Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "czarowniczy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CZAROWNICZY EN POLONAIS

czarowniczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZAROWNICZY


adres bibliograficzny wydawniczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
agrolotniczy
antyrobotniczy
antyrobotniczy
arkusz autorski wydawniczy
arkusz autorski wydawniczy
awanturniczy
awanturniczy
bagrowniczy
bagrowniczy
baletniczy
baletniczy
bartniczy
bartniczy
bezbozniczy
bezbozniczy
bialoskorniczy
bialoskorniczy
biczowniczy
biczowniczy
biesiadniczy
biesiadniczy
bilans platniczy
bilans platniczy
bimbrowniczy
bimbrowniczy
bloniczy
bloniczy
bojowniczy
bojowniczy
bozniczy
bozniczy
brazowniczy
brazowniczy
browarniczy
browarniczy
budowniczy
budowniczy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZAROWNICZY

czarodziej
czarodziejka
czarodziejski
czarodziejsko
czarodziejstwo
czarowac
czarowac sie
czarowanie
czarownica
czarownictwo
czarownie
czarownik
czarownis
czarowny
czarowstwo
czarszy
czart
czartak
czartawa
czarter

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZAROWNICZY

buntowniczy
cegielniczy
celniczy
celowniczy
celulozowniczy
cerowniczy
chalturniczy
chalupniczy
chlodniczy
chloporobotniczy
cieplowniczy
cierpietniczy
cukierniczy
cukrowniczy
cumowniczy
czapniczy
czarnoksiezniczy
czasopismienniczy
czatowniczy
czeladniczy

Synonymes et antonymes de czarowniczy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZAROWNICZY»

Traducteur en ligne avec la traduction de czarowniczy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CZAROWNICZY

Découvrez la traduction de czarowniczy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de czarowniczy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czarowniczy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

神奇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mágico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

magical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जादुई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волшебный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mágico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঐন্দ্রজালিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

magique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ajaib
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

magisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魔法の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마법의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gaib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huyền diệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மந்திர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जादूचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyülü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

magico
65 millions de locuteurs

polonais

czarowniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чарівний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

magic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

magiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

magiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

magisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czarowniczy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZAROWNICZY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «czarowniczy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot czarowniczy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZAROWNICZY»

Découvrez l'usage de czarowniczy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czarowniczy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace Komisji Językoznawczej - Tomy 25-28 - Strona 11
... związany z Azją': azyańskie brzegi 1 14; w SJP cytat z azjański tylko z S. Trembeckiego; czarowniczy 'czarowny'; może: 'zdumiewający, baśniowy': I czyliż kiedy życia obraz czarowniczy I Uśmiechnął się do moich przytępionych zmysłów 79; ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1996
2
Ks. Fabiana Birkowskiego ... Kazania przygodne i pogrzebowe
Zakazał tych zabobonów Bóg. Nie skłaniajcie się do czarowników"), mówi, i nie pytajcie się niczego odwróżek, abyście nie byli pomazani przez nich; ja Pan Bóg wasz. I na innem miejscu: Niechaj się nie najduje w tobie żaden, któryby się ...
Fabian Birkowski, 1859
3
Kazania przygodne i pogrzebowe, z dodatkiem kazania Ks. ...
sławy pragnął, o zdrowie niedbał. Kędyż teraz oni żołnierze, którzy nie z wiarą, ale z czarami, z gusłami, z charakterami na wojny chodzą? Zakazał tych zabobonów Bóg. Nie skłaniajcie się do czarowników *), mówi, i nie pytajcie się niczego od ...
Fabian Birkowski, 1859
4
Prace - Tomy 25-29 - Strona 11
... związany z Azją': azyańskie brzegi 1 14; w SJP cytat z azjański tylko z S. Trembeckiego; czarowniczy 'czarowny'; może: 'zdumiewający, baśniowy': I czyliż kiedy życia obraz czarowniczy I Uśmiechnął się do moich przytępionych zmysłów 79; ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1996
5
Poznań Linguistics Meetings - Tom 2 - Strona 11
... związany z Azją': azyańskie brzegi 1 14; w SJP cytat z azjański tylko z S. Trembeckiego; czarowniczy 'czarowny'; może: 'zdumiewający, baśniowy': I czyliż kiedy życia obraz czarowniczy I Uśmiechnął się do moich przytępionych zmysłów 79; ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 1997
6
Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach ... - Strona lxxix
Kodeks czarowniczy niemiecki z 15go wieku. Szabas czarnoksięski łysogórski. Sławniejsze sprawy o czary we Francyi i Niemczech. . . . . . 519–529. Sprawy o czary w Polsce. O ile sejm i ambona utwierdziły a szkoły jezuickie rospowszechniły ...
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844
7
Dawna Polska: ze stanowiska jej udziału w dziejach ... - Strona lxxix
Kodeks czarowniczy niemiecki z 15go wieku. Szabas czarnoksięski łysogórski, Sławniejsze sprawy o czary we Francyi i Niemczech. - 519–529. Sprawy o czary w Polsce. O ile sejm i ambona utwierdziły a szkoły jezuickie rospowszechniły ...
Adryan Krzyżanowski, 1844
8
Punkt po punkcie - Strona 43
... wszelkiej scjencyjej pełen ksiądz Benedykt Chmielowski notował: „Są niezbożni chrześcijanie, osobliwie puszczeni na wszystkie nefas, mianowicie złodziejstwo, którzy mają dla siebie czarowniczy sposób, od diabła, autora wszelkiej złości ...
Anna Czekanowicz, ‎Stanisław Rosiek, 2003
9
Pisma: Nowele i opowiadania. t. 5. Wiatr od morza i inne ... - Strona 229
Zdarto z czarownicy szkaplerz, ażeby jej już nie bronił, i dano jej wypić po wtóre szklanicę święconego wina. Gdy łódź, odepchnięta od brzegu wiosłami kilku tęgich rybaków, wybiegła na morze, tłum na brzegu zawył, żeby czarownicę wrzucić ...
Stefan Żeromski, 1949
10
O języku poezji Tadeusza Łady-Zabłockiego - Strona 22
... basniowy': I czyliz kiedy zycia obraz czarowniczy | Usmiechnal siç do moich przytçpionych zmyslów 79; w SJP c^arownic^y tylko w znaczeniu 'wlasciwy czarownikowi lub czarownicy, uprawiany przez 6 Por. J. P u z y n i n a, op. cit., s. 194.
Jerzy Brzeziński, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZAROWNICZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czarowniczy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Belphegor - Walpurgis Rites: Hexenwahn
Diabelsko/czarowniczy koncept całości nadał temu materiałowi niesamowitego charakteru. W nagraniach użyliśmy nawet oryginalnych pieśni i zaklęć z ... «DarkPlanet Music Portal, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czarowniczy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czarowniczy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż