Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "czarny lud" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CZARNY LUD EN POLONAIS

czarny lud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZARNY LUD


dzikolud
dzikolud
krasnolud
krasnolud
lud
lud
malpolud
malpolud
prelud
prelud
wielkolud
wielkolud

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZARNY LUD

czarnuch
czarnucha
czarnuchowate
czarnuchowaty
czarnula
czarnulka
czarnuszka
czarny
czarny bez
czarny bor
czarny chleb
czarny dunajec
czarny humor
czarny kontynent
czarny lad
czarny lad kontynent
czarny rynek
czarny staw gasienicowy
czarny wrzesien
czarny zwierz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZARNY LUD

annaud
artaud
baroud
baud
brud
cud
dejdwud
dejwud
dieta cud
ehud
etiud
freud
fud
gielgud
jud
malamud
milhaud
niezabud
prysiud
przysiud

Synonymes et antonymes de czarny lud dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZARNY LUD»

Traducteur en ligne avec la traduction de czarny lud à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CZARNY LUD

Découvrez la traduction de czarny lud dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de czarny lud dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czarny lud» en polonais.

Traducteur Français - chinois

黑人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

personas de raza negra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

black people
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काले लोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черные люди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালো মানুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les noirs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang kulit hitam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwarze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黒人種
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흑인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong ireng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người da đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருப்பு மக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळा लोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siyah insanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persone di colore
65 millions de locuteurs

polonais

czarny lud
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорні люди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persoanele de culoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαύροι άνθρωποι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swart mense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svarta människor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svarte mennesker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czarny lud

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZARNY LUD»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «czarny lud» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot czarny lud en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZARNY LUD»

