotion au sacrement de la Cène du Seigneur. De tels termes sont également utilisés par la plupart des églises protestantes aujourd'hui.

Msza – w części wyznań chrześcijańskich porządek celebracji eucharystycznej będącej odniesieniem do Ostatniej Wieczerzy. Słowo msza jest ściśle związane z celebracją w tradycji łacińskiej i słowami diakona kończącymi liturgię. W tradycjach wschodnich, zarówno prawosławnej, jak i katolickiej, powszechniejszym jest określenie liturgia Boża. Po reformacji Kościoły luterańskie początkowo używały terminu msza, ale ze względu na fakt, że w Kościele katolickim słowo to stało się przez lata synonimem Eucharystii, którego dotychczasowe rozumienie zostało przez reformację odrzucone, wkrótce zastąpiły mszę innymi pojęciami. Inne nurty reformacji, m.in. Kościoły reformowane, prezbiteriańskie i baptystyczne, bezwzględnie odrzuciły termin msza jako sugerujący ofiarny charakter Eucharystii, zastępując go terminami nabożeństwo komunijne lub nabożeństwo z sakramentem Wieczerzy Pańskiej. Takich określeń używa także większość współczesnych Kościołów protestanckich.

TRADUCTION DE MSZA

Découvrez la traduction de msza dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de msza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «msza» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 块
• Traducteur Français - espagnol: masa
• Traducteur Français - anglais: mass
• Traducteur Français - hindi: सामूहिक
• Traducteur Français - arabe: كتلة
• Traducteur Français - russe: масса
• Traducteur Français - portugais: massa
• Traducteur Français - bengali: ভর
• Traducteur Français - français: masse
• Traducteur Français - malaisien: massa
• Traducteur Français - allemand: Masse
• Traducteur Français - japonais: 質量
• Traducteur Français - coréen: 질량
• Traducteur Français - javanais: massa
• Traducteur Français - vietnamien: quần chúng
• Traducteur Français - tamoul: வெகுஜன
• Traducteur Français - marathi: वस्तुमान
• Traducteur Français - turc: kütle
• Traducteur Français - italien: massa
• polonais: msza
• Traducteur Français - ukrainien: маса
• Traducteur Français - roumain: masă
• Traducteur Français - grec: μάζα
• Traducteur Français - afrikaans: massa
• Traducteur Français - suédois: massa
• Traducteur Français - norvégien: masse

2 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MSZA»

Découvrez l'usage de msza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec msza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Msza ateusza

Tytul: Msza ateuszaAutor: Honor de Balzac Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Honor de Balzac, 2015

O Mszy Świętej najprościej: - Strona 119

Jak przypominał nam wielokrotnie bł. Jan Paweł II, to wszystko, co zostało nam dane przez Boga, zostało nam również „zadane”. Msza Święta trwa nadal. Msza Święta jest ofiarą paschalną Tak często słowa „Pascha”, „paschalny” występują w ...

Jerzy Stefański, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MSZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme msza est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Msze Święte na cmentarzach

Na rawskiej nekropolii 1 listopada zostanie odprawiona jedna msza święta, wspólna dla wszystkich trzech rawskich parafii. O której się rozpocznie? Sprawdziła ... «Radio Victoria, oct 15»

Uroczystości z okazji 35-lecia mszy świętej radiowej. "Ewenement …

Figura Jezusa przed Bazyliką Św. Krzyża w Warszawie, skąd w każdą niedzielę nadawana jest msza święta Foto: Wikipedia CC ASA 3.0/Lee Kindness. «Polskie Radio, sept 15»

RADIO MARYJA Historyczna Msza św. w nowym sanktuarium

To jest pierwsza Msza św. w tym miejscu. Nie było tu jeszcze celebrowanej Mszy św. Jesteśmy tym szczególnie poruszeni. A jest to szczególne miejsce ... «Niedzela, sept 15»

Msza św. pogrzebowa abp. Wesołowskiego wg rytu dla świeckich

Pomimo, że zmarły w nocy z 27 na 28 sierpnia abp Józef Wesołowski nie został formalnie przeniesiony do stanu świeckiego, Msza św. pogrzebowa za spokój ... «Katolicka Agencia Informacyjna, sept 15»

Pożar kościoła w Mileszkach. Msza święta dla mieszkańców …

Mieszkańcy Mileszek wzięli w poniedziałek (31 sierpnia) udział w mszy świętej, odprawionej tuż obok zgliszczy spalonego kościoła. «Dziennik Łódzki, août 15»

Zakopane: Msza św. z udziałem górali z całego świata

Górale z całego świata w barwnych strojach i z instrumentami muzycznymi uczestniczyli 23 sierpnia w specjalnej Mszy św. na rozpoczęcie 47. «Deon.pl, août 15»

6 sierpnia w archikatedrze warszawskiej Msza św. za prezydenta …

W czwartek 6 sierpnia w archikatedrze warszawskiej odprawiona zostanie Msza św. w intencji Ojczyzny i inaugurującego służbę Prezydenta Rzeczypospolitej ... «Katolicka Agencia Informacyjna, juil 15»

Msza za Komorowskiego w dniu zakończenia kadencji. Kto i w jakiej …

Jak podaje Katolicka Agencja Informacyjna (ekai), będzie to msza "wieńcząca jego posługę jako Głowy Państwa". Zgodnie z wyjaśnieniami rektora kościoła i ... «Blasting News, juil 15»

Kraków: 2 sierpnia msza w intencji prezydentury Andrzeja Dudy

Na plakacie zapraszającym na mszę umieszczono cytat ze świętego Jana Pawła II: "Ojczyzna jest naszą matką ziemską. Polska jest matką szczególną. Niełatwe ... «Onet.pl, juil 15»

Msza na wodzie. A wokół syf, śmieci i chaszcze! ZDJĘCIA, WIDEO

W niedzielę, 28 czerwca w Rybniku na przystani ośrodka Koga Kotwica przy Zalewie Rybnickim, odbyła się kolejna, niezwykła msza na wodzie. Odprawiana co ... «Dziennik Zachodni, juin 15»