Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "magicamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAGICAMENTE EN ITALIEN

ma · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Magicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MAGICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «magicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de magicamente dans le dictionnaire italien

La définition de magiquement dans le dictionnaire est magique, par magie.

La definizione di magicamente nel dizionario è in modo magico, per magia.


Cliquez pour voir la définition originale de «magicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAGICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAGICAMENTE

maggioritario
maggiormente
maghero
maghetto
magi
magia
magia nera
magiaro
magico
magio
magione
magiostrina
magismo
magistero
magistrale
magistralità
magistralmente
magistrato
magistratuale
magistratura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAGICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de magicamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGICAMENTE»

magicamente insieme linguaggi laboratorio grammatica estate storia geografia magicamente corriere incredibilmente meravigliosamente scopri classe elementare libreria universitaria didattica anna lucia leggi tutte recensioni libro utilizzato nella scuola primaria precisamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum articoli esoterici shop nato tempo questo negozio particolare decisamente voluto curato ambra sensitiva astrologa cartomante animatrice anni

Traducteur en ligne avec la traduction de magicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGICAMENTE

Découvrez la traduction de magicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de magicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magicamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

神奇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por arte de magia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

magically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जादुई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волшебно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

magicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাদুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comme par magie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ajaib
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wunderbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魔法のように
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cirêbon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỳ diệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாயமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जादूने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sihirle
70 millions de locuteurs

italien

magicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

magicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чарівно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

magic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mettertyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

magiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

magisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de magicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGICAMENTE»

Le terme «magicamente» est assez utilisé et occupe la place 26.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «magicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de magicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «magicamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAGICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «magicamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «magicamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot magicamente en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MAGICAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot magicamente.
1
Vladimir Jankélévitch
La musica può toccare direttamente il corpo e sconvolgerlo, provocare danza e canto, strappare magicamente l'uomo a se stesso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGICAMENTE»