Découvrez l'usage de czarny lud dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czarny lud et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Charles Fish:
Kto puka synu, Bóg? —To nie Bóg, to CZARNY LUD. Ksiądz milczał. Przez kratki konfesjonału spojrzałem do środka i widziałem, że on z kolei przez kratki konfesjonału patrzył na mnie. — Kto to jest Czarny Lud? Chwile się zastanowiłem.
Michał Warchoł, 2015
2
Tradycyjna zabawy ludowe - Tom 145 - Strona 77
Na linii jednej mety stoi grupa ustawiona w nieregularnym szeregu, na drugiej mecie, naprzeciw niej stoi "czarny lud" wybrany wyliczaniem, czy też w inny dowolny sposób. Czarny lud daje hasło do rozpoczęcia zabawy wołając: "Boicie się ...
Lidia Michalikowa, 1977
3
Lud polski: Podręcznik etnografji Polski ... - Strona 213
Czaja 104-105. czapka barania 99, — śmiertelna 124, — skrzydlata 177, — niewidka 177, — uszata 202, — Spiczasta 203. Czarnocki A. 6. czarnoksiężnik 172. „czarny lud" 195. czarodziej 156, 175. czarownica 131, 141, 166, 170, 171, 172, ...
Adam Fischer, 1926
4
Dolina Nicości - Strona 109
„Wilku, Wilku, ty kurwo jebana, nie przeżyjesz nocy, nie doczekasz rana” – śpiewał hiphopo- wy zespół Czarny Lud Ma Ciotę. Wilczycki usłyszał ten utwór po raz pierwszy jakiś tydzień temu. Z powodu wulgarności piosenka nie mogła trafić na ...
Bronisław Wildstein, 2008
5
Przygody Brunona Bundera - Strona 75
To bliskie mrowisko, widziane codziennie na polanie, był to rozsypany czarny lud z wygiętym grzbietem i żebrami, zmieszany z sosnowym igliwiem, żyjący złą, łakomą myślą. Kiedy matkę bolały nabrzmiałe w kolanach nogi, kładłem na ...
Bernard Sztajnert, 1976
6
Zwyczaje pogrzebowe ludów tureckich na tle ich wierzeń - Strona 182
Jedna z kronik chińskich, a mianowicie Ts'e-fu yuan-kuei, opisując obrzęd pogrzebowy wśród ludów zamieszkałych „na ... co następuje: „Wedle swego pochodzenia dzielą się na trzy «kości»: 1) «czarna kość* (tu w. qara sok) — «czarny lud», ...
Edward Tryjarski, 1991
7
Życie i śmierć: wybór wierszy - Strona 45
ELEGIA placzmy bracia na smierc czarnego luda placzmy gdy jazda na gwiazdach skoriczona w miejscu niedobrym do ... grzecznie mówilem nie bac sie czarny lud dobry mniam mniam ogonkiem malutkim nam kiwal gdy przychodzilo sia.sc ...
Bolesław Taborski, 1988
8
Wybór wierszy - Strona 63
ELEGIA płaczmy bracia na śmierć czarnego luda płaczmy gdy jazda na gwiazdach skończona w miejscu niedobrym do ... grzecznie mówiłem nie bać się czarny lud dobry mniam mniam ogonkiem malutkim nam kiwał gdy przychodziło siąść ...
Bolesław Taborski, 1973
9
Poezje wybrane - Strona 72
Elegia płaczmy bracia na śmierć czarnego luda płaczmy gdy jazda na gwiazdach skończona w miejscu niedobrym do ... grzecznie mówiłem nie bać się czarny lud dobry mniam mniam ogonkiem malutkim nam kiwał gdy przychodziło siąść na ...
Bolesław Taborski, 1999
10
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z ...
A moja dziewczyno! toczže ją nam śmiele, Da! niech się [ларца nasi przyjaciele! (') Gałka, powinno bydź hałka, z ruskiego Kawka; ztąd i przysłowie: а Czarny jak kał/ra» co zepsuto, i lud mówi: czarny jak gałka-przerobiwszy ruskie h nn polskie ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZARNY LUD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czarny lud est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nie bójmy się Czarnego Luda
Słyszymy wtedy – bo przyjdzie „Czarny Lud”, czyli „straszny” Jarosław, a wtedy wiadomo… Więc chociaż jest źle, afera goni aferę w takim tempie, że Polacy już ... «Passa Tygodnik Sąsiadów, oct 15»
2
Piskliwy wrzask przerażonych utratą luksusu. "Część mieszkańców …
Przewodzi im niczym czart jakiś, „czarny lud”. A za nim stoi prawdziwy diabeł. To on wysyła swoje diabełki w różne miejsca. Jeden z nich na oczach gawiedzi ... «wPolityce.pl, août 15»
3
Sławomir Jastrzębowski: Platformo, jesteś antyobywatelska, dlatego …
Tymczasem czarny lud z PiS dla wielu wyborców właśnie stał się dużo mniej straszny niż elegancka banda w garniturach prawiąca przy ośmiorniczkach (za ... «SE.pl, juin 15»
4
Radny do Dutkiewicza: Bardzo Panu dziękujemy za likwidację …
Podobnie jest na Żernikach, gdzie mieszkańcy walczą o przywrócenie autobusu linii 139, ale Pan Adamski wie lepiej a czarny lud musi to kupić. Tak się nie robi ... «Gazeta Wrocławska, mars 15»
5
Otorbiony tygrys, przyczajony smok: gra w Smoleńsk najbardziej …
Czarny lud: Boicie się czarnego luda? Gracze: Niee! Czarny lud: A jeśli czarny lud przyjdzie? Gracze: Uciekniemy! W ten właśnie sposób groźba „twardej” stasis ... «wPolityce.pl, mai 14»
6
Podręczniki, biznes i oszczędności. Jak mniej płacić za dziecko w …
Może po takich badaniach przestalibyśmy być postrzegani jako "czarny lud" łupiący rodziców. Źle pani wybrała, mam trójkę dzieci, wiem, ile kosztują podręczniki ... «Wyborcza.biz, févr 14»
7
Dziel i rządź
Wmawianie ludziom, że za węgłem czai się jakiś „czarny lud”, który jest jeszcze gorszy niż obecna władza, to ostatni argument, który uzasadnia popieranie tego ... «Niezalezna.pl, févr 14»
8
Matka Tymka z Tarnowa: Cięłam syna, ale nie chciałam zabić
... dla rodziny Polakow opuszcza to zapyziale srodowisko, gdzie matka, ojciec, czy "czarny lud" moze bezkarnie zgwalcic, zabic lub oszpecic bezbronne dziecko. «SE.pl, sept 13»
9
Przepowiednie dla Polski. Co nas czeka w niedalekiej...
"Przy końcu wojny europejskiej czarny lud przyjdzie Polsce z pomocą, w czasie, gdy liście z drzew opadać zaczną. Z gruzów i popiołów powstanie Polska i ... «Gazeta Współczesna, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czarny lud [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czarny-lud>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż