Téléchargez l'application
educalingo
czarodziejsko

Signification de "czarodziejsko" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CZARODZIEJSKO EN POLONAIS

czarodziejsko


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZARODZIEJSKO

borujsko · hultajsko · lokajsko · malomiejsko · nieswojsko · rajsko · swojsko · wojsko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZARODZIEJSKO

czarny lud · czarny rynek · czarny staw gasienicowy · czarny wrzesien · czarny zwierz · czarodziej · czarodziejka · czarodziejski · czarodziejstwo · czarowac · czarowac sie · czarowanie · czarownica · czarownictwo · czarowniczy · czarownie · czarownik · czarownis · czarowny · czarowstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZARODZIEJSKO

aktorsko · aktorzysko · alfresko · amatorsko · andrusisko · anielsko · aptekarsko · archanielsko · artykulisko · babisko · babsko · bagnecisko · bagnisko · bagrowisko · bajorzysko · balaganiarsko · baranisko · barbarzynsko · barlogowisko · barlozysko

Synonymes et antonymes de czarodziejsko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZARODZIEJSKO»

czarodziejsko ·

Traducteur en ligne avec la traduction de czarodziejsko à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CZARODZIEJSKO

Découvrez la traduction de czarodziejsko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de czarodziejsko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czarodziejsko» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

神奇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

por arte de magia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

magically
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जादुई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحرية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

волшебно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

magicamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাদুর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

magiquement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ajaib
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wunderbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

魔法のように
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마술
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cirêbon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỳ diệu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாயமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जादूने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sihirle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

magicamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

czarodziejsko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чарівно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

magic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mettertyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

magiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

magisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czarodziejsko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZARODZIEJSKO»

Tendances de recherche principales et usages générales de czarodziejsko
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «czarodziejsko».

Exemples d'utilisation du mot czarodziejsko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZARODZIEJSKO»

