Signification de "czartyzm" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CZARTYZM EN POLONAIS

czartyzm

QUE SIGNIFIE CZARTYZM EN POLONAIS

chartisme

Czartyzm

C'était un mouvement politique de masse et radical qui existait entre 1836-49 au Royaume-Uni, qui visait à introduire des changements démocratiques dans le système électoral et à améliorer la situation économique des travailleurs. Le premier document de charte est la Charte des droits du peuple de 1837, créée par la London Workers 'Association, initiée par William Lovett, le menuisier-enseignant. Les données contenues aux demandes des élections annuelles de conduite électoral fondé sur le suffrage universel pour les hommes âgés de plus de 21 ans, l'abolition de la qualification des biens pour les candidats à un siège parlementaire, un scrutin secret, accordant des régimes de membres et de la division du pays en 200 circonscriptions égales. Pour gagner ces postulats, deux voies d'action ont été proposées: la paix et le pouvoir. Lovett était un adepte du premier concept, ou "force morale". Les changements sont survenus à la suite de pétitions, de rassemblements et de manifestations. Une partie de la London Workers 'Association était en faveur d'actions plus déterminées, y compris la lutte armée.

Czartyzm – był to masowy i radykalny ruch polityczny istniejący na przestrzeni lat 1836-49 w Wielkiej Brytanii, który zmierzał do wprowadzenia demokratycznych zmian w systemie wyborczym oraz poprawy sytuacji ekonomicznej robotników. Pierwszy dokument czartystów to wydana w 1837 Karta praw ludu stworzona w Londyńskim Stowarzyszeniu Robotniczym, zapoczątkowanym przez Williama Lovetta, stolarza-nauczyciela. Karta zawierała postulaty wyborcze: przeprowadzanie rokrocznie wyborów na podstawie powszechnego prawa wyborczego dla mężczyzn po 21 roku życia, zniesienie cenzusu majątkowego dla kandydatów na fotel poselski, tajne głosowanie, przyznanie posłom diet i podział kraju na 200 równych okręgów wyborczych. Aby wywalczyć te postulaty proponowano dwie drogi działania: pokojową oraz przy użyciu siły. Lovett należał do zwolenników pierwszej koncepcji, czyli "siły moralnej". Do zmian miało dojść na skutek petycji, wieców i demonstracji. Część Londyńskiego Towarzystwa Robotniczego opowiadała się za bardziej zdecydowanymi działaniami, w tym za walką zbrojną.

TRADUCTION DE CZARTYZM

Découvrez la traduction de czartyzm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de czartyzm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czartyzm» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 宪章
• Traducteur Français - espagnol: chartismo
• Traducteur Français - anglais: chartism
• Traducteur Français - hindi: चार्टर आन्दोलन
• Traducteur Français - arabe: الوثيقية
• Traducteur Français - russe: чартизм
• Traducteur Français - portugais: cartismo
• Traducteur Français - bengali: আন্দোলনবিশেষ
• Traducteur Français - français: chartisme
• Traducteur Français - malaisien: chartism
• Traducteur Français - allemand: Chartismus
• Traducteur Français - japonais: chartism
• Traducteur Français - coréen: 인민 헌장 운동
• Traducteur Français - javanais: chartism
• Traducteur Français - vietnamien: cuộc cải tổ
• Traducteur Français - tamoul: சாசனத்துவம்
• Traducteur Français - marathi: chartism
• Traducteur Français - turc: cartizm
• Traducteur Français - italien: cartismo
• polonais: czartyzm
• Traducteur Français - ukrainien: чартизм
• Traducteur Français - roumain: cartism
• Traducteur Français - grec: Χαρτισμό
• Traducteur Français - afrikaans: chart isme
• Traducteur Français - suédois: Chartism
• Traducteur Français - norvégien: Chartistbevegelsen

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZARTYZM»

Découvrez l'usage de czartyzm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czartyzm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Marks i Engels a sprawy polskie do osiemdziesiątych lat ... - Strona 132

Poza tym, sam już ścisły blok polityczny z Mazzinim i Kossuthem i ich ogromny wówczas wpływ na Centralizację musiał określić stosunek Centralizacji do czartyzmu, gdyż Mazzini i Kossuth ostro zwalczali czartyzm, występując przeciwko ...

Celina Bobińska, 1954

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 260

Świątynia Sybilli (1798-1801) w Puławach - pierwsza siedziba zbiorów Czartoryskich Czechosłowacja, młodzi mieszkańcy Pragi rzucający tzw. koktajle Mołotowa podczas interwencji. czartyzm w Hotelu Lambert. Władysław Czartoryski, wnuk ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Labour Party od tradeunionizmu do wilsonizmu: dylematy ... - Strona 26

ski Jones David, który wiele uwagi poświęcił charakterystyce ruchu czartystów i jego bezpośrednich związków z brytyjskim ruchem pracy, podkreślał, że: „...czartyzm domagał się właściwie tylko tego, co zostało dokonane w latach 1867 i 1884, ...

Bogusława Bednarczyk, 1995

Liga reformy: - Strona 20

Henryk Katz. Rozdział I ANTECEDENCJE I GENEZA LIGI REFORMY Styki ruchu robotniczego z radykalną burżuazją w okresie czartyzmu. Radykałowie, chrześcijańscy socjaliści, pozytywiści i inni a ruch robotniczy w szóstym dziesięcioleciu.

Henryk Katz, 1962

Z pola walki: kwartalnik poświęcony dziejom ruchu robotniczego

Czartyzm wykazał zdolność klasy robotniczej do samodzielności politycznej, a jednocześnie z całą siłą ujawniły się szkody wynikające z .pewnego empiryzmu w dziedzinie ideologii, z braku naukowo ugruntowanej teorii społecznej.

KC PZPR. Zakład Historii Partii, 1968

W stulecie wiosny ludow, 1848-1948: Wiosna ludow w Europie

1847 ogarnia również kraje kontynentu. Już od kilku lat istniał kontakt pomiędzy czartyzmem a ruchem robotniczym na kontynencie. Począwszy od r. 1844 Harney, jeden z przywódców czartyzmu, pozostaje w ścisłym kontakcie z Engelsem.

Natalia Gąsiorowska-Grabowska, 1949

Z dziejów wielkiej emigracji w Anglii - Strona 13

Historia czartyzmu i demokratycznego skrzydła emigracji polskiej ma wiele punktów stycznych, przy czym rok 1848 stanowi w obu wypadkach pewną wyraźną granicę. Powstanie w Anglii radykalnego internacjonalizmu robotniczego związane ...

Peter Brock, 1958

English in Europe - Strona 220

Consonants or groups of consonants: cutter frock pack ice Chartism trend budget gin bobsleigh hooligan jet > kuter > frak c — s > pakajs > czartyzm > trent > budzet > dzin > bobslej > chuligan > diet Finally, it should be added that occasionally ...

Manfred Görlach, 2002

Historia powszechna, 1789-1870: Mieczysław Żywczyński. - ...

W roku 1838 zanosiło się na to, że postulaty czartystów zostaną spełnione ale choć ich petycja zdobyła 1 250 000 podpisów, konwent delegatów czartystowskich nie mógł się zdobyć na śmiałą i konsekwentną linię postępowania (II - V 1839).

Mieczysław Żywczyński, 1975

Zarys rozwoju nauk ekonomicznych Marksa i Engelsa w latach ...

Robotnicy angielscy stanęli pod sztandarem czartyzmu, który stanowi według Engelsa skoncentrowaną formę opozycji całej klasy robotniczej przeciw całej burżuazji. Pod sztandarem czartyzmu „...cała klasa robotnicza powstaje przeciwko ...

D. I. Rozenberg, 1967