Découvrez l'usage de magicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec magicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cosi' dall'alto cosi' dal Basso
mongolfiera sale alta guardo su in azzurro cielo l 'immenso spazio lucente riflette magicamente questo desiderio umano di antica voglia ambiziosa cosi resta immutata ambiziosa voglia antica di umano desiderio questo magicamente riflette ...
riccardo misto, 2009
2
La lingua che ospita: poetica, politica, traduzioni
Contro-narrazioni americane, a cura di Daniela Daniele. Magicamente perché da tempo cercavo nuovi scritti intorno a quello spartiacque che segna le narrazioni del nuovo millennio che affiancassero quelle raccolte a ridosso del trauma.
Paola Zaccaria, 2004
3
Parla L'Italiano Magicamente! Speak Italian Magically!:
It was this: Is there a faster way to learn a language? Speak Italian Magically is my answer to that question.What's the best thing in this book?Speak Italian Magically will bring you in the wonderful places that we have here in Italy.
Antonio Libertino, 2010
4
Del Protestantismo e di tutte le eresie nel loro rapporto ...
Miserert, det*Te fileflm, di tutti i seritimenti della natura umana in ciò che essa ha di più profondo, di più elevato, di più patetico e di più Schietto, si gettano come da un vasto Mrfiàflo'cd'eebegkia'm' sotto le volte magicamente poste e sospese ...
Jean Jacques Auguste NICOLAS, 1853
5
Del Protestantismo e di Tutte le Eresie nel Loro Rapporto ...
... ed echeggiano sottole vóltc magicamente costrutte e sospese dai prodigi dell' architettura, magicamente illuminate dai prodigi de'vetri colorati, magicamente animate dai prodigi della statuaria e della scoltura, magicamente infine coronate al ...
Augusto Nicolas, 1857
6
Del Protestantismo e di tutte le eresie nel loro rapporto ...
... strumento ed echeggiano sotto le vòlte magicamente costrutte e sospese dai prodigi dell'architettura, magicamente illuminate dai prodigi de'vetri colorati, magicamente animate dai prodigi della statuaria e della scoltura, magicamente infine ...
Augusto Nicolas, 1857
7
Scegli la vita! Piccolo manuale su vizi e virtù con «Harry ...
Dalla vanagloria all'umiltà « Di qui a poco avrai ben più del mio libro Magicamente io. Tu e i tuoi compagni avrete magicamente me in carne e os&a ». (Allock a Harry, cap. 4) Allock, l'insegnante vanesio Il nuovo insegnante di Difesa contro le ...
Fausto Negri, 2004
8
Risposta al Dialogo critico contro il 1. fascicolo del ...
Finché egli 'mi fa dire che Rada tenne lunghe le Orazioni per esau' rirle magicamente, tutti devono con esso lui convenire, . che l' avverbio magicamente sia male applicato , e che l' effetto magico rimanga escluso. Ma leggendosi che il Rada ...
Gianjacopo Fontana, 1833
9
Linux desktop. Trucchi e segreti
magicamente. il. cavo. di. rete. |] Configurare i dispositivi Ethernet semplicemente collegando e scollegando il cavo. Questo hack è in realtà un'utility che si chiama ifplugd, un daemon che controlla il collegamento Ethernet per vedere se è ...
Nicholas Petreley, Jono Bacon, 2005
10
Villino Sospiro
MAGICAMENTE. CAPACE. DI. VOLARE. 1. - Non ci posso credere. Possibile che abbiamo risolto il mistero della zia Mariuccia? - Sì, accidenti. Sto per imparentarmi con l'efferato assassino di mia zia. Ci mancava anche questa. - Stavi.
Maria Santini, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme magicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dal Giappone il fiore meteoropatico, con la pioggia diventa di cristallo
Al cessare della pioggia poi i petali si asciugano e tornano magicamente come prima recuperando il loro bianco colore originario. «3bmeteo, juil 15»
2
Beauty summer: I must da portare in valigia
Ed è quello stesso momento in cui il buonsenso ti abbandona e la ragione smette di funzionare, si, black out totale, e riesci magicamente a ... «Glamour.it, juil 15»
3
Le pillole dell'Ariete e il dramma della prova costume per i Pesci
... tutte le mie amiche e, magicamente, non appena siamo tornati insieme, mi sono ricordato di colpo tutte le ragioni per cui ci eravamo lasciati. «Il Foglio, juil 15»
4
Ex Lsu Ata, Rignanese (Cobas) condanna gestione vertenza
“Questo progetto chiamato 'Scuole belle' ha magicamente trasformato gli addetti alle pulizie in manutentori, muratori, imbianchini, giardinieri e ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
5
Vasco chiude in bellezza il tour 2015
... uno Show dai tratti piu' delicati rispetto a quello “heavy” del 2014, in cui si intrecciano rock e poesia, sembrando magicamente compatibili. «generazioneweb, juil 15»
6
Monte Compatri - 'AcquaSpeed' scalza la Festa dell'Unità. Il circolo …
Impedire una manifestazione perchè la piazza è occupata magicamente da manifestazioni gastronomiche, denota oscurantismo culturale e ... «Castelli Notizie, juil 15»
7
Vedere i programmi Tv su Internet (Guida)
... tua attenzione sulla parte alta della pagina e fai un tap sulla dicitura Rai replay e magicamente comparirranno tutte le registrazioni disponibili. «AmicoPc.com Internet Blog, juil 15»
8
Gaby, ha 12 anni e grazie ai suoi peluche fa una scoperta scientifica!
Il risultato è arrivato magicamente quando hanno provato lavarli. Una volta lavati i batteri presenti sui peluche vengono ridotti del 94%. «Your Magazine, juil 15»
9
Karlie Kloss: capelli lisci e voluminosi VS acconciatura hippie
I suoi capelli erano incantevoli, pieni di luce, con una riga in mezzo quasi impercettibile e onde leggere e larghe che magicamente si ... «Look dei VIP, juil 15»
10
True Detective: 'Other Lives' - Parodia Parte V
Il tenente di MrBaffone riesce magicamente ad entrare in casa sua e ficcanasa un po' in giro, finché non arriva qualcuno alle sue spalle. «RoarMagazine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/magicamente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z