Découvrez l'usage de czarodziejsko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czarodziejsko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Omamienie - cudowność - afekt: dramat w kręgu ... - Strona 294
Czarodziejska krotochwila we dwóch aktach ze śpiewkami. Tekst F. Raimund, tłum. S. Starzewski [ z adnotacją „dni pierwszych marca 1831 roku we Lwowie"]. Rkps. Ossol. 10132/1. Fabrykant barometrów na wyspie czarów. Czarodziejska ...
Elżbieta Nowicka, 2003
2
Prawdziwe nieprawdziwe - Strona 102
Jest w tej ptasiej melodii tyle czułego piękna, tyle czarodziejskiej urody, że Pietrzon i Bibulon nieruchomieją, nie śmią wciągnąć oddechu do płuc w obawie, że szelest poruszonej piersi zakrzyczy nuty. Patrzą przez chwilę ze zgorszeniem na ...
Romuald Cabaj, 1955
3
Polski ruch teatralny na Górnym Śla̜sku (1862-1918). - Strona 64
W repertuarze Górnoślązaków z lat 1862 — 1918 znajdujemy również pozycje należące do teatru czarodziejsko-baśniowego i w ogóle fantastycznego, tudzież takie, które wykazują wyraźne wpływy tego teatru. Do tych sztuk należą: Muras, ...
Zdzisław Obrzud, 1972
4
Mieczysław Karłowicz, 1876-1909: cz. 1. Kronika życia ... - Strona 63
Już w Dreźnie zajmował się Mieczyś jakiemiś dziecinnymi „sztuczkami czarodziejskimi" (według informacji p. prof. Ju- raszowej). Posiadał do tego celu różne „inteligentne zabawki", które przywiózł z zagranicy. Do nich należał również ...
Adolf Chybiński, 1939
5
Almanach baletu polskiego, 1945-1974 - Strona 1985
... 72 Czarna Mańka (M. Krzyński) 76 Czarodziejsko miłość (M. de Falla) 57, 59, 60, 61, 116, 126, 151, 154, 156, 157, 159, 165, 167, 168, 169, 170, 174, 182, 184 Czarodziejski flet (R. Drigo) 162; zob. też Flet zaczarowany Czarodziejski kurant ...
Irena Turska, 1983
6
Pitu i Kudłata w opałach
Ale moZe po prostu czarodziejsko przeniesie się do mojego pokojui nie będzie musia a przenikać przez drzwi? Strasznie to trudne iskomplikowane. Z tego wszystkiego zasnąem okoo drugiej wnocy ichyba zdwadzie9cia razy sprawdzaem,czy ...
Leszek Talko, 2014
7
Poezye ¬Brunona ¬Hrabi ¬Kicińskiego: częścią przekładane, ...
Przyczepione do jednej nitki, o której postradanie często lękać się przychodzi, wije się bez przerwy nieskończone pasmo najrozmaitszych powieści, i zacząwszy od kolebki świata, przechodzi czarodziejsko wszystkie czasy i wieki.
Bruno Kiciński, 1843
8
Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach ... - Strona lx
... zajętéj podówczas wojną konfederacko-barską, rozdwojonéj różnowierstwem, zgangrenowanéj szkolnictwem czarodziejsko-jezuickiem, przywodził się do zera? Bynajmniéj. Duch wszechstronny Klemensa XIV zastępował jéj pełnomocnika ...
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844
9
Japoński wachlarz. Powroty
Cukiereczki w kształcie kwiatków wiśni, ciastka mochi, barwione na różowo i pakowane w marynowane liście wiśni, herbaty z kwiatów suszonych albo solonych, które we wrzątku czarodziejsko rozprostowują się do swojego pierwotnego ...
Joanna Bator, 2011
10
Jest robota dla stróża: Prawie poradnik dla blogerów i nie ...
Tym oto sposobem pojawił się mój pierwszy blog, czyli Psiejsko Czarodziejsko. Jego bohaterem był piesfilozof, a raczej sukafilozof, patrząca na świat ludzi z niejakim dystansem, sącząca z kudłatej paszczy sarkazm i dysponująca ciętym ...
Malwina Ferenz, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZARODZIEJSKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czarodziejsko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Awantura o wielbłądy. Co historia powojennej mody mówi o PRL-u?
Skąd się wziął pan o czarodziejsko brzmiącym nazwisku Zyga Pianko? - Wiele kobiet z rozmarzeniem wspominało ubrania francuskiej marki Pierre d'Alby. «Gazeta.pl, mars 15»
2
Papież marksistą?
Tymczasem dzieje się tak, że kiedy kielich jest pełny, powiększa się czarodziejsko, i dla biednych nie wycieka nic". Nic dziwnego, że jak powtarza wielu ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
3
Bieda - największy pożeracz futbolu
PZPN nie chciał się zgodzić, aby ot tak klub zmienił nazwę i stał się GKS-em Tychy, cudownie czarodziejsko przeniesionym z niższych lig do ekstraklasy. «Onet.pl, janv 15»
4
Czarodziejsko zmniejszone pojazdy? Kierowca MPK buduje …
Choć modele wykonane są z papieru, to wyglądają jak prawdziwe maszyny tylko czarodziejsko zmniejszone. Każdy ich detal jest wiernie oddany - podkreśla ... «Dziennik Łódzki, nov 14»
5
"Jak zostałam wiedźmą": Kinga Preis zupełnie nie do poznania
Pojawia się cały kalejdoskop bohaterów: sępy, inna wiedźma i ożywiony czarodziejsko drewniany konik. Poemat Doroty Masłowskiej jest fascynującą i pełną ... «Onet.pl, mai 14»
6
Pierwsza część Guild Wars może działać "wiecznie"
Nieduży abonament czarodziejsko powodował że ilość zdemoralizowanej anonimowej dziatwy na metr kwadratowy serwera była stosunkowo - akceptowalnie ... «Polygamia.pl, juil 13»
7
Ona tańczy dla mnie. W tych rytmach otworzą halę MORiS
... ze zrobią bis, bis, bis i tak w kółko, no i jakoś godzina zleci?ha...ja się nie wybieram na otwarcie hali, ale na pewno będzie wiejsko- czarodziejsko! ~bebe. «Chorzowianin, mars 13»
8
"Straszny Dwór" nie z tektury, czyli jak czarodziejsko wodzić widza …
Uda się? Nie uda? Będzie prawdziwie? Ileż to wszystko, co z operą związane, w wielu wywoływało wątpliwości... Udało się, proszę państwa. Pierwsza w historii ... «Gazeta.pl, sept 12»
9
Nowy trailer "Hobbita". "Jest czarodziejski"
"Nadchodzi czas Tolkiena. Nowy zwiastun 'Hobbita' zaczyna karierę w internecie. Wygląda czarodziejsko" - ocenił magazyn filmowy "Empire". Ponad ... «TVN24, sept 12»
10
ARTE – nowa autorska kolekcja W.KRUK
... idealnym porządku lub kontrolowanym chaosie. Dotykając delikatnie o sobie czarodziejsko dźwięczą, niczym dzwoneczki na wietrze niosące dobrą energię. «Centrum PRasowe, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czarodziejsko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czarodziejsko>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR