Téléchargez l'application
educalingo
czasoprzestrzenny

Signification de "czasoprzestrzenny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CZASOPRZESTRZENNY EN POLONAIS

czasoprzestrzenny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZASOPRZESTRZENNY

bezprzestrzenny · bezrdzenny · bezzenny · dwuzenny · jednoprzestrzenny · jutrzenny · korzenny · kurzenny · meczenny · niezenny · porazenny · pordzenny · przedrdzenny · przedstworzenny · przestrzenny · przykorzenny · pszenny · rdzenny · wielkoprzestrzenny · wielozenny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZASOPRZESTRZENNY

czasokardiometr · czasomierz · czasooptymalny · czasopisarstwo · czasopismiennictwo · czasopismienniczy · czasopismiennosc · czasopismienny · czasopismo · czasoprzestrzen · czasoster · czasowanie · czasowie · czasowka · czasownik · czasownik atematyczny · czasownik inchoatywny ingresywny · czasownik iteratywny · czasownik jednokrotny · czasownik kauzatywny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZASOPRZESTRZENNY

abiogenny · aferogenny · alergenny · alfabet wiezienny · androgenny · antywojenny · autogenny · bagienny · bezcenny · bezdenny · bezimienny · beznasienny · bezokienny · bezplomienny · bezpromienny · bezsenny · bezsumienny · wrazenny · wspolnordzenny · wyraz rdzenny

Synonymes et antonymes de czasoprzestrzenny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZASOPRZESTRZENNY»

czasoprzestrzenny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de czasoprzestrzenny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CZASOPRZESTRZENNY

Découvrez la traduction de czasoprzestrzenny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de czasoprzestrzenny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czasoprzestrzenny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

虫洞
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

agujero de gusano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wormhole
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वर्महोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثقب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

червоточина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

buraco de minhoca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থান-কাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vortex
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ruang-masa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wurmloch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ワームホール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

웜홀
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spacetime
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wormhole
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காலவெளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Spacetime
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzayzaman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

wormhole
65 millions de locuteurs
pl

polonais

czasoprzestrzenny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

червоточина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gaură de vierme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουληκότρυπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wormgat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maskhål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ormehull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czasoprzestrzenny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZASOPRZESTRZENNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de czasoprzestrzenny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «czasoprzestrzenny».

Exemples d'utilisation du mot czasoprzestrzenny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZASOPRZESTRZENNY»

Découvrez l'usage de czasoprzestrzenny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czasoprzestrzenny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fenomenologia Romana Ingardena: wydanie specjalne "Studiów ...
Kiedy abstrahujemy od znaczeń „instrumentalnych" i wartościowych, rzecz jawi się jako po prostu istniejąca, tj. po prostu zajmująca określone miejsce w czasoprzestrzeni, włączona w czasoprzestrzenny porządek. I tu powstaje pytanie: jak się ...
Janusz Kuczyński, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), ‎Roman Ingarden, 1972
2
Logika Perspektywiczna - Strona 54
Dodatkowy i równoważny Aksjomat 2b Wszechświat kurczy się wzdłuż wektora, który przebiega od linii Wielkiego Wybuchu, po czasoprzestrzenny punkt środkowy danego Indiversum. Aksjomat 2b opisuje logiczny kontekst kurczącego się ...
Maciej Zasada, 2013
3
Czasoprzestrzeń: eseje filozoficzne - Strona 131
Własności czasoprzestrzenne, czasowe i przestrzenne Jak już pisaliśmy, oprócz przedmiotów stricte czasoprzestrzennych, czasowych i przestrzennych, do obiektów czasoprzestrzennych zaliczamy także własności czasoprzestrzenne oraz ...
Zdzisław Augustynek, 1997
4
Gleby bielicoziemne – geograficzne trendy oraz ... - Strona 303
14. Indykatory. czasoprzestrzennego. zróżnicowania. gleb. bielicoziemnych. Na podstawie analizy istniejących danych dotyczących funkcjonowania systemu gleb bielicowych i rdzawych oraz przeprowadzonych wielokierunkowych badań ...
Marek Degórski, ‎Alojzy Kowalkowski, ‎Anna Kozłowska, 2014
5
Metafizyka w filozofii analitycznej - Strona 181
jest czasoprzestrzennie powiązana ze wszystkimi częściami x i cokolwiek, co jest czasoprzestrzennie powiązane z dowolną częścią x, jest jedną z części jc\ Ten drugi sposób definiowania „K-świata" jasno pokazuje, ...
Tadeusz Szubka, 1995
6
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej ... - Strona 119
Figury i tematy czasoprzestrzenne Bogata sfera sensów nadbudowana nad kategoriami czasu i przestrzeni w poezji Herberta konstytuuje się wokół dwóch porządków znaczeniowych: trwania i przemijania, ruchu i bezruchu. Pierwszy ...
Małgorzata Mikołajczak, 2013
7
Star Carrier: Osobliwość
29 czerwca 2405 BCI TC/USNA CVS „Ameryka” Okolice Texaghu Resch 112lat świetlnych od Ziemi Godzina 15.18TFT Teoretycznie obiekt wydawał się stabilnym tunelem czasoprzestrzennym. Wpowieściach fantastycznych takie miejsca ...
Ian Douglas, 2013
8
Przeszłość, teraźniejszość, przyszłość: studium filozoficzne - Strona 79
studium filozoficzne Zdzisław Augustynek. danych relacji czasoprzestrzennych. I tak, relacja RnL jest zwrotna i symetryczna, co wynika z tychże własności dla R i L. Relacja R ni jest przeciwzwrotna i symetryczna, co wynika z odpowiednich ...
Zdzisław Augustynek, 1979
9
George Herbert Mead - Strona 84
Świat z punktów widzenia różnych systemów czasoprzestrzennych, z różnymi wartościami dla wspólnych jednostek przestrzeni, czasu i energii, może zostać przyswojony tylko poprzez transformacje. Istnieje równie ścisły paralelizm pomiędzy ...
Leszek Koczanowicz, 1992
10
Idea ewolucji w naukach przyrodniczych - Strona 101
Nie jest zresztą wykluczona możliwość, że uniwersalność czasoprzestrzenna praw ściśle ogólnych tylko pozornie stanowi ten typ uniwersalności, który przysługuje wszystkim prawom ściśle ogólnym w jednakowym stopniu. Zasada Maxwella ...
Stanisław Butryn, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZASOPRZESTRZENNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czasoprzestrzenny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oblicza Marcina Święcickiego - zawziętego tropiciela „afery SKOK …
Czytając biogram Święcickiego na jego oficjalnej stronie wpadamy w pewien czasoprzestrzenny wir. Okazuje się bowiem, że z życiorysu posła PO zniknęło ... «wPolityce.pl, mai 15»
2
Polityka 14/2015 z filmem "Interstellar"
W okolicach Saturna pojawił się tunel czasoprzestrzenny będący prawdopodobnie dziełem obcej cywilizacji. Naukowcy wierzą, że dzięki niemu będą w stanie ... «Polityka, avril 15»
3
Zagłada Ziemi nie będzie zagładą ludzkości - ''Interstellar'' Na Blu …
W okolicach Saturna pojawił się tunel czasoprzestrzenny będący prawdopodobnie dziełem obcej cywilizacji. Naukowcy wierzą, że dzięki niemu będą w stanie ... «Wirtualna Polska, mars 15»
4
Droga Mleczna jako ogromny tunel czasoprzestrzenny
Najnowsze badania sugerują, że nasza galaktyka może być ogromnym tunelem czasoprzestrzennym, który można wykorzystać do podróżowania – czytamy na ... «Interia, janv 15»
5
Czy nasza galaktyka jest wielkim tunelem czasoprzestrzennym?
Pamiętacie tunel czasoprzestrzenny, przedstawiony w filmie Interstellar? Zwany również robaczą dziurą (wormhole), jest nie tylko tworem wyobraźni filmowców, ... «Spider's Web, janv 15»
6
„Gazeta Polska Codziennie”: Bronisław Komorowski prowadził …
Ja tylko mam z niego bękę z tym tunelem czasoprzestrzennym, jednak ... bo tunel czasoprzestrzenny jest równie (o ile nie bardziej) prawdopodobny co to o ... «PCh24.pl, déc 14»
7
Jak powstają czarne dziury?
Być może wewnątrz czarnej dziury istnieje tunel czasoprzestrzenny. Teoretycznie można by przez niego podróżować błyskawicznie w odległe rejony kosmosu. «Focus, nov 14»
8
Albo science, albo fiction - "Interstellar" już w kinach
Kluczową funkcję w "Interstellar" pełni tunel czasoprzestrzenny - droga na skróty do innej galaktyki. Bez niego film nie miałby sensu. Nie potrafimy sobie dziś ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
9
Ziemia w chaosie, romans w Hollywood i brazylijska fawela …
Gdy wydaje się, że wszystko jest już skończone, zostaje odkryty tunel czasoprzestrzenny. Grupa naukowców z NASA podejmuje próbę uratowania ludzkości i ... «Radio Gdańsk, nov 14»
10
Najnowszy trailer do filmu „Interstellar” w reżyserii Christophera …
Zespół astronautów wyrusza w niebezpieczną misję przez odkryty tunel czasoprzestrzenny w nadziei, że uda im się uratować świat od zagłady. Głównym ... «naTemat, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czasoprzestrzenny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czasoprzestrzenny